因?yàn)?/c>跳舞引起了公眾的騷亂,警察決定禁止這種過分狂熱的舞蹈形式。
Creating named skins allows you to set different skins for different instances of the same control in an application.
通過創(chuàng)建已命名外觀,可以為應(yīng)用程序中同一控件的不同實(shí)例設(shè)置不同的外觀。
The other way was to knock a bound electron off a neutral atom creating simultaneously an electron and a hole.
另一種方法是把束膊電子從中性原子中撞出,同時產(chǎn)生電子和空穴。
The recipe for creating life begins with a warm planet.
創(chuàng)造生命的秘訣是最先要有一個溫暖的行星。
The announcement only succeeded in creating confusion.
那通告反而引起了混亂。
You may have been used to creating systems on the fly, but now your role is to explain to others what you want.
您可能已經(jīng)習(xí)慣埋頭創(chuàng)建系統(tǒng),但現(xiàn)在您的角色是向其他人解釋您所需要的東西。
With a simple user interface, easy to understand graphics and a speedy experience, NotifyMe takes the task out of. . . well, creating tasks!
有了一個簡單的用戶界面,易于理解的圖形和迅速的經(jīng)驗(yàn),NotifyMe需要的任務(wù)出…好,創(chuàng)造任務(wù)!
Capitalizing on its legendary talent for creating easy-to-use products, Apple will be a competitor out of the gate.
憑借這種傳奇般的天分,蘋果勢必將成為一個強(qiáng)有力的外來競爭對手。
The artist coats her models with paint, obscuring the body while intimately exposing it, creating raw account of the person.
藝術(shù)家用繪畫覆蓋她的模特,模糊化其軀體并將其直接地展示,描繪出人的自然狀態(tài)。
At the moment, land-grabbing foreigners seem to be creating islands for themselves, cut off from the poverty-stricken countryside.
與此同時,掠奪土地的外國人似乎將他們自己孤立了起來,切斷了與貧窮農(nóng)村的聯(lián)系。
By creating an adapter for a control and a specific class of device, you can customize the output for that control for the device.
通過為控件和特定的設(shè)備類創(chuàng)建適配器,可以為設(shè)備自定義控件輸出。
If you know which processes you wish to monitor as you are creating the model, you can specify them in WebSphere Business Modeler.
如果在創(chuàng)建模型時知道您希望監(jiān)視哪些業(yè)務(wù)流程,您可以在WebSphereBusinessModeler中指定它們。
The prospect of creating tens of thousands of jobs at a tough economic moment might have played a role, Mr. Schell and other analysts said.
這樣一個經(jīng)濟(jì)不景氣的時候,可能正是為數(shù)萬人創(chuàng)造就業(yè)的前景起了很大作用,Schell先生和其他評論人士如是說。
Like this: Get a pair of two-liter soft-drink bottles and chop off the spout ends, creating two cylinders.
試試這樣:找兩個2升的飲料瓶,切掉瓶口的一端,留下兩個圓柱筒。
As you see so much breaking up that was considered a permanent part of your life, it is simply creating the space for the new era to begin.
當(dāng)你們看見如此多的破裂——它被認(rèn)為是你們生活的永遠(yuǎn)的一部分的時候,它僅僅是在為新紀(jì)元的開始創(chuàng)造空間。
That morning I had signed the bill creating AmeriCorps, the national service program; it was one of my most important personal priorities.
那天上午我已經(jīng)簽署了成立美國服務(wù)隊的法案——也就是一項(xiàng)國民服務(wù)計劃;這是我個人最優(yōu)先重視的事情之一。
They weren't fighting with guns; they were fighting by creating social services, by talking to the media, by trying to represent themselves.
他們不是靠槍來反抗的,他們靠的是提供社會公益服務(wù),與媒體對話,試圖維護(hù)自己的利益。
We are now in the final phase of creating this piece and all that's left is to bring it to life with a few final effects.
現(xiàn)在我們的創(chuàng)作已經(jīng)接近尾聲了,剩下要做的就是加一些最終潤色讓作品更生動。
Our advanced design concept and backed by a wealth of practical experience to help a customer out of every fine, creating the brand!
我們以先進(jìn)的設(shè)計理念和豐富的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)為后盾,協(xié)助每一位客戶出精品,創(chuàng)品牌!
When you're ready to go much deeper into creating your own custom cmdlets, be sure to check out the Windows PowerShell SDK.
當(dāng)您準(zhǔn)備好更深入地了解如何創(chuàng)建自己的自定義Cmdlet時,請務(wù)必查看WindowsPowerShellSDK。
Phil Vischer set out with a goal of creating value based family media products. Wow. Well it was a success at the Christian bookstores.
域菲爾的目標(biāo)就是創(chuàng)作有重要價值的家庭媒體產(chǎn)品,它在基督教書室銷量極高。
The photos of the surveillance satellite would be added, creating in-orbit pictures of the enemy being destroyed by the landing party.
再配上偵察衛(wèi)星拍攝的照片,就會形成一幅幅敵人被登陸部隊殲滅的畫面。
But I ve only scratched the surface of the fascinating art of creating internationalization-ready server-side applications.
但我也僅僅是觸及到建立國際化伺服器端應(yīng)用程式的迷人藝術(shù)的表面。
Machining is capable of creating geometric configurations, tolerances, and surface finishes often unobtainable by any other technique.
機(jī)加工能夠達(dá)到幾何形狀,公差及表面精度,這些通常其他的技術(shù)都達(dá)不到。
European stocks have dropped more than U. S. markets this year, creating something of an opportunity, in my view.
今年截至目前,歐洲股市的累計跌幅大于美國股市,在我看來,這不失為一個投資機(jī)會。