serbia
美 
英
英漢解釋
英英解釋
例句
NATO troops fought Serbia in an air war then and pushed Serbian forces out of the region.
北約部隊空襲塞爾維亞部隊，將其趕出了該地區。
Regarding football, it's obviously great to see that Serbia has qualified for the World Cup: my family were very happy.
關于足球，能看到塞爾維亞進世界杯真是太好啦：我的家人都很高興。
Boris Tadic, Serbia's president, called for calm and said the protesting Serbs were "hooligans" .
塞爾維亞總統鮑里斯?塔迪奇呼吁（雙方）保持鎮靜，并稱那些反抗的塞族人是“流氓惡棍”。
Kolarov is currently involved in trying to help Serbia qualify for the knockout stage of the World Cup.
科拉羅夫現在正在努力幫助塞爾維亞隊從世界杯小組賽中出線。
If Serbia picks a fight over Kosovo, the Germans and others will have found the perfect excuse to leave Serbia out in the cold.
如果塞爾維亞爭奪科索沃，德國和其他國家正好找到了脫離塞爾維亞的借口。
But Serbia has one of the oldest populations in Europe and a low fertility rate, so the population is shrinking by 30, 000 a year.
但是塞爾維亞有著歐洲老年人口最多和低出生率，所以人口每年縮小3萬人。
Serbia persuaded the UN general assembly just over a year ago to ask the court to intervene.
僅僅在一年以前，塞爾維亞說服聯大要求國際法院介入。
The goalkeeper, Vladimir Stojkovic, saved to his left and Serbia withstood a late onslaught to leave Group D wide open.
門將斯托伊科維奇向左側撲，封出來球，塞爾維亞抵擋住對方的大舉進攻，D組懸念仍在。
He said it was a pity that [font=Arial]Serbia[font=Arial]was not a Russian province.
他說道，塞爾維亞沒能成為俄羅斯的一個省份是非常遺憾的事情。
"This removes a heavy burden from Serbia and closes a page of our unfortunate history, " he said.
“這使塞爾維亞卸掉了一個沉重的負擔，也為我們不幸的歷史合上了一頁，”他說。
Serbia would not accept such a decision, and the dynasty would be endangered.
塞爾維亞不能接受這樣的決策，而且這會危及王朝。
Serbia's government might have had a bad week.
塞爾維亞政府可能經歷了艱難的一周。
It said it would support such a package only if it were agreed between Serbia and Kosovo's Albanians.
并揚言，僅支持塞爾維亞和科索沃的阿族都贊同的一組提議。
Alexander, who has moved back to Serbia from his exile in London, is a godson of the Queen, whom he calls Lizzie in private.
亞歷山大曾流亡在倫敦，現已回到塞爾維亞，伊麗莎白女王是他的教母，私下里他稱呼他Lizzie。
After a week-and-a half in Croatia and Serbia the only thing I understand is how much I don't understand.
在克羅地亞和塞爾維亞呆了一個半星期以后，我唯一弄明白的事是我什么都不懂。
The 29-year-old forward was one of Serbia's star performers at the World Cup, scoring the winner in a shock win over Germany.
這位29歲的前鋒是塞爾維亞在南非世界杯的一名明星球員，他打入一記勁射進球幫助塞爾維亞戰勝德國。
Nobody seriously believes that, had Kosovo still been a province of Serbia, Russia would not have gone to war with Georgia.
沒人會真的相信，如果科索沃仍然是塞爾維亞的省區，俄國就不會和格魯吉亞開戰。
She said she wanted to see Serbia and Kosovo talk about practical issues, such as utilities and telecommunications.
她希望塞爾維亞和科索沃能在諸如公共設施和電信通訊等實質領域進行對話。
The irony is that, even if the court were to find against the Kosovars, Serbia would be quite unable to absorb 2m hostile Albanians.
具有諷刺意味的，即使法院判決科索沃獨立為非法，塞爾維亞也無法同化二百萬敵對的阿爾巴尼亞人。
In the next two months Serbia will have to convince sceptics like Germany that it is committed to a lasting settlement with Kosovo.
在接下來兩個月，塞爾維亞必須說服像德國這樣的懷疑者，讓它們相信它一定會與科索沃達成長久的解決方案。
Austria demands Serbia buy it a complete new suit because there are splashes on its trouser leg.
奧地利要塞爾維亞為自己買身新衣服，因為現在衣服的褲腿灑上了酒漬。
"Serbia's only 'rival' in the number of smokers among European countries is Bosnia and Herzegovina, " she said.
“在歐洲國家中，在煙民數量上，塞爾維亞唯一的競爭對手是波斯尼亞和黑塞哥維那，”她說。
Independence is not a final victory over Serbia. It removes, instead, the last obstacle to a mature relationship with our neighbor, Serbia.
獨立并不是對塞爾維亞最后的勝利，相反，而是把我們與塞爾維亞的友好睦鄰關系中移出了最后的障礙。
But Serbia's leaders have been warned that this will rile countries that have recognised Kosovo, including 22 of the 27 EU member states.
但是已有塞爾維亞的領導人收到警示：稱這項舉措將激怒那些已經承認科索沃地位的國家，包括27個歐盟成員國中的22個。
In the Balkans he made a treaty with King Milutin of Serbia, but he had to face continued pressure from Bulgaria.
在巴爾干地區，他同塞爾維亞國王米盧廷締結了一項條約，但是他不得不面對來自保加利亞人的持續壓力。
Still technically part of Serbia, Kosovo and its 2m people have been under the jurisdiction of the UN since the end of a war there in 1999.
依然是塞爾維亞的一部分，自1999年的戰爭結束后，科索沃和它的200萬人民受轄于聯合國。
A resentful Serbia may be unable to start another war, but it could still cause trouble across the Balkans.
一個憤怒的塞爾維亞可能不會發動另一場戰爭，但它可以引發巴爾干地區的麻煩。
And I think it would be a politically major setback for Serbia, for Kosovo and for the region ". "
那對塞爾維亞，科索沃和這片地區將會是政治上嚴重的障礙。
Take the Balkans. In mid-December, efforts to negotiate the peaceful separation of Kosovo from Serbia are likely to run out of road.
比如在巴爾爾干半島的問題上，十二月中旬，協議科索沃從塞爾維亞和平分割出去的努力很可能沒有出路。
The Serbia international believes he is settling in to life at Eastlands, but he was disappointed he did not score a hat-trick.
這位塞爾維亞國腳堅信自已已經融入到了曼城這個大家庭中。但是，他也很遺憾自己沒能在本場比賽中上演帽子戲法。
Boys wave Polish flag as they cheer during the main round match between Poland and Serbia at the Men's Handball World Championship in Lund.
在瑞典隆德舉行的世界男子手球錦標賽上，男孩們在波蘭與塞爾維亞的主賽局中揮動波蘭國旗歡呼。
Ham radio operators in Serbia contacted them trying to confirm rumours of Bosko's death.
塞爾維亞的業余無線電愛好者同他們聯系，試圖證實博斯科死亡的傳言。
In less than the blink of an eye, Michael Phelps touched the wall ahead of Serbia's Milorad Cavic to win the men's 100-meter butterfly.
菲爾普斯在男子一百米蝶泳決賽中獲勝，他最后觸摸游泳池邊的時間只比第二名快了一點點。
Serbia face Poland this Wednesday but their thin hopes of qualification will vanish if Portugal grab at least a point against Finland.
塞爾維亞本周三對陣波蘭，一絲出線希望尚存，不過如果葡萄牙在對芬蘭的比賽中拿到至少一分他們的比賽將失去意義。
But the arrest was nevertheless widely welcomed as a turning point for Serbia's reintegration with its neighbors and Europe as a whole.
但對他的逮捕還是受到普遍歡迎，被認為是塞爾維亞重新融入鄰邦及整個歐洲的過程中出現的一個轉折點。
In Serbia's capital, Belgrade, meanwhile, months of wrangling over the formation of a new government are coming to a head.
與此同時，塞爾維亞首都貝爾格雷德也經歷了數月的爭論-新政府的形成也到了其緊要關頭。
But it's about recognizing that Serbia's got to atone for this, pay its price and move on.
而是塞爾維亞必須為此贖罪，付出其代價并繼續向前。
NATO's air war on Kosovo and Serbia in 1999 was, like the Iraq war in 2003, conducted without the legal approval of the United Nations.
北約1999年對科索沃和塞爾維亞的空襲，還有2003年的伊拉克戰爭，都是在沒有聯合國合法許可的情況下進行的。
Serbia then plans to ask the UN General Assembly to pass a resolution demanding fresh talks on Kosovo's status.
塞爾維亞打算尋求聯合國大會，并使其通過決議，對科索沃的地位問題舉行新一輪的會談。
"Paul" has so far rightly predicted Germany's first round victories over Ghana and Australia as well as Germany's defeat against Serbia.
“保羅”至今已正確地預測德國對加納和澳大利亞以及德國對塞爾維亞第一輪失敗的勝利。
