sikkim

美 [?s?k?m] 　英

• n.錫金；【旅】錫金邦
• 網(wǎng)絡(luò)錫金省；印度錫金；甘托克

英漢解釋

n.	1. 錫金 2. 【旅】錫金邦,印度東北部邦,在喜馬拉雅山腳,與中國西藏,不丹和尼泊爾交界

英英解釋

n.	1. [Travel]mountainous state in northeastern India, in the eastern Himalaya range, bordered by Tibet, Bhutan, and Nepal

例句

China gave an impression that there was no border dispute insofar as Sikkim is concerned.

中國給印度一個(gè)印象是在錫金問題上沒有領(lǐng)土爭端。

However, China, which does not recognize Sikkim as a part of India, has dismissed these claims by the Indian government.

不過，中國否認(rèn)了印度政府的這種說法。中國也不承認(rèn)錫金是印度的一部分。

BBC reporter has spent the last two days travelling in one of the worst affected regions, north Sikkim.

過去兩天，BBC一位記者一直走訪受災(zāi)最嚴(yán)重的錫金邦北部。

In Sikkim in the Himalayas in district, near Tibet, Nepal and Bhutan, has been a foreign popular place for hiking.

錫金省位于喜瑪拉雅山區(qū)，鄰近西藏、尼泊爾及不丹，一直是外國行山者的熱門地點(diǎn)。

The record of this species in FRPS from Bhutan and Sikkim has not been confirmed.

在來自不丹和錫金的《中國植物志》的本種的記錄沒被確認(rèn)。

Among the monasteries receiving Chinese funding are those in Arunachal Pradesh and Sikkim.

這些接受中國援助資金的寺廟普遍位于阿魯納恰爾邦和錫金內(nèi)。

High-elevation valleys, terraces, rocky slopes. Qinghai, Xinjiang, Xizang [Mongolia, Nepal, Russia (S Siberia), Sikkim, Tajikistan].

高海拔山谷，陽臺，巖石坡。青海，西藏，新疆[蒙古，尼泊爾，俄羅斯（西伯利亞南部），錫金，塔吉克斯坦]。

Given the current capabilities of the IAF fleet, this would pose a major threat to Indian forces in Ladakh, Sikkim or Arunachal Pradesh.

鑒于印度空軍機(jī)隊(duì)的目前能力，這將給在拉達(dá)克，錫金或者阿魯納恰爾邦的印度軍隊(duì)樹立一個(gè)主要的威脅。

Himalayan Journals or Notes of a Naturalist, in Bengal, the Sikkim and Nepal Himalayas, Khasia Mountains .

喜馬拉雅山區(qū)日記，一個(gè)自然學(xué)家在孟加拉、錫金、尼泊爾的喜馬拉雅山區(qū)，在……的記錄

Sikkim, the local government has established more than 100 temporary settlements, settlement houses were damaged local residents.

錫金當(dāng)?shù)?/c>政府已經(jīng)建立了100多個(gè)臨時(shí)居住點(diǎn)，安置房屋被損毀的當(dāng)?shù)?/c>居民。

Afghanistan, Pakistan, India, Nepal , Sikkim and bhutan in the west to southwest and Myanmar, Laos and Viet Nam in the south.

西和西南同阿富汗、巴基斯坦、印度、尼泊爾、錫金、不丹接壤，南與緬甸、老撾、越南相連。

Mountain slopes, shrubby areas; 2500-4600 m. Xinjiang, Xizang [Afghanistan, Kashmir, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Pakistan, Sikkim, Tajikistan].

山坡，灌木狀的地區(qū)；西藏，2500-4600米新疆[阿富汗，克什米爾，哈薩克斯坦，吉爾吉斯斯坦，巴基斯坦，錫金，塔吉克斯坦]。

Looking at slides of themselves, Yumthang, North Sikkim.

查看自己照片的錫金北部村民們。

The best rail link from China to India is to extend the Qinghai-Tibet railway to Sikkim via the Netula Pass.

最好的印中鐵路線是延伸青藏鐵路通過乃堆拉通道到達(dá)錫金。

Grassland on high mountains. 3200--5600 m. Qinghai, Sichuan, Xizang, Yunnan [Afghanistan, Bhutan, India, Kashmir, Nepal, Pakistan, Sikkim].

在高山上的草地。3200-5600米。青海，四川，西藏，云南[阿富汗，不丹，印度，克什米爾，尼泊爾，巴基斯坦，錫金]。

His presence in Sikkim was in itself a measured gesture of Indian defiance towards China.

他在錫金的存在本身就是印度挑釁中國的一種有分寸的姿態(tài)。

Forests, beside rice fields, rocks; below 2500 m. C to S Yunnan [Bhutan, India, Myanmar, Nepal, Sikkim, Thailand, Vietnam].

森林，在稻田，巖石旁邊；低于2500米C在云南南部[不丹，印度，緬甸，尼泊爾，錫金，泰國，越南]。

Mountain grasslands; 2700--5100 m. Qinghai, Sichuan, Xizang, Yunnan [Bhutan, ? Kashmir, Nepal, ? Pakistan, Sikkim].

山草地；2700-5100米。青海，四川，西藏，云南[不丹，？克什米爾，尼泊爾，？巴基斯坦，錫金]。

Broad-leaved forests, scrub forests; 2000--3100 m. Sichuan, Xizang, Yunnan [Bhutan, India, Myanmar, Nepal, Sikkim, Thailand, Vietnam].

闊葉林，灌叢森林；2000-3100米。四川，西藏，云南[不丹，印度，緬甸，尼泊爾，錫金，泰國，越南]。

Slopes, stream sides, thickets; 2000--3000 m. SW Sichuan, NE Yunnan [Bhutan, India, Myanmar, Nepal, Pakistan, Sikkim, Thailand, Vietnam].

山坡，溪邊，灌叢；2000-3000米四川西南部，云南東北[不丹，印度，緬甸，尼泊爾，巴基斯坦，錫金，泰國，越南]。

Forests, scrub meadows, alpine meadows, stony valleys; 2300--4500 m. S Sichuan, SE Xizang, Yunnan [Bhutan, India, ? Kashmir, Nepal, Sikkim].

森林，灌叢草甸，高山草甸，溝谷石縫；海拔2300-4500米。四川南部，西藏東南部，云南[不丹，印度，？克什米爾，尼泊爾，錫金]。

Mixed forests on dry slopes, grasslands, fields, roadsides; 2800--3600 m. Sichuan, Xizang, Yunnan [Bhutan, N India, Myanmar, Nepal, Sikkim].

在干燥山坡，草地，田野，路旁上的混交林；2800-3600米四川，西藏，云南[不丹，印度北部，緬甸，尼泊爾，錫金]。

Thickets on mountain slopes, mountainous rocky crevices; 3000-4200 m. Xizang [Bhutan, India, Kashmir, Nepal, Pakistan, Sikkim].

在山坡，山地巖石的裂縫上的灌木叢；3000-4200米。西藏[不丹，印度，克什米爾，尼泊爾，巴基斯坦，錫金]。

Coniferous or mixed forests, thickets in valleys; 2700--4000 m. Guizhou, Sichuan, Xizang, Yunnan [Bhutan, India, N Myanmar, Nepal, Sikkim].

松柏林或混交林，在山谷的灌叢；2700-4000米貴州，四川，西藏，云南[不丹，印度，緬甸北部，尼泊爾，錫金]。

Grassy slopes, alpine meadows; 3500-4800 m. Guizhou, Sichuan, Xizang, Yunnan [Bhutan, ? Kashmir, Myanmar, Nepal, Sikkim].

草坡，高山草甸；3500-4800米。貴州，四川，西藏，云南[不丹，？克什米爾，緬甸，尼泊爾，錫金]。

One species: Bhutan, China, NE India, Myanmar, Nepal, Sikkim.

一種：不丹，中國，印度東北部，緬甸，尼泊爾，錫金。

Forests, forest margins, meadows on mountain slopes; 2000--4000 m. Guizhou, Sichuan, Xizang, Yunnan [Bhutan, Nepal, Sikkim].

森林，林緣，在山坡上的草甸；2000-4000米貴州，四川，西藏，云南[不丹，尼泊爾，錫金]。

The Sikkim issue is a pressure tactic and has the potential of becoming a burning issue further.

錫金問題只是一個(gè)施壓手段，并且有潛力成為一個(gè)導(dǎo)火索。

Forest margins, open places in thickets, alpine meadows, rocks on mountain slopes; 3600--4800 m. Xizang, Yunnan [Bhutan, Nepal, Sikkim].

林緣，在灌叢，高山草甸，在山坡上的巖石里的開闊地帶；3600-4800米西藏，云南[不丹，尼泊爾，錫金]。

Beside streams, hillsides, scrub, forests, alpine meadows; 2500-4800 m. Gansu, Qinghai, W Sichuan, E Xizang [Bhutan, Nepal, Sikkim].

在溪，山腰，灌叢，森林，高山草甸旁邊；2500-4800米甘肅，青海，四川西部，西藏東部[不丹，尼泊爾，錫金]。

Margins of Abies forests, grasslands, along canals; ca. 3800 m. W Xizang [Bhutan, India (Sikkim)].

冷杉林，草地，沿著溝的邊緣；約3800米。西藏西部[不丹，印度（錫金）]。

Usually in limestone regions, also cultivated around temples; 500-2000 m. W Guangxi, SW Guizhou, Yunnan [Bhutan, NE India, Nepal, Sikkim].

通常在石灰石地區(qū)，在廟周圍也是栽培的；500-2000米。廣西西部，貴州西南部，云南[不丹，印度東北部，尼泊爾，錫金]。

Grassy slopes, thickets in valleys, alpine meadows; 3500-5000 m. Gansu, Qinghai, Sichuan, Xizang, Yunnan [Bhutan, Sikkim].

草坡，在山谷，高山草甸的灌叢；3500-5000米。甘肅，青海，四川，西藏，云南[不丹，錫金]。

Forest margins, alpine meadows, rock crevices near snow line; 3600--4700 m. Shaanxi, Sichuan, Xizang, Yunnan [Bhutan, Sikkim].

林緣，高山草甸，在雪線附近的巖石裂縫；3600-4700米陜西，四川，西藏，云南[不丹，錫金]。

Abies and Rhododendron forests, shaded moist places, mossy rocks, wet mossy trees; 2500-3500 m. S Xizang, NW Yunnan [Bhutan, Nepal, Sikkim].

冷杉和杜鵑花森林，陰面潮濕的地方，生苔的巖石，潮濕的生苔的喬木；2500-3500米。西藏南部，云南西北部[不丹，尼泊爾，錫金]。

Coniferous forests, high mountain thickets; 2700--5400 m. NW Sichuan, S Xizang, NW Yunnan [Bhutan, India, NE Myanmar, Nepal, Sikkim].

針葉林，高山灌叢；2700-5400米西北部的四川，西藏南部，云南西北部[不丹，印度，緬甸東北部，尼泊爾，錫金]。

Slopes, mixed forests, thickets of river valleys; 1100--3900 m. SW Sichuan, S Xizang, Yunnan [Bhutan, India, Kashmir, Nepal, Sikkim].

山坡，混交林，河流域的灌叢；1100-3900米四川西南部，西藏南部，云南[不丹，印度，克什米爾，尼泊爾，錫金]。

Valley forests, slopes, bare soil or earthy banks near rivers; 2500--4000 m. Sichuan, Xizang, Yunnan [Bhutan, India, Nepal, Sikkim].

山谷森林，山坡，裸地或河邊的泥土岸；2500-4000米。四川，西藏，云南[不丹，印度，尼泊爾，錫金]。

SE Xizang, NW and SE Yunnan [Bhutan, India, N Myanmar, Nepal, Sikkim].

西藏東南部，云南西北部和東南部[不丹，印度，緬甸北部，尼泊爾，錫金]。

This is one of the oldest monasteries in Sikkim.

錫金最老的寺院。