imposed
美 [?m?po?z] 
英 [?m?p??z]
- v.使…負擔；把…強加給；把(次品等)硬賣給
- 網絡強加的；以...欺騙；強制的
詞形變化
第三人稱單數：imposes 現在分詞：imposing 過去式：imposed 同義詞
英漢解釋
v. | 3. 把(次品等)硬賣給;以...欺騙 (upon; on) |
英英解釋
例句
The move comes at a time of heightened trade tensions between the two countries after the US imposed duties on Chinese tyres last month.
上月美國對中國輪胎征收關稅之后，中美兩國貿易緊張關系加劇。
Ellen Green, who had been dating him for 13 months, said the pressure, though self-imposed, was severe.
曾經為他治療了13個月的EllenGreen醫生說，壓力，即使是他自愿承擔的，也是非常嚴重的。
Officials said the U. S. wants any sanctions to be imposed with the U. N. Security Council and European allies.
官方說，如果實施制裁，美國希望與聯合國安理會（SecurityCouncil）以及歐洲盟國一起實施。
Under any serious circumstances, a fine of more than 30% up to the same amount of the illegal funds shall be imposed.
情節嚴重的，處違法金額30%以上等值以下的罰款；構成犯罪的，依法追究刑事責任。
Of course, a corporation cannot be jailed; if a corporation is found to be guilty a fine will be imposed in lieu of a jail term.
當然法人不能去坐牢，如果一個法人被查明有犯罪行為時，它將被處以罰金來代替牢獄之期。
The king of Egypt dethroned him in Jerusalem and imposed on Judah a levy of a hundred talents of silver and a talent of gold.
埃及王在耶路撒冷廢了他，又罰猶大國銀子一百他連得，金子一他連得。
The company agrees to any sanction imposed by ECOCERT if said indications turn out not to be complete and correct.
如給出的信息不完整而且不正確，該公司同意ECOCERT實施的任何制裁假。
There might be handling clearing charges imposed by the bank.
您或須繳付有關銀行手續結算費用。
In the North, a magistrate might have imposed a fine or a brief jail sentence for aiding those escaping.
在北方，治安官會對幫助逃亡的人課以罰金，或判以短期監禁。
However, life occasionally to give them a little of the pressure imposed on the point, he said, it is to test the love of the time.
然而，生活偶爾給他們稍微的施加了一點壓力。他說；這是來考驗愛情的時候了。
Shanghai imposed similar rules a year ago, but people do not seem to take much notice of them.
上海一年以前采取了類似規定，但是人們似乎不是很留意。
Of its principal expected liabilities, only the fines that might be imposed by the US authorities would definitely not be tax-deductible.
在英國石油主要預期賠償責任中，只有美國政府可能收取的罰款肯定不能抵稅。
First of all, it is worth stressing that it is by no means straightforward to judge how much protection is actually being imposed.
首先，有必要強調，我們無法直接判斷出有多少保護主義措施真正得到實施。
The surge in trading volumes is all the more remarkable because Beijing has imposed rules to keep inexperienced investors out of the market.
鑒于中國政府已頒布法規，禁止經驗不足的投資者涉足指數期貨市場，這種交易量的飆升就顯得更為驚人。
There is nothing imposed or imperial about this aspect of American culture, any more than there is in the spread of Italian restaurants.
在這里，與更多的意大利餐館相比，美國文化沒有表現其欺騙和殖民的一面。
Where the reached monopoly agreement has not been fulfilled, a fine of less than 500, 000 yuan may be imposed.
尚未實施所達成的壟斷協議的，可以處五十萬元以下的罰款。
Reports in the state-controlled media did not say what penalties, if any, would be imposed if companies failed to comply.
官方媒體的報道也沒提到如果公司沒有遵守規定，將受到怎樣的懲罰。
Until now it had been widely assumed that globalisation was driven by the West and imposed on the rest.
目前，我們的假設條件依然是全球化是西方驅動并且強加給其他人的。
We would not talk until there was no longer any doubt that no settlement could be imposed.
要等到人們毫無疑問地認識到不能把一項解決方案強加于人時，我們才參加談判。
Congress in 1862 imposed the nation's first income tax, justifying it as an emergency measure, and repealed it a decade later.
國會于1862年以緊急措施為由首次征收所得稅，但10年后又將其取消。
It also imposed a pressure that partly revealed itself in the curious ailments that beset the children.
但是這種教育也構成一種壓力，部分表現在孩子們奇怪的煩惱。
This was the height of the London bombing, and many local worries imposed themselves upon us.
這時，正當（敵人）對倫敦的轟炸達到最激烈的時候，許多地方性的難題紛至沓來。
Social order is imposed by force.
社會秩序是靠武力強加于人的。
And if you think is just male-imposed false consciousness, try reading a few lesbians on this subject.
如果你覺得這是男人施加的錯誤意識，那就去讀一些女性在這些問題上的看法。
At this point, he chooses to accept his true self with a determination to break away from the "identity" imposed on him by society.
此時他毅然接受了這個真實的自我，決心與那個社會強加在他身上的虛幻的自我決裂。
In cases of a serious violation, a fine less than 50% of the gold and silver value shall be imposed in addition.
情節惡劣的，并處以違法等值金銀價款50%以下的罰款；
'It had become almost a seminar for me, a self-imposed program on how to run an organization, ' he says.
寫作這本書，幾乎成為了我的研討會，是我自己推行的，如何管理一個機構的課程。
Doing what he had to do: not the kind of duty imposed by someone else, or by the state, but the kind that one chooses for oneself.
他做了該做的事：不是那種別人強要他做的，或者履行國家的義務那種事，而是他本人選擇的那種。
While it might then "naturally" begin to display some of the stereotypes, at least these would be coming from the child, not imposed.
以后可能會“自然”顯露出一些刻板成見，但至少它們是來自于這個孩子自身，而不是外界強加的。
That the deal had to be imposed on Lufthansa, almost literally on the steps of the High Court in London, was a sign of the times.
漢莎行將接下這筆買賣，基本上一些法律文件的處理已于倫敦高等法院拉開了帷幕，它將成為一個時代的標記。
The metal prices are highly volatile at the moment, but the Central Bank has not imposed any limits on gold acquisition, he said.
金屬價格現時波動很大，但央行不會因此而限制吸納黃金。
He said today that Iran would stop negotiations with the P5+1 countries if further sanctions were to be imposed.
內賈德今日稱，如果對伊朗實施進一步制裁，伊朗將中止同六國機制間的談判。
Despite tough traffic restrictions imposed a week ago to help reduce pollution. visibility was a half-mile in parts of the city.
盡管一周前出臺了旨在幫助降低污染的交通管制，在城市中一些地區能見度只有半英里。
Her manners had been imposed upon her by her mother's gentle admonitions and the sterner discipline of her mammy; her eyes were her own.
她的舉止是由她母親和嬤嬤的嚴厲管教強加給她的，但她的眼睛屬于她自己。
The status and power differences imposed by the hierarchical nature of most organizations is one reason that we hold multiple goals.
多數組織所施加的地位和權力等級差別的原因之一是，我們擁有多個目標。
But beyond specific conditions imposed on the company, the case did seem to alter Microsoft's behavior, taming its ruthless drive.
但是如果在一個特定的狀況下強加于一個公司，這個案件的卻能夠改變微軟的行為，并且將其霸道的行為進行一定的收斂。
None of these fines shall be imposed except by the assessment on oath of reputable men of the neighbourhood.
除了他的聲譽好的鄰居的誓言之下的估算，不得收取罰金。
However, virtue cannot be imposed upon. It originates in the person whose free will causes him or her to seek to be fully human.
但是，美德不是強迫出來的，而是自發形成的，人的自由意志使人們努力追求，成為具備完全人性的人。
SANCTIONS imposed by the United States have long made it a bother to use credit cards in Iran.
長期以來，由于美國的制裁，在伊朗使用信用卡相當不便。
History shows that any arrangement imposed upon the Afghan people will not win the trust of the Afghan people and will end up in failure.
歷史證明，強加于阿人民的任何安排都不會取得阿人民的信任，都將以失敗而告終。
One view holds that this was "victors' justice" imposed by an illegitimate tribunal after a show trial.
有人認為，審判徒具其表，法庭并不合法，“勝者正義”亦屬強加。
He made the annona a regular instead of an extraordinary tax, and he imposed, as was perfectly fair, on all parts of the Empire.
他將谷物稅確定為常規而非特別稅種，并將之公平地分派給帝國的各個部分。
NASB: since they relate only to food and drink and various washings, regulations for the body imposed until a time of reformation.
新譯本：這些只是關于飲食和各樣潔凈的禮儀，是在“更新的時候”來到之前，為肉體立的規例。
