因?yàn)?/c>問(wèn)題的嚴(yán)重程度導(dǎo)致人們開(kāi)始嘲笑他們了。
The control model used by Silverlight and WPF allows you to go much further than just customizing the inner content of a control.
為Silverlight和WPF所用的控件模型，所允許之定制，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出控件內(nèi)部的內(nèi)容。
The Silverlight activation system enables you to specify which assemblies and resource files to include with your application.
使用激活系統(tǒng)你能知道你的程序要加載的資源和程序集。
No one is talking about Silverlight with any enthusiasm. The excitement is over, now it is just a promising replacement for Flash.
沒(méi)有人興致昂揚(yáng)地討論Silverlight，激動(dòng)已經(jīng)過(guò)去，現(xiàn)在來(lái)看它只不過(guò)是一個(gè)Flash的替代品而已。
Unfortunately developers will not be able to use it; the framework is restricted specifically to running Silverlight plug-ins.
但遺憾的是，開(kāi)發(fā)者還不能使用它；該框架只能運(yùn)行Silverlight插件。
Over these three days, I got a strong feeling that Silverlight was created by people who don't know anything about designers.
在三天的嘗試過(guò)程里，我有一種強(qiáng)烈的感覺(jué)——建造Silverlight的人完全不了解設(shè)計(jì)師。
The effect was that developers, inside and outside Microsoft, were left with a big question mark regarding Silverlight's future.
其后果是給微軟內(nèi)部和外部的開(kāi)發(fā)者在關(guān)于Silverlight的未來(lái)發(fā)展問(wèn)題上留下了一個(gè)大大的問(wèn)號(hào)。
It was two years ago when the mobile community was abuzz with rumors that RIM would be supporting both Flash and Silverlight applications.
兩年前，移動(dòng)社區(qū)有傳言說(shuō)RIM將會(huì)同時(shí)支持Flash和Silverlight程序。
For Silverlight to be an important player it needs to run on all major operating systems and on all major mobile platforms.
對(duì)于一個(gè)重要的播放器而言，Silverlight需要運(yùn)行在所有主流操作系統(tǒng)和所有主流移動(dòng)平臺(tái)上。
Microsoft seems to be repeating this same blunder as its own network of sites becomes more and more deponent on Silverlight.
微軟似乎要重蹈這樣的錯(cuò)誤，網(wǎng)站越來(lái)越多的依賴Silverlight。
Or if Linux is too big of a threat, they'll have reasons that you can no longer have Silverlight on Linux. Who cares?
如果Linux對(duì)其的威脅變大時(shí)，他們也一定有理由說(shuō)你無(wú)法在Linux上使用Silverlight了，誰(shuí)管你？
He recently introduced a set of technologies called Silverlight, which will allow such hybrid software to be built.
他近期推出了一套名為Silverlight的技術(shù)，該技術(shù)將造就上述的混合軟件。
Uses of it in Silverlight would include capturing signatures or allowing users to enter freehand text and drawings.
在Silverlight中使用InkPresenter的場(chǎng)景包括捕獲簽名、允許用戶輸入手寫文本或繪畫等。
Silverlight enables you to create rich UI and animations, and blend vector graphics with HTML to create compelling content experiences.
Silverlight能讓你創(chuàng)建豐富的UI和動(dòng)畫，混合矢量圖和HTML以創(chuàng)建能引起極大興趣的內(nèi)容體驗(yàn)。
It includes properties for the Silverlight plug-in creation, handling all the details of creating the plug-in and loading the XAML file.
它包含Silverlight插件創(chuàng)建的各種屬性，這些屬性處理創(chuàng)建插件和加載XAML文件的所有細(xì)節(jié)。
With Silverlight Tools installed, the IDE now supports directly launching and debugging Silverlight out-of-browser applications.
而一旦安裝上這個(gè)工具，IDE就能支持直接啟動(dòng)和調(diào)試Silverlight的OOB應(yīng)用程序。
These tutorials are intended to be read in-order, and help explain some of the core programming concepts of Silverlight.
這些教程旨在按順序閱讀，幫著解釋Silverlight的一些核心編程概念。
Your application targets both WPF and Silverlight, and you want to share as much code as possible between the two platforms.
應(yīng)用程序使用WPF和Silverlight技術(shù)，同時(shí)我們希望在兩個(gè)平臺(tái)之間盡可能地共享代碼
This will ensure that the Silverlight control is initialized with the content of the XAML file I embedded as a resource in the assembly.
這可確保使用作為資源嵌入到程序集中的XAML文件的內(nèi)容初始化Silverlight控件。
But Microsoft has already announced that it's refocusing Silverlight on the out-of-browser experience.
但是微軟已經(jīng)宣布其對(duì)Sliverlight重新定位關(guān)注點(diǎn)為瀏覽器以外的體驗(yàn)。
This file contains the manifest and all of the code necessary to run a Silverlight application.
這個(gè)文件包含了manifest信息，還有運(yùn)行Silverlight應(yīng)用所需的所有代碼。
Meanwhile, Microsoft chose it as the company to bring Silverlight to handsets because of its leading market position.
以此同時(shí)，微軟選擇Nokia作為把Silverlight帶到手機(jī)里的廠商，也是因?yàn)?/c>Nokia處于市場(chǎng)的領(lǐng)先位置。
This provides a link between server control properties and client properties which can be consumed by Silverlight and JavaScript handlers.
這會(huì)將Silverlight和JavaScript處理程序可使用的服務(wù)器控件屬性和客戶端屬性聯(lián)系起來(lái)。
Instead, Microsoft currently positions Silverlight as a tool for creating rich media, line-of-business and smartphone apps.
取而代之的是，Microsoft目前將Silverlight定位為用于創(chuàng)建多媒體、業(yè)務(wù)線應(yīng)用程序和智能手機(jī)應(yīng)用的工具。
I've heard MVVM described as an implementation of Presentation Model designed specifically for WPF (and later, Silverlight).
我還聽(tīng)過(guò)把MVVM描述成為WPF（后來(lái)還有Silverlight）特殊設(shè)計(jì)的表示模型的一個(gè)實(shí)現(xiàn)的說(shuō)法。
And with Silverlight, those islands have many possible bridges to the surrounding content via scriptable methods and events.
而有了Silverlight，這些島嶼就可能通過(guò)可編寫腳本的方法和事件與周圍內(nèi)容聯(lián)系起來(lái)。
Silverlight Chess, it represents a major performance breakthrough for Microsoft and is something they are very proud of.
Silverlight國(guó)際象棋，展現(xiàn)了微軟的一個(gè)重要的性能突破，以及一些他們非常值得驕傲的特點(diǎn)。
MIX is the traditionally the time when Silverlight betas are announced and this year is no exception.
MIX傳統(tǒng)上都會(huì)宣布某個(gè)Silverlight測(cè)試版發(fā)布，今年也不例外。
First-time experience for a user without Silverlight installed demonstrates best practices for detection and installation.
針對(duì)沒(méi)安裝Silverlight的用戶的初次體驗(yàn)，示范了檢測(cè)和安裝Silverlight的最佳實(shí)踐
Taking into account SilverLight predefined large number ListBox is loaded, the efficiency is very low, self realization of a ListBox.
考慮到SilverLight預(yù)定義的ListBox在加載數(shù)量較多時(shí)，效率很低，自已實(shí)現(xiàn)一個(gè)ListBox。
This level of integration allows the creation of powerful applications utilizing Silverlight and the full power of the . NET Framework.
這種集成使得應(yīng)用Silverlight和.NET框架的全部能力創(chuàng)建應(yīng)用變得非常容易。
Silverlight is a cross-browser, cross-platform plug-in for delivering next-generation media experiences and rich interactive applications.
Silverlight是一個(gè)跨瀏覽器、跨平臺(tái)的插件，用于實(shí)現(xiàn)下一代媒體體驗(yàn)和豐富交互的應(yīng)用程序。
Silverlight will give developers opportunities to create rich and interactive applications running on multiple platforms.
Silverlight讓開(kāi)發(fā)人員有機(jī)會(huì)創(chuàng)建運(yùn)行在多種平臺(tái)上具有豐富和良好交互界面的應(yīng)用程序。
SproutCore is a rich JavaScript framework for browser-based applications, and Flex and Silverlight each offer a complete application stack.
SproutCore是一種針對(duì)基于瀏覽器的應(yīng)用程序的富JavaScript框架，并且Flex和Silverlight分別提供了一個(gè)完整的應(yīng)用程序棧。
In this month's column, I'm going to explore techniques for building custom server controls that encapsulate Silverlight content.
在本月的專欄中，我將研究用于生成封裝Silverlight內(nèi)容的自定義服務(wù)器控件的方法。
In order to use this fix, as well as the others in this article, developers will have to require users to update their copy of Silverlight.
為了解決這個(gè)問(wèn)題以及文章中所提的其他問(wèn)題，開(kāi)發(fā)者們不得不讓用戶更新Silverlight。
To incorporate this XAML into a Web page, I first need to create the Silverlight plug-in.
要將此XAML集成到網(wǎng)頁(yè)，首先需要創(chuàng)建Silverlight插件。
XAML files are XML text files that can be used to declaratively specify the UI of a Silverlight or WPF application.
XAML文件是XML文本文件，可以用來(lái)用聲明的方式指定Silverlight或WPF應(yīng)用的用戶界面。
Background batch processing task that handles the encoding of videos using Expression Encoder and uploads to Silverlight Streaming.
使用ExpressionEncoder對(duì)錄像進(jìn)行編碼以及上傳到SilverlightStreaming等后臺(tái)批處理任務(wù)
英 ['silv?(r)'la?t] 
