因?yàn)?/c>他在防守中起著至關(guān)重要的作用。
He was a fine man, an excellent justice, and a sorely needed moderate voice on the Rehnquist Court.
哈里是個(gè)不錯(cuò)的人，也是位非常優(yōu)秀的法官，是倫奎斯特法院中迫切需要的一位溫和派法官。
the graphics are beautiful but the content is sorely lacking. it gives me the impression that the DOT people do not know their own country.
圖畫設(shè)計(jì)很好，但卻沒有內(nèi)容，讓我感覺觀光局不瞭解自己的國家，我國有許多美景，卻完全只字未提。
It's a good thing God doesn't let you look a year or two into the future, or you might be sorely tempted to shoot yourself.
上帝不讓你看到一兩年后的事情，這是好事，要不然，你可能非開槍自殺不可。
Those upstanding arteries and that sorely tried heart would not enable him to gather strength in the intervals between the rounds.
那些突出的動(dòng)脈和那顆疲勞已極的心臟使得不能在兩個(gè)回合之間的休息里重振威力。
South Africa, which had a rash of blackouts in 2008 and imports electricity from its neighbours, sorely needs more generating capacity.
2008年，南非曾發(fā)生了一連串的斷電事故，而平時(shí)得從鄰國進(jìn)口電力，迫切需要增加更多的發(fā)電量。
My father did not swear. He was a man of honor and competence and humor, and he was the parent I sorely wanted to please.
我爸爸絕不會(huì)講臟話，他名聲好，既有能力又很幽默，是我想方設(shè)法要取悅的家長。
Historian and activist Howard Zinn died a little over a year ago, and his voice is sorely missed.
一年前歷史學(xué)家、激進(jìn)主義者霍華德.金恩去逝，他的聲音依然觸痛著我們。
He took his way through the great wood, weeping sorely.
他傷心地哭著穿過大樹林。
What the Python of a year ago sorely lacked was a sufficient programmatic infrastructure for sharing Python code.
一年前的Python極度缺乏的是用來共享Python代碼的充分規(guī)劃的基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)。
As much as you attempt to let your common sense reign supreme, your optimism can sorely tempt you to mislead others.
你越是企圖讓你的平常感覺占統(tǒng)治地位，你的樂觀主義就越是慫恿你去誤導(dǎo)他人。
In an interview with The Wall Street Journal, Mr. Geithner said the world sorely needs to agree on guidelines for exchange-rate policy.
蓋特納接受《華爾街日報(bào)》采訪時(shí)說，全世界迫切需要在匯率政策的指導(dǎo)原則上達(dá)成一致。
Considered by many to be just a "toy" programming language, IDEs and debuggers were sorely lacking.
很多人都將其視為一種“玩具”編程語言，IDE和調(diào)試器都非常缺乏。
No love, anyone let go, another would be hit sorely by rebound power of the elastic band . You let go either when he let go fearfully.
不愛了，任何一個(gè)人先放手，留下的那一個(gè)都會(huì)被橡皮筋反彈回來狠狠擊痛。
If you think you only need a business plan to go fishing for capital, you are sorely mistaken.
想開創(chuàng)自己的事業(yè)？在落筆寫創(chuàng)業(yè)計(jì)劃書之前，你可能需要看看這些建議
He had missed his daughter sorely , and was deeply sorry that he had married such a spiteful and cross-grained Queen .
他十分想念女兒，很后悔娶了這個(gè)惡毒乖戾的王后。
Yet a new figurehead is sorely needed: the evangelical movement is in a time of rapid change.
正處于急速變革時(shí)期的福音運(yùn)動(dòng)還是急需一位新的領(lǐng)袖。
Yet in all this intellectual globe-trotting the gurus have sorely neglected the secrets of one of the world's great economies.
不過，在這種智力的世界巡游中，大師們忽略了一個(gè)世界經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國的秘密。
If it was all a bubble, I was indeed sorely cheated and left in a sore pass.
要是一切都是泡影，那我真的是遭到了痛心的欺騙，而陷入悲慘的境地中了。
Other pens may be much less expensive, lighter, require less maintenance and would be less sorely missed if lost (if missed at all).
其它的筆可能便宜得多、輕得多、不需要那么多保養(yǎng)，一旦失去也不會(huì)那么痛苦地懷念（假如根本就是弄丟了）。
It's a good thing God doesn't let you look a year or two into the future, or you might be sorely tempted to shoot yourself.
上帝不讓你看到一兩年后的事情，這是好事，要不然，你可能非開槍自殺不可。
Under its present management, laments Mr Trump ( "our current president came out of nowhere" ), it is sorely disrespected.
在美國現(xiàn)有的管理下，Trump先生感嘆道（“我們現(xiàn)在的總統(tǒng)先生出身無門”），這是十分不尊重的表現(xiàn)。
We had all naturally grown fond of him and he will be sorely missed.
我們都發(fā)自內(nèi)心的喜愛他，并將沉痛懷念他。
Then came the peasant with a cudgel, and beat him sorely; but the fox leaped away into the forest, very glad to get rid of the old glutton.
農(nóng)夫拿著一根棍子把狼打死了，而狐貍卻跑回了森林，為能夠擺脫那貪得無厭的狼而感到十分高興。
None of my non-Shanghainese colleagues skipped the chance of going back to their hometowns to be reunited with their sorely missed family.
我所有的中國同事都急于抓住這樣一個(gè)難得機(jī)會(huì)回到家鄉(xiāng)，和他們思念已久的家人團(tuán)聚。
Mr Medvedev has firmly embraced, at least verbally, the modernising political and economic agenda that Russia sorely needs.
至少在口頭上，梅德韋杰夫堅(jiān)定支持政治和經(jīng)濟(jì)議程的現(xiàn)代化。
One of the types of sex businesses that seems to have been sorely impacted by last year's Great East Japan Earthquake is SM clubs.
日本性產(chǎn)業(yè)之一的SM俱樂部也被去年的地震所影響，導(dǎo)致急劇下滑。
Over the next several months, trust between China and the United States will surely be sorely tested.
在未來幾個(gè)月，中美之間的信任將肯定受到考驗(yàn)。
The caretaker government may be unable to enact big spending plans, but nor can it make labour-market reforms that are sorely needed.
看守政府可能無法制定大的開支計(jì)劃，而且也可能無法進(jìn)行急需的勞動(dòng)力市場改革。
If you think MJ could win titles surrounded by the likes of Kobe's supporting cast the past three years, you're sorely mistaken.
假如你認(rèn)為喬丹如果和科比之前三個(gè)賽季的搭檔合作也能拿到總冠軍，那么你真的錯(cuò)了。
But it is not unfair to criticise the monarchy and its advisers for having created a system where the king is so sorely needed.
但是，因創(chuàng)造了對國王如此獨(dú)依的體制，所以指責(zé)這個(gè)君主政體與那些顧問們實(shí)不為過。
If he is right it would be good news indeed for an industry sorely in need of rejuvenation.
如果他的判斷是正確的那對急需恢復(fù)活力的制藥行業(yè)確實(shí)是個(gè)好消息2。
Shut the shop for a few days, and come with us, Sam. I'm sorely tempted to.
把店門關(guān)幾天，跟我們去，薩姆。我是很想去。
Strong leaders bring strength to an organization by providing a characteristic that others don't have and the company sorely needs.
強(qiáng)有力的領(lǐng)導(dǎo)通過為組織提供的一種個(gè)性而帶來力量，這種個(gè)性是別人無法提供的、企業(yè)獨(dú)特的需要。
The enemy is sorely chagrined AT our continual diplomATic victories.
敵人因我們不斷的外交勝利而非常惱火。
If you found this article while searching for porn that fetishizes bookish bespectacled women, you're going to be sorely disappointed.
如果你是在搜尋書生氣的戴眼鏡女人的色情文學(xué)時(shí)發(fā)現(xiàn)了這篇文章，那么你要深深地失望了。
Companies looking to slap a Western business model on operations abroad are going to be sorely disappointed.
如果公司希望在海外業(yè)務(wù)中實(shí)行西方的經(jīng)營模式，肯定會(huì)大失所望。
President Bush issued a statement saying that Hampton "was an American music legend and will be sorely missed. "
布什總統(tǒng)發(fā)表聲明說：“漢普頓是美國音樂界的傳奇人物。人們會(huì)非常想念他。”
An institutional framework that achieves effective co-operation on these issues, without harming growth, is still sorely missing.
令人痛惜的是，能夠在這些問題上實(shí)現(xiàn)高效合作、而又不會(huì)損害經(jīng)濟(jì)增長的制度框架尚未建立起來。
Governments will be sorely tempted to protect workers, but a flexible, well-educated labour force is likely to fare best in the transition.
政府對保護(hù)勞工會(huì)更加竭盡全力，但一個(gè)靈活的，受過良好教育的勞動(dòng)力市場在經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型中會(huì)表現(xiàn)得更好。
We all should thank Linus for his heroism in making such a major (but sorely needed) change in the 2. 4 stable kernel series.
我們都應(yīng)該感謝Linus在2.4穩(wěn)定內(nèi)核系列中所做的這些主要（但迫切需要）的更改。這的確是一件了不起的事。
英 [?s??(r)li] 
