sleepwalker

sleepwalker

美 　英

• n.夢游人；夢游者
• 網絡夢游鬼驚魂；夢游病者；夢游號

英漢解釋

n.	1. 夢游人 2. 夢游者

例句

If you're a sleepwalker, dreaming of jumping off something can be very dangerous as you may be doing it in reality.

如果你是個夢游者，夢中從高處跳下是很危險的因為你很可能真的會去做。

What are the chances of a sleepwalker committing a murder or doing something else extraordinary in his sleep?

夢游者在睡眠中殺人或干出某種別的離奇的事可能性有多大？

In her own records of case histories, there is not one sleepwalker who ever got beyond his own front door.

在她記錄的病例檔案中，沒有任何一個在夢游的人曾經走出過自己家的前門。

This is the sort of instance that maybe gave rise to the myth that waking a sleepwalker is harmful.

這個例子也引發了叫醒夢游者是有害的行為這一不實說法。

If it happens often, however, the sleepwalker should seek help.

但如果這事頻頻發生，夢游者還是應該尋求醫生的幫助。

The idea that you shouldn't wake a sleepwalker up is a myth, but it's probably also a bad idea to startle him or her.

所謂不應該叫醒夢游者是一個荒誕的說法，但是讓他們受驚也是個糟糕的主意。

Today, I realized that I'm a sleepwalker and for the past week, that dream where I was giving my roommate a blowjob was real.

今天，我意識到我有夢游癥。上星期，那個我給我室友口交的夢，居然是他媽真的。

I'm somebody who was a champion sleepwalker as a kid.

我小時候就是一個夢游冠軍。

And while waking a sleepwalker won't do them anyharm, sleepwalking itself can be dangerous.

喚醒夢游者并不會傷害到他們，因為夢游本身并沒有危險。

A stern warning is frequently tacked onto these tales: waking a sleepwalker could kill them.

一次嚴厲的警告頻繁地添加這些傳說：驚醒夢游者可能導致他們死亡。

One character is a ventriloquist , another a sleepwalker .

一角色為口技演員，另一是夢游者。

The question is: Is the sleepwalker actually awake or asleep?

問題是，夢游者實際上是清醒的還是仍在睡覺呢？

The brain is resistant to arousal during deep sleep, which explains why it's difficult to wake a sleepwalker.

深度睡眠時大腦對外界的激勵有抵抗力，這解釋了為什么很難叫醒夢游者。

In the opera, the other characters only believe the sleepwalker's story when they see her walking along a high bridge.

歌劇中的其他角色在親眼目睹了她沿著陡峭的橋梁行走時才相信了她是在夢游。

But waking a sleepwalker from their dream will leave them momentarily disoriented or confused, that's all.

把夢游者從夢中叫醒會暫時讓他們分不清方向或感到很混亂，但也僅僅會如此而已。

A sleepwalker hopes and dreams.

一相情愿就是夢想。

Q: How do you stop a sleepwalker from walking in his sleep? A: Keep him awake.

問：怎樣才能不讓夢游者夢游？答：不讓他睡覺。

How do you stop a sleepwalker from walking in his sleep?

怎樣才能讓夢游者停止夢游呢？

The paintings in the Zhu Wei Diary exhibition bear a resemblance to his last show in Hong Kong. Diary of the Sleepwalker in 1998.

展覽“中國日記”中的作品與他上次在香港的展覽“夢游手記”的作品有幾分類似。

An expert on sleep in America claims that he has never seen a sleepwalker.

美國有位研究睡眠問題的專家說，他從來也沒見過正在夢游的人。

When the poet encounters the sleepwalker, he can't wake her.

當碰到夢游者時，詩人無法將她喚醒。

The sleepwalker is awake, in the muscular area,

夢游者肌肉方面是清醒的，

THE SLEEPWALKER; OR THE ARRIVAL OF THE NEW WORLD

夢游者或新主人的到臨