墳?zāi)估?/c>。
They wounded him in his chariot on the way up to Gur near Ibleam, but he escaped to Megiddo and died there.
到了靠近以伯蓮的姑珥坡上擊傷了他。他逃到米吉多，就死在那里。
The chariot of late spring daytime, there is a pearly cloud in sky, the front is a few cars, and a group of men are counting the money.
晚春白日的戰(zhàn)車(chē)，天上有一朵白云，前面是幾輛車(chē)，一群男人正在數(shù)錢(qián)。
The conquered kings were chained up with golden fetters to his chariot when he drove through the streets of his city.
被征服的國(guó)王被拴，系在他的戰(zhàn)車(chē)時(shí)，他通過(guò)他的金色城市的街道上開(kāi)車(chē)羈絆。
In the course of time, Absalom provided himself with a chariot and horses and with fifty men to run ahead of him.
此后，押沙龍為自己預(yù)備車(chē)馬，又派五十人在他前頭奔走。
All day long the battle raged, and the king of Israel propped himself up in his chariot facing the Arameans until evening.
那日陣勢(shì)越戰(zhàn)越猛，以色列王勉強(qiáng)站在車(chē)上抵擋亞蘭人，直到晚上。
And he gave orders to stop the chariot. Then both Philip and the eunuch went down into the water and Philip baptized him.
于是吩咐車(chē)站住，腓利和太監(jiān)二人同下水里去，腓利就給他施洗。
Disappointment is the best chariot to use on the path of the dharma. it does not confirm the existence of our ego and its dreams.
在佛法之道上，失望是最好用的車(chē)乘。它不確認(rèn)「我」及「我」之美夢(mèng)的存在。
And he said unto him, Went not mine heart with thee, when the man turned again from his chariot to meet thee?
以利沙對(duì)他說(shuō)、那人下車(chē)轉(zhuǎn)回迎你的時(shí)候、我的心豈沒(méi)有去呢。
As the chariot was rolling to it, the insect did not evade, but raised its forelegs towards the rolling wheels fearlessly.
當(dāng)馬車(chē)向它滾滾駛來(lái)的時(shí)候，這只蟲(chóng)子不但不躲，反而舉起前腿，毫不膽怯地向車(chē)輪迎過(guò)來(lái)。
"The tires are extremely worn, suggesting that this chariot was used frequently in hunting expeditions by the young king, " Hawass said.
哈瓦斯說(shuō)：“它的輪子磨損非常嚴(yán)重，說(shuō)明年輕的法老經(jīng)常乘著這輛車(chē)子去狩獵或旅行?！?/jz>
Through the same cold sunshine, and the same sharp wind, my Lady and Sir Leicester, in their travelling chariot start for home.
就在這樣陰冷的陽(yáng)光下，就在這樣凜冽的寒風(fēng)里，夫人和累斯特爵士，坐在長(zhǎng)途旅行用的馬車(chē)里正啟程回家。
In the Chinese chess, the chariot takes in a straight line.
在中國(guó)象棋里“車(chē)”沿直線吃子。
The chariot continues forward. There could be a pleasant surprise during the journey but be careful not to let the opportunity slip away.
戰(zhàn)車(chē)繼續(xù)前進(jìn)。在旅程期間可能有愉快的驚奇但是很小心不要再讓良機(jī)滑去遠(yuǎn)處。
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.
28他的臣仆用車(chē)將他的尸首送到耶路撒冷，葬在大衛(wèi)城他自己的墳?zāi)估?/c>，與他列祖同葬。
And I cut off a little flake of gold. And I cut it, bent it 'round, and made it into the chariot.
我從上面切下一小片金子，加以切削，彎成環(huán)形，然后做成戰(zhàn)車(chē)的模樣。
So Naaman came with his horses and with his chariot, and stood at the door of the house of Elisha.
于是，乃縵帶著車(chē)馬到了以利沙的家，站在門(mén)前。
Then he got into his chariot and rode to Jezreel, because Joram was resting there and Ahaziah king of Judah had gone down to see him.
于是耶戶坐車(chē)往耶斯列去，因?yàn)?/c>約蘭病臥在那里。猶大王亞哈謝已經(jīng)下去看望他。
He had a huge gash and told his chariot driver to get him back to the palace and out of the battlefields.
他有一個(gè)巨大的傷口，他告訴他的車(chē)兵，帶他離開(kāi)戰(zhàn)場(chǎng)回到宮殿。
Let your chariot be ready at my door with your horses neighing impatiently.
在我門(mén)口備好你的車(chē)，讓你的馬兒們盡管焦躁地嘶鳴吧。
The loser was to be condemned to beheading. The prince rigged his opponent's chariot to crash during the race.
當(dāng)時(shí)失敗者會(huì)被判斬首，而對(duì)手的戰(zhàn)車(chē)被王子做了手腳使其在比賽中被撞毀。
It was the final refinement of the horse-drawn passenger conveyance, having developed from the wagon, chariot, and coach.
客運(yùn)馬車(chē)的最后改良型，從載重馬車(chē)、馬拉戰(zhàn)車(chē)和客車(chē)發(fā)展而來(lái)。
It was prettily devised of Aesop: the fly sat upon the axle-tree of the chariot wheel and said: "What a dust do I raise? "
《伊索寓言》里有這樣一個(gè)美妙有趣的故事：那只蒼蠅坐在戰(zhàn)車(chē)輪子的木頭軸上，說(shuō)：“看，我掀起了多大的塵埃！”
Out of the window she peered, the mother of Sisera wailed through the lattice: 'Why is his chariot so long in coming?
西西拉的母親從窗戶里往外觀看，從窗欞中呼叫說(shuō)：他的戰(zhàn)車(chē)為何耽延不來(lái)呢？
Gautam Buddha himself, is said to have been an ace at archery , chariot - racing, equitation and hammer - throwing.
喬達(dá)摩佛自己，據(jù)說(shuō)在射箭、戰(zhàn)車(chē)比賽、騎術(shù)和擲鏈球等方面都非常一流。
and the blood ran out of the wound into the bottom of the chariot.
到晚上，王就死了，血從傷處流在車(chē)中。
Beside him was several packages of ginseng, which could exchange at least a whole chariot of tea and silk.
他身旁是幾袋人參，這些人參至少可以換來(lái)一整車(chē)的茶葉和絲綢。
However, the prayers for riches continue, and Indra is thanked for winning wealth in horses, cattle, and gold by his chariot.
然而，財(cái)富繼續(xù)祈禱，并感謝因陀羅是贏得財(cái)富的馬，牛，和他的黃金戰(zhàn)車(chē)。
For her master's thesis she restored Tutankhamen's chariot, a project that took years.
她修復(fù)了圖坦卡曼的戰(zhàn)車(chē)作為博士論文的主題，那是一個(gè)需要幾年時(shí)間才能完成的項(xiàng)目。
According to Scripture, he did not die but was carried skyward in a chariot of fire.
據(jù)圣經(jīng)所述，他并沒(méi)有死而是乘著燃火的馬車(chē)上了天。
His servants took him by chariot to Jerusalem and buried him with his fathers in his tomb in the City of David.
他的臣仆用車(chē)將他的尸首送到耶路撒冷，葬在大衛(wèi)城他自己的墳?zāi)估?/c>，與他列祖同葬。
The work, four horses drawing a chariot steered by an armed warrior, is about one meter tall and three meters long.
這件作品中，四匹馬拉著一輛戰(zhàn)車(chē)，車(chē)上有一個(gè)戰(zhàn)士在操縱前進(jìn)方向。
They imported a chariot from Egypt for six hundred shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty.
從埃及買(mǎi)來(lái)的車(chē)，每輛價(jià)銀六百舍客勒，馬每匹一百五十舍客勒。
英 [?t?æri?t] 
