self-reliance

美 　英

• n.依靠自己；自力更生
• 網(wǎng)絡(luò)自立；論自立；自我依靠

反義詞

同義詞

英漢解釋

例句

Her husband promoted self-reliance in his children, and their choices and views flowed from that, she said.

她的先生培養(yǎng)孩子們的自立精神，然后他們自己的觀點(diǎn)和選擇由此而來。

The objective of good development aid is to put aid out of business by building this self-reliance.

提供良好發(fā)展援助的目標(biāo)是協(xié)助發(fā)展中國家建立自力更生能力，最終不再需要援助。

He's just like the hard rock on mountain under his pen, the sense of national pride and self reliance are deep in his soul.

他就像他筆下的山頭頑石，土生土長的民族自豪感和自強(qiáng)精神深入骨髓。

America has always been a country that thrives on hard work, thrift and self-reliance.

美國一向是個依靠勤奮、節(jié)儉和自力更生而興旺發(fā)達(dá)的國家。

With a strong sense of self-reliance, American parents generally do not expect anything in return from their adult children.

由於高度自力更生的思想，美國父母一般不期待成年兒女有任何的回報。

chairman Mao might have spoken with understandable pride of his policy of "self-reliance" .

毛主席在談到他的“自力更生”的政策中，也許有些自豪，這是可以理解的。

Also, despite all the blather about juche (self-reliance), it would be odd if rival factions did not court outside help.

另外，盡管有關(guān)“自主”（juche，自力更生）的套話不絕于耳，但對立的政治派別肯定會求助于外國。

Up to now I found self-reliance is a very difficult thing and sometimes I see it too easy to think.

直至現(xiàn)在我才發(fā)現(xiàn)自立是一件很困難的事情而有那么些時候我卻把它想的太過簡單。

He had an air of rural self-reliance about him, very different from a typical house pet.

這條狗身上帶著一種鄉(xiāng)村自力更生的氣質(zhì)，和家養(yǎng)寵物很不一樣。

We admire him, not for his self-reliance, but because he was all by himself out there at Walden Pond, and he wanted to be.

我們欽佩他，并非因?yàn)?/c>他倡導(dǎo)自力更生精神，而是因?yàn)?/c>他孤身一人在沃爾登塘畔生活。

As you've discovered, self-reliance and an inability to express feelings are not conducive to a healthy relationship.

正如你所發(fā)現(xiàn)的那樣，依靠自己和不會表達(dá)感情對健康的夫妻關(guān)系不利。

The objective of any form of assistance for health development should be to build self-reliance.

任何形式的衛(wèi)生發(fā)展援助，目的都應(yīng)是建設(shè)自力更生能力。

Her poor, little, look like much, but she was relying on a strong and noble mind, self-esteem self-reliance, became a tutor.

她貧窮、矮小，貌不驚人，但她憑著一顆堅強(qiáng)高尚的心靈，自尊自立，當(dāng)上了一名家庭教師。

The highly competitive modern society demands more self-reliance ability of the children.

競爭激烈的現(xiàn)代社會對孩子的自立能力提出了更高要求。

Self-evidence and self-reliance are the main stays of a strong character.

自信與自立是堅強(qiáng)品格的柱石。

The core of the company's operating philosophy is: hard-working self-reliance, Hou-based, innovation as the soul, user-days.

公司的經(jīng)營的核心理念是：勤奮自立，仁厚為本，創(chuàng)新為魂，用戶為天。

Self-confidence and self-reliance are the mainstays of a strong.

自信和自力更生是堅強(qiáng)品格的柱石。

Albeit with a strong need for approval, since self-reliance has been discouraged at virtually every turn.

正因?yàn)?/c>有強(qiáng)烈的尋求他人許可的需求，因此，事實(shí)上自信處處受到抑制。

Women must learn on the victims, to self-improvement, self-reliance, not always being "remote control" with.

女人要從受害者中學(xué)會思考，要自強(qiáng)、自立、不要老是被“搖控”著。

However, he was able to self-reliance in the face of adversity, is not decadent.

可是，他在逆境中卻能自強(qiáng)不息，一點(diǎn)都不頹廢。

He had developed a kind of self-reliance and smoothness of address such as one would scarcely have credited him with three years before.

他就養(yǎng)成了一切憑自己，不依靠別人的品質(zhì)和說話的才干，3年前，人家才不會說他具備了這些東西呢。

therefore , we have taken it as a basic state policy to open wider to the outside world on the basis of self reliance.

所以，在自力更生的基礎(chǔ)上，我們把對外更加開放作為我們的一項(xiàng)基本國策。

The children of rural self-reliance, strong, pure, more than the hard-working kids in town.

農(nóng)村的孩子自立、堅強(qiáng)、純真，比城里的孩子更能吃苦耐勞。

Her foster care experience helped hone a high degree of self-reliance, but she's elated to be adopted.

她的寄養(yǎng)經(jīng)歷使她具有了很高的自理能力，但是對于馬上被收養(yǎng)她也感到很興奮。

In particular, the Roh Moo-hyun administration's diplomacy focusing on self-reliance pushed the relationship to the verge of a rupture.

特別是盧武鉉政府的外交著眼于自恃，把兩國關(guān)系推到破裂的邊緣。

Today's elderly were brought up to believe in pride , self-reliance and independence .

今天的老人在成長過程中受到的教育是信奉自尊、自立、自主。

He regarded men as the main part of society, thus the innovation of society called for human beings' self-improvement and self-reliance.

他認(rèn)為人是社會的重要組成部分，因此社會的改革需要人自我的提高和自我依靠。

But nowadays Daqing is no longer living testimony to China's indomitable spirit of self-reliance.

但是今天，大慶不再是中國不屈不撓的自力更生精神的活生生的證明了。

Despite its guiding philosophy of "self-reliance" (juche), it has relied on neighbors to enable it to enter the information age.

雖然他們的指導(dǎo)思想是“自主”（juche），但仍依賴鄰居才能進(jìn)入信息時代。

Jobs are the best way of helping the unemployed restore their confidence and achieve self-reliance.

工作是失業(yè)人士重拾自信及自力更生的最佳辦法。

"While self-reliance is a good principle in general, it may be neither efficient nor just if taken to extremes, " noted the ESS.

ESS語重心長的表示：自力更生一般來說當(dāng)然是好的，但是如果走了極端，那么就既不有效率也不公正。

Moreover, cooperatives have done so while promoting self-reliance and creating stability in the markets in which they operate.

此外，合作社還同時促進(jìn)了自力更生精神，為其所在的市場帶來了穩(wěn)定。

Government will swell, freedom will recede and the great American tradition of self-reliance will wither a little.

政府將膨脹，自由將遠(yuǎn)離，而美國人偉大的自力更生傳統(tǒng)將略微失色。

In designing such a system, we should adhere to the principles of self-reliance, reciprocity of benefit, standardization and legality.

高校產(chǎn)學(xué)研合作制度設(shè)計應(yīng)堅持自主全面、利益互惠、規(guī)范合法的原則。

TIME termed the results "a counterreformation of sorts in a Republican-led era that emphasizes deregulation and self-reliance. "

《時代》雜志表示，該調(diào)查結(jié)果“也算是一種反改革，是對共和黨執(zhí)政時期強(qiáng)調(diào)放松管制與自力更生的反彈。”

There is, however, a danger inherent in all this government activity: the temptation of self-reliance.

然而，所有政府活動所固有的一個危險是：自力更生的誘惑。

Such a plan, he insisted, would crush their spirit of self-reliance.

他堅稱這樣一個計劃將會損害到兒童自力更生的精神。

Many large enterprises upgraded their technology and increased their competitiveness through self-reliance and strenuous efforts.

一批大型企業(yè)走出了依靠自身力量提升技術(shù)水平、增強(qiáng)競爭能力的新路子。

Those measures could help boost food production, an important goal for a leadership that prizes self-reliance.

這些措施可能有助于推動糧食生產(chǎn)，這是重視自給自足的中國領(lǐng)導(dǎo)層的一個重大目標(biāo)。

We Chinese should put self-reliance in the main place, then study foreign strengths and their good technology and good experience earnestly.

要以自力更生為主，同時認(rèn)真學(xué)習(xí)外國的長處，以及他們的好技術(shù)、好經(jīng)驗(yàn)。

The "Red Flag Canal Spirit" has ever since been held up as a shining example of self-reliance, socialist solidarity and selfless devotion.

“紅旗渠精神”從此成為自力更生、社會主義團(tuán)結(jié)以及無私風(fēng)險的光輝典范。