英漢解釋

英英解釋

例句

The emperor would be carried in his sedan over the stone carving and was the only person allowed to pass over it.

皇帝會(huì)座在轎中從這石雕丹陛上越過(guò)，他是唯一一個(gè)被允許跨越它的人。

The Sonata mid-size sedan was up a modest 3. 9%, but remained the company's best-seller. The redesigned Elantra compact was a strong second.

索納塔中型轎車(chē)的銷(xiāo)量勉強(qiáng)達(dá)到3.9%，但卻是公司產(chǎn)品中銷(xiāo)量最好的。重新設(shè)計(jì)的伊蘭特小型客車(chē)銷(xiāo)量第二。

He was making his way in broad daylight through the tattered streets of Gaza City when his sedan turned into a fireball.

他正通過(guò)加沙城街頭的破爛轎車(chē)的路上時(shí)，他將變成一個(gè)火球在光天化日之下。

The ride is not smooth enough to be a true luxury sedan, and its handling isn't quite good enough to make it a sport sedan.

該機(jī)不順利，足以成為一個(gè)真正的豪華轎車(chē)，它的處理不太好，使它成為一個(gè)運(yùn)動(dòng)轎車(chē)。

In 1997, Shanghai General Motors was formed, and a year later the first Buick sedan rolled off the production line there.

1997年，上海通用汽車(chē)有限公司成立。一年后，這家公司的生產(chǎn)線(xiàn)制造了第一輛別克轎車(chē)。

With a heart in getting back at them, he drove slowly beside the couple, wanting them to spot him in his luxury sedan.

帶著某種報(bào)復(fù)的心理，他緩緩地開(kāi)在他們邊上，希望他們注意到豪華轎車(chē)中的他。

It had the entire American spectrum covered: the best truck, the best sedan, and, with the Prius, the best hybrid.

它風(fēng)靡全美：最好的卡車(chē)，最好的轎車(chē)，并且有普銳斯，最好的混合車(chē)。

A new XJ sedan is also being readied to complement the company's XF sedan, and should be ready to hit the market in late 2010.

一種新的抗菌肽轎車(chē)也正在準(zhǔn)備向補(bǔ)充公司的芳轎車(chē)，并應(yīng)準(zhǔn)備上市到2010年年底。

with the Sedan Chair, I could not help but link to the stock market, as if the general and Sedan Chair.

坐轎與抬轎，讓我不由得聯(lián)系到炒股，好象坐轎和抬轎一般。

He was hoping the driver would get out of the sedan and come after him, on the mall, but nothing happened.

他正希望那個(gè)司機(jī)會(huì)下了轎車(chē)跟著他來(lái)，在林蔭道上，但什么也沒(méi)發(fā)生。

Ser Barristan will have summoned a pair of sedan chairs to carry us back up to the banquet, but the climb can still be wearisome.

巴利斯坦爵士會(huì)叫來(lái)一對(duì)轎椅把我們帶回宴席，但攀爬依舊累人。

When Daiyu landed the bank from the boat, she was received by a sedan chair sent by Palace of Prosperity.

且說(shuō)黛玉自那日棄舟登岸時(shí)，便有榮國(guó)府打發(fā)了轎子并拉行李的車(chē)輛久候了。

He would drive a rental truck loaded with his belongings and I would follow him in his sedan, then fly back.

到時(shí)他將開(kāi)租來(lái)的卡車(chē)拉上全部家什，我跟在后面幫他把小車(chē)開(kāi)，然后乘飛機(jī)返回。

So when the doctor came, my mother sent someone to ask his sedan bearer whether the young lady belonged to their family or not.

母親便在醫(yī)生來(lái)時(shí)，教人問(wèn)他轎夫，那位小姐是不是他家的。

Save the great stability at high temperatures, high humidity climates can be kept for at least 3 years, and has no effect on sedan.

保存的穩(wěn)定性能優(yōu)越，在高溫、潮濕的氣候下可以保存至少3年以上，且對(duì)制版無(wú)任何影響。

Live From California: Tesla Model S Sedan Juiced Up And Ready To Go!

住在加州：特斯拉型號(hào)S轎車(chē)極品醉車(chē)，準(zhǔn)備出發(fā)！

An electric-powered 5 Series sedan came out of an earlier cooperative research project between BMW and Tongji University in Shanghai.

寶馬早前與上海同濟(jì)大學(xué)的一個(gè)合作研究項(xiàng)目推出了一款5系電動(dòng)轎車(chē)。

The thrill of a turbocharged powerplant in a four door sedan isn't hard to understand.

激動(dòng)人心的增壓看作一個(gè)四門(mén)轎車(chē)在并不難理解。

Tesla has already sold out of next year's production of the Model S sedan, the company's first four-door vehicle.

Tesla的S型轎車(chē)是該公司的首款四門(mén)車(chē)，目前已經(jīng)把明年的產(chǎn)量都賣(mài)完了。

Ma sat in a red bridal sedan-chair. Ahead of her marched a few tooting musicians who played very badly.

媽坐了一乘紅轎，前面還有幾個(gè)鼓手，吹打的一點(diǎn)也不好聽(tīng)。

More specifically, the Hyundai Genesis sedan I'd driven just a few weeks prior.

更具體地說(shuō)，現(xiàn)代成因驅(qū)動(dòng)轎車(chē)我想就在幾個(gè)星期前。

However, we also see that this always makes more money than the Sedan Chair!

可是，我們還看到，這坐轎的總是比抬轎的賺錢(qián)多！

Jaguar is not taking any chances at all with regards to the new radical design direction it has embarked on for the XJ luxury sedan.

捷豹不采取任何機(jī)會(huì)，在所有方面的新的激進(jìn)的設(shè)計(jì)方向它已開(kāi)始在新疆豪華轎車(chē)。

China's auto market in the sedan will be the preliminary stage of popularization, but domestic car consumption has continued to poor.

我國(guó)的汽車(chē)市場(chǎng)處于轎車(chē)將要普及化的階段的前期，但國(guó)內(nèi)汽車(chē)消費(fèi)卻持續(xù)不佳。

the princess selene , in moon blue robes , a silver crescent on her head , descends from a sedan chair borne by two giants.

塞勒涅公主穿著月白色衣裳，頭戴銀色月牙兒，從一輛由兩個(gè)巨人抬著的轎子里走下來(lái)。

Porsche came up with a streamlined 2 door sedan, which had lines similar to the Beetle.

保時(shí)捷想出了一個(gè)精簡(jiǎn)的2門(mén)轎車(chē)，其中線(xiàn)類(lèi)似的甲蟲(chóng)。

"Do you mean to tell this court that you followed your wife in your brand-new Plymouth sedan? " the DA asked him on cross examination.

“你是說(shuō)你開(kāi)著你嘎嘣新的普利茅斯車(chē)跟蹤你的妻子，對(duì)嗎？”檢察官盤(pán)問(wèn)安迪說(shuō)。

Both cars will be based on a common platform codenamed VG, which will also be used for the next-generation Azera (Grandeur) sedan.

兩輛賽車(chē)都將基于一個(gè)共同的平臺(tái)，代號(hào)為卷組，這也將被用于下一代雅尊（爵）轎車(chē)。

on the day of the marriage , one sits in a brightly decorated bridal sedan chair , barely able to breathe.

到了過(guò)門(mén)的時(shí)候，用一頂紅紅綠綠的花轎，坐在里面，連氣也不能出。

Hyundai is counting on the new Sonata to further drive its growth in the U. S. and early reviews of the sedan have been largely positive.

現(xiàn)代汽車(chē)正指望新版索納塔能進(jìn)一步推動(dòng)該公司在美國(guó)市場(chǎng)的銷(xiāo)售增長(zhǎng)，而對(duì)這款汽車(chē)的初步評(píng)估大體上一直不錯(cuò)。

The automaker is said to be planning a plug-in electric version of its forthcoming next-generation XJ luxury sedan.

該公司被認(rèn)為是規(guī)劃一個(gè)插件電動(dòng)版即將下一代捷豹XJ豪華轎車(chē)。

The Fluence compact sedan and an electric version of the Kangoo small van are scheduled to go on sale later this year.

緊湊型轎車(chē)“Fluence”和微型面包車(chē)“Kangoo”的電動(dòng)車(chē)版本按計(jì)劃于今年晚些時(shí)候銷(xiāo)售。

If you drive it out of town, I would suggest a luxury sedan.

如果你駕車(chē)出城，我建議你租一部房車(chē)。

Rolls-Royce took to the stage at the Geneva Motor Show in March with a thinly-veiled concept version of its new "entry level" sedan.

羅爾斯羅伊斯公司走上舞臺(tái)上的日內(nèi)瓦車(chē)展3月在與薄含蓄的概念版的新的“入門(mén)級(jí)”轎車(chē)。

Ford announced on Monday that its North American operations will take the lead on the company's next-generation mid-size sedan platform.

福特汽車(chē)周一宣布，其北美業(yè)務(wù)將率先在該公司的新一代中型轎車(chē)平臺(tái)。

The XF sedan is already enjoying better-than-expected results, with a much improved XJ flagship waiting in the wings.

在芳轎車(chē)已經(jīng)享受了優(yōu)于預(yù)期的結(jié)果，大大改善新疆旗艦伺機(jī)而動(dòng)。

The Transformative KIA Forte Sedan is on US Dealer lots ready to go.

復(fù)地的變革起亞轎車(chē)是美國(guó)經(jīng)銷(xiāo)商很多準(zhǔn)備。

The company has exported 153, 694 cars since 2001, exceeding exports by any other Chinese sedan producer for four consecutive years.

公司從2001年至今的出口量達(dá)到153,694輛，連續(xù)四年超過(guò)任何一家轎車(chē)制造商而位居榜首。

Hyundai's EQUUS has arrived in Korean showrooms with a few more details on the premium - rivaling full-sized sedan.

現(xiàn)代的馬已經(jīng)抵達(dá)韓國(guó)展示了一些更詳細(xì)的頂級(jí)媲美全尺寸轎車(chē)的普。

It was, for a time, the fastest sedan on the road. Only 630 were built.

它曾經(jīng)一度是公路上跑得最快的轎車(chē)，總共只生產(chǎn)了630部。