shwe
美 
英
例句
"Because of these surprises, I heard Than Shwe is in a bit of confusion over the election, " said the ex-officer said.
“因為這些出乎意外的事件，我聽到丹瑞對大選已經表示迷惑”這位前官員說。
It is still unclear how the new system is going to work in Burma, but one thing is certain: Than Shwe continues to call the shots.
現在我們還不清楚新的政治體制系統在緬甸如何運作，，但有一件事是肯定的：丹瑞大將將會繼續總裁。
Ma shwe had crossed the river and got up the bank and was making her way back as fast as she could.
馬丹瑞已經越過了河流，得到了銀行，并正在回來的路上，她能以最快的速度。
But Than Shwe himself remains a mystery: not least because few people seem to think him very bright.
但是丹瑞本身仍然是個謎：不只是因為幾乎沒有人認為他很聰明。
General Shwe, who ruled as a dictator up to the election, has relinquished his role as president and resigned as head of the army.
直到大選前，瑞將軍曾一直是這個國家的獨裁者。他最終還是放棄了總統大權并辭去了軍中元首的職位。
Neither of these are connected directly to Than Shwe and don't enlighten us about him as a political figure.
這些都不是直接連接到丹瑞和不告訴我們他是一個政治人物。
Than Shwe was the ruler of Burma when Cyclone Nargis hit in 2008, and he did nothing to help the people.
2008年緬甸發生納吉斯颶風時，吉瑞是統治者。他沒有采取任何幫助災民的措施。
Assign him to replace Gen Thura Shwe Mann, joint chief of staff of the armed forces, is an open challenge.
故指派他來取代三軍總參謀長杜雅瑞曼上將，是一個開放的挑戰。
Burma's top leader, General Than Shwe, arrived in Beijing Tuesday for a state visit ahead of national elections this fall.
緬甸最高領導人丹瑞大將星期二抵達北京進行國事訪問。緬甸今年秋季將舉行全國選舉。
In this respect, perhaps Than Shwe has, after all, found a new role model.
從這點看，也許丹瑞到底還是找到一新的角色模范。
"Than Shwe considers himself a king, " said Chan Htun. "He built the pagoda as a display of power and as an attempt to create a legacy. "
“丹瑞以為他是一個帝王，”禪吞說，“他通過造塔來顯示權力并試圖創造遺產。”
Than Shwe is obsessive about secrecy, but some details have begun to emerge of the dictator's lavish lifestyle.
丹瑞將軍非常小心的保持隱秘，但這位獨裁者奢侈的生活方式的一些細節還是暴露了出來。
Junta supremo Snr-Gen Than Shwe made him a four star general in 2009, balancing rising star Shwe Mann.
軍政府最高領導人丹瑞大將在2009年使他成為四星上將，作為平衡新星瑞曼。
On the issue of Myanmar, Chairman Than Shwe of the State Peace and Development Council and his delegation are now visiting China.
關于緬甸問題，緬甸和發委主席丹瑞率領的代表團正在中國進行訪問。
The State Peace and Development Council (SPDC), led by Senior General Than Shwe, was the country's de facto government.
由丹瑞大將領導的國家和平與發展委員會（是該國事實上的政府。
After the meeting, Min Aung Hlaing reportedly informed Snr-Gen Than Shwe about those who raised criticisms during discussions.
會議結束后，敏昂萊據說給丹瑞大將匯報了在討論期間提出批評的人。
Than Shwe spurned the compassion of those willing to provide assistance following Cyclone Nargis.
在緬甸遭遇颶風Nargis襲擊之后，丹瑞對出于同情而愿意提供的援助嗤之以鼻。
Of course, Snr-Gen. Than Shwe and his wife Kying Kying were not happy with such talk.
當然，丹瑞大將和他的妻子杜娟娟對這些言論不會感到高興。
This is a universal truth that Than Shwe, the dictator of Burma, has failed to understand.
這是一條普遍的真理，然而緬甸的獨裁者丹瑞之流卻理解不了。
At the end of the day, this is not a biography of Than Shwe, so much as an attack on Than Shwe.
在一天結束的時候，這不是一個傳記，這么多的丹瑞攻擊丹瑞。
Junta chief Than Shwe began by appointing Prime Minister Thein Sein as chairman of the new Union Solidarity and Development Party (USDP).
丹瑞軍政府決定任命總理登盛作為新的聯邦鞏固與發展黨主席。
The whole farce speaks of Than Shwe's determination at all costs to keep her incarcerated during next year's election.
整個鬧劇表明丹瑞無論如何都要保證在下一年的選舉中把她監禁起來。
There is still the ultimate conspiracy theory to consider: that everything happening now was planned by Mr. Than Shwe all along.
但一種終極陰謀論依然值得考慮：即現在所發生的一切都是丹瑞大將一手策劃的。
The U. N. chief says he hopes to meet Burma's Senior General Than Shwe and other top government officials.
聯合國秘書長潘基文說，他希望會見緬甸的丹瑞大將和其他高級政府官員。
But at the last minute, Gen Than Shwe vetoed the agreement, and Gen Khin Nyunt was later purged and put under house arrest himself.
但在最后關頭，丹瑞大將否決了上述協議，連欽紐將軍本人后來都遭到了清洗和軟禁。
He says the army will be able to continue to rule the country, even if Than Shwe gives up his post.
即使丹瑞放棄他的職位，軍隊還會繼續保持對緬甸的統治能力。
The petition organized by the Shwe Gas Movement says the project will pose serious risks to the environment and to regional security.
請愿的組織機構瑞氣田運動說，修建輸油管道會給環境和區域安全帶來嚴重威脅。
A few hours previously, Than Shwe had delivered a short speech at a military parade.
酒會舉行前幾個小時，丹瑞在閱兵儀式發表簡短的講話。
The government, led by Senior General Than Shwe, is keen to break the power of the ethnic armies before the elections.
緬甸軍政府在高級將領丹瑞（ThanShwe）的領導下，正急于在選舉之前打垮少數民族武裝組織。
To make interesting read, author should have met with deaf-mute guide of Than Shwe and asked her questions on Than Shwe and Burma's future.
做出有趣的閱讀，作者應該會見丹瑞和聾啞指南的問她問題在丹瑞和緬甸的未來。
Snr-Gen Than Shwe called on the public to make "correct choices" during his Independence Day speech in January.
丹瑞大將在今年一月獨立日講話中呼吁市民‘正確選擇。
I also sympathize with the authors because I understand the difficulty of getting data and information about Than Shwe out of Burma.
我也同情作者因為我理解的困難獲取數據和信息關于丹瑞的緬甸。
Like Ne Win, Than Shwe has purged potential rivals and promoted his own men.
與奈溫一樣，丹瑞已清除潛在的競爭對手，并提升自己的人。
Shwe Dagon Pagoda in Yangon, Myanmar is breath-taking. It has 72 tons of Gold and countless gems and diamonds on the pagodas.
緬甸首都仰光的大金塔雄偉壯觀。塔身上有72噸黃金和數不請的寶石和鉆石。
Fall, however, Suharto did, in 1998, disqualifying Indonesia's recent history as a serviceable model for Than Shwe.
然而，蘇哈托在1998年確實跨了，使得印尼的近代歷史無以成為丹瑞有用的模范。
Ma shwe torned quickly to reach it and pressed the calf with her head and trunk against the rocky bank.
馬丹瑞torned迅速到達，并高舉著她的頭和軀干銀行對巖石的小腿。
Given their background, Than Shwe: Unmasking Burma's Tyrant wasn't quite as bad as I'd feared.
考慮到他們的背景，丹瑞：撕破面具的緬甸暴君不是那樣糟糕我很擔心。
BY RIGHTS, Than Shwe, Myanmar's dictator, should be a worried man.
按理說，身為緬甸的獨裁者，丹瑞應該憂心忡忡。
According to Myanmar government officials, including Than Shwe, including retired senior military officers to plan training.
據緬甸政府官員表示，包括丹瑞在內退任的軍方高層計劃進行修養。
Other observers also noted that Than Shwe remained vulnerable to pressure from other quarters.
其他觀察家也注意到丹瑞頂不住來自其他派系（quarters）的壓力。
