當(dāng)?shù)?/c>畫家的作品。
We cannot tell whether a child will be tall or short, or what its precise features will be.
我們不能說出一個小孩子將來長得高或矮，或者確切的容貌如何。
His handsome features glowed with pleasure.
他的漂亮的面貌因愉快而煥發(fā)光彩。
We incorporated many new safety features in the new model of the car.
我們在新型汽車中加入許多新的安全性能。
His features show no recognition, no fear, no hope.
他的臉上沒有認(rèn)人的表情，沒有恐懼，沒有希望。
Pesticides have some features peculiar to themselves.
殺蟲劑具有某些它們本身所獨(dú)有的特點(diǎn)。
The oceans are vast surface features we can at present recover only a very minor amount of fresh water from oceans.
海洋如此之大，但在目前，我們只能從海洋中取得極少量的淡水。
She stared at it, uncomprehending, trying to fit the features to something in her memory.
她盯著它看，但認(rèn)不出來，于是竭力從記憶中搜索它的影子。
He was a man of forty, not good-looking, and yet not ugly, for his features were rather good.
他年紀(jì)約四十歲，相貌談不上漂亮，但也不難看，因為他的五官都很端正。
The detection of these geological features is one of most critical parts of a stability investigation.
檢測這類地質(zhì)結(jié)構(gòu)面乃是穩(wěn)定性研究中極為重要的一個部分。
One of the most Widely publicized features of the Japanese labor market is the system of what had been called permanent commitment.
日本勞動力市場廣為宣揚(yáng)的特點(diǎn)之一就是所謂的終身雇傭制。
There is no need to send a representative to call on us until I narrow the field from a comparison study of features and costs.
沒有必要派代表來訪我公司，待我從一些產(chǎn)品的特色和價格的比較研究中得出較相近的結(jié)果再說。
The desirable features of that project were merely that it would have initiated a small "second front" .
理想計劃的特點(diǎn)是立刻開辟一小型的“第二戰(zhàn)場”。
She was a small, plump woman, aging now but with a shiny, warm face, all the features generous.
她的個子不高，體態(tài)豐腴，雖然上了年紀(jì)，但面色紅潤，容光煥發(fā)。
Its purpose was to provide potential customers with a source of unbiased information as to the features and specification available.
其目的是向潛在客戶提供關(guān)于儀器特性和規(guī)格的公正的情報。
That person's features were seized upon by his mind.
他腦子里就馬上記住了那個人的容貌。
Most of these features can be described deterministically.
大多數(shù)形態(tài)特征都可以確切地被描述。
But though the features of this man were sufficiently marked and striking, he could not recollect that he had ever seen them before.
可是，盡管這個人的相貌頗有特征，他卻想不出曾經(jīng)見到過。
So this was "our son" -this handsome young man with the aristocratic features and the white smile and the broad shoulders.
這就是“我們的兒子”--這個五官高貴，笑容純潔，體格魁梧的漂亮小伙子。
Valuable features of the elevating platforms include controls which can be operated either from the ground or the bucket.
這種升降臺有價值的特點(diǎn)是可以在地面也可以在吊臺上操縱。
Most of our attention will be devoted to the special features of economic life in 20th century industrial nations.
我們大部分注意力將放在二十世紀(jì)工業(yè)國家的經(jīng)濟(jì)生活的特征上。
I saw Mr. Rochester smile: his stern features softened; his eye grew both brilliant and gentle, its ray both searching and sweet.
我看見過羅切斯特先生微笑：--他的嚴(yán)峻的容貌變得溫和了；他的眼睛變得又明亮又和藹，眼光又銳利又可愛。
He had rather regular features; a good mouth; light eyes under somewhat heavy, dark eyebrows; a smooth, square forehead.
他五官端正，嘴巴棱角分明；粗濃的黑眉毛，下面生著一對淺色的眸子；前額光滑而寬闊。
His features had been coarsened by the weather.
氣候使他的容貌變得粗糙。
Jon screwed his features into a scowl.
喬恩的眼睛鼻子擠成一付苦相。
Yet it is not so simple as to miss those features of the studies phenomena it is intended to describe.
但它不能因此損害所研究現(xiàn)象的基本特征。
The features may be termed perfect no statuary's chisel could improve them.
那相貌可以說是十全十美，任何一個雕刻家的刀子都無法再把她修得更美。
Shanghai style (Shanghai cai) tends to be sort of sweet and features lots of seafood.
滬系菜系（上海菜）以甜味和烹調(diào)大量的海鮮為特征。
The book also features dozens of sample equipment checklists and forms, all ready to copy and use immediately.
這本書還具有樣本設(shè)備清單及表格，隨時準(zhǔn)備立即復(fù)制和使用幾十個。
This paper attempts to make a survey of their research achievements and, on the basis of that, analyze the features of these achievements.
本文試圖對中國大陸學(xué)術(shù)界這方面的成果，進(jìn)行一番梳理，在此基礎(chǔ)上，分析其特點(diǎn)。
The Scanner 2500 features a quick-loading feeder that allows you to stack up to 300 documents at a time.
2500年的掃描儀采用了快速裝卸接駁，讓您堆疊多達(dá)300個文件的時間。
Likewise, granular computing theory is trying to apply to texture features extraction and accurate segmentation of chest HRCT image.
同樣，粒計算理論也在被嘗試應(yīng)用于HRCT圖像紋理特征值提取和肺部組織分割。
the model is potentially in danger of misdirection and ignorance rendering it a worn-out moniker that represents mere product features.
模型潛在地處于被誤導(dǎo)、及無知冠以其一個純粹代表產(chǎn)品特征的破舊稱號的危險之中。
The key is to make it easy to get user feedback, then make the program changes necessary to incorporate the new features.
關(guān)鍵是為收集用戶反饋提供方便，然后對程序作必要的更改，融入新的特性。
A glow had passed away from her, and depression sat upon her features.
她臉上的紅暈消失了，跟著露出郁悶的樣子來。
In fact, NetRexx very nicely combines some of the best features of a production language and a scripting language.
實際上，NetRexx非常好地把生產(chǎn)語言和腳本語言各自的一些最好特性組合在一起。
It had thousands more genes and proteins than any bacterium, despite sharing other features, like the genetic code.
盡管共享其他特征如遺傳密碼，它具有成千上萬的基因和蛋白質(zhì)，大大超過任何細(xì)菌。
We're still investigating the new features, and even in this article, we've only been able to scratch the surface of what's possible.
我們將繼續(xù)研究這些新特性，在本文中，我們只了解了一點(diǎn)皮毛而已。
These features allow AFS to be known as the granddaddy of distributed file systems even after so many years of development.
這些特性使得AFS被公認(rèn)為是分布式文件系統(tǒng)的鼻祖，雖然AFS已經(jīng)開發(fā)了很多年。
It's a celebration of shoddiness, which seems to be one of the features of our system.
這場盛會宣揚(yáng)了我們的虛有其表，而這似乎是印度體制的特色之一。
And, now that javac is open source, it is possible the features might be supported by a third party.
而且，既然javac是開源的，那么這個特性有可能得到第三方的支持。
With no bag and a number of space age design features, it was unlike any other vacuum cleaner.
沒有袋和大量的太空時代的設(shè)計特點(diǎn)，這是與任何其他的真空吸塵器不同。
Evaluated variables are treated the same as templates. They follow the same escapement and security features just as if they were templates.
待求值處理的變量被當(dāng)作模板來處理。它們和模板一樣遵循同樣的結(jié)構(gòu)和安全特性。
New "passive safety" features can shut a reactor down in an emergency without the need for human intervention.
新的“被動安全”裝置的特征是：能在緊急情況不需要人干預(yù)的情況下關(guān)停核反應(yīng)堆。
Included in all this are features like the location tool, which breaks down search results within a particular geographical location.
所有的這些都像是定位工具的特征，打破了搜索結(jié)果在一個特定的地理學(xué)位置內(nèi)。
I glanced at myself in the hall mirror before I opened the door, arranging my features carefully into a smile and trying to hold them there.
在開門之前，我瞥了一眼廳里鏡子，努力扮起個笑臉并上它維持在臉上。
How features of an object are bound into a unique percept is one of the puzzling problems in the cognitive and neurosciences.
如何特征約束的對象是到了一個獨(dú)特的感知是一個令人困惑的問題的認(rèn)知和神經(jīng)科學(xué)。
英 [?fi?t??(r)] 
