spacewalk

spacewalk

美 [?spe?s?w?k] 　英 [?spe?s?w??k]

• n.太空行走（宇航員在宇宙飛船外的活動）
• 網絡太空漫步；航天艙外活動；空間行走

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Still, Foreman said his first spacewalk was one of the most "rewarding, exhilarating and difficult" experiences of his life.

然而，Foreman說他的第一次太空漫步是他生命中最有成果，最令人愉快，也最艱辛的一次經歷。

One of the Shuttle Discovery astronauts lost a spatula while out on a spacewalk today.

發現號宇宙飛船上的一名宇航員在今天的一次太空行走中丟失了一把刮刀。

Zhai appeared to struggle with the hatch and a fire alarm was triggered in the orbiter as he began the spacewalk.

翟志剛在看艙門時很費勁，此外，在開始太空行走時，軌道艙顯示有火警。

And if you don't score well then you're not allowed to do stuff like go on a spacewalk?

如果你的記錄不是很好，那么你不被允許進行太空行走嗎？

Saturday night's spacewalk, which lasted six hours, was the last major space station job for Endeavour's crew.

星期六晚上的太空行走持續了六個小時，對“奮進”號船員來說是最后一項大的空間站上的工作。

NASA says it won't affect tonight's planned spacewalk and that astronauts will not have to move out of the way.

NASA稱，這不會影響今晚計劃的太空行走，宇航員不需要移動位置。

In 2005 a two-man crew went up for a five-day stay, and in September 2008, a three-man team flew a mission complete with a spacewalk.

2005年，一個由兩個宇航員組成的小分隊被送上太空，并且停留了五天。2008年9月，三位宇航員進行了太空行走。

Crew commander Zhai Zhigang is expected to conduct Saturday's spacewalk, which could last at least 40 minutes.

指揮官翟志剛預計將在星期六執行約40分鐘長的太空漫步任務。

Because of the four-day leak delay, NASA had to shorten Discovery's flight by a day and cut out a spacewalk.

因為泄露事件的影響，發現號被推遲發射四天。NASA不得不縮短發現號的航行日期一天并取消太空行走計劃。

Shuttle and station crew members are busy preparing for the mission's next spacewalk, pushed back for a second time to Saturday.

由于太空行走的任務又一次被推遲到星期六，航空飛船空間站的小組成員正在忙于準備。

These 2 astronauts, part of Discovery's crew, have started a spacewalk to help install a new component on the International Space Station.

這兩個宇航員，發現號的船員，意匠開始太空行走來幫助安裝一個新的部件到國際空間站。

Astronauts have struggled to complete the most critical repair to the Hubble Space Telescope in a second spacewalk.

宇航員在第二次太空行走中奮力完成了哈勃空間望遠鏡的至關重要的修復。

Two astronauts are on a spacewalk to spruce up the international space station's new Japanese lab.

兩名宇航員進行太空行走整理國際太空站新日本實驗室。

The timing of the spacewalk could, however, be changed, depending on how long it would take for the astronauts to adjust to all the factors.

然而，太空行走的時間可能會變更，這決定于宇航員們需要多久來適應所有的因素。

The two have not trained for a pump module replacement but had extensive spacewalk training together.

這兩個人都沒有進行過更換泵模組的訓練，但是曾經在一起進行了廣泛的太空行走。

Mission managers gave tentative approval on Sunday to plans for a complex two-spacewalk repair job late this week.

任務經理在周日批準了一個臨時計劃，計劃在本周晚些時候進行一個復雜的雙人太空行走修復工作。

Chinese space program officials say Russian experts will help China with the spacewalk, which China plans to broadcast live on television.

中國航太項目官員說，俄羅斯專家將幫助中國的太空漫步；太空漫步按計劃將現場直播。

On Saturday afternoon, Mr. Zhai completed the nation's first spacewalk, floating above an orbital module and waving a small Chinese flag.

翟志剛在周六下午完成了中國航天史上第一次太空行走，他懸浮于太空艙外，手里還揮舞著一面小中國國旗。

If all goes well, three "taikonauts" will embark Thursday on a three-day Earth-orbit mission, which includes the country's first spacewalk.

如果一切順利，三名“太空人”將于周四開始一段為期三天的太空之旅，其中一項任務是該國首次太空行走。

preparations for saturday ' s spacewalk include studying procedures , building tools and re - sizing a space suit glove.

星期六太空行走的準備工作包括研究程序步驟，工具建造，重設太空合適的手套。

The two astronauts who don spacesuits for the Shengzhou 7 spacewalk will be supported by Russian experts throughout the mission.

兩名身穿神舟七號太空行走航天服的宇航員將由俄羅斯專家提供全程技術支持。

If there is enough electrical power, the mission will be extended by one day and a third spacewalk will be added.

如果有足夠的電力，這次飛行任務將延長一天，再增加一次太空行走。

The high pressure gas assembly supports spacewalk operations and augments the Zvezda Service Module gas resupply system.

高壓氣組合支援太空漫步運算而且增加“星辰”號服務艙氣再供給系統。

The spacewalk one of the most important, recovery is exposed to the space solid lubricating material samples.

此次太空行走的重要任務之一，就是回收暴露在太空的固體潤滑材料樣本。

All the five satellite-tracking ships are in position to support China's first spacewalk mission.

所有五艘衛星追蹤船只已經到達指定位置，為中國的第一次太空行走任務提供支持。

The two Russians will do another spacewalk on Tuesday to perform much more routine space station work.

這兩名俄羅斯宇航員將在下星期二進行另一次太空行走，以進行更多的空間站日常工作。

In particular, China has been forging ahead in space exploration, putting astronauts in space and carrying out its first spacewalk.

中國尤其已經在太空探測上取得領先，太空人跨出太空艙，并且實行了太空漫步。

China will continue manned space missions, and would attempt the spacewalk and docking vessels in space, Sun said.

孫來燕說，中國會繼續載人航天工程，并會嘗試太空行走及興建太空站。

Today marked the fifth and final spacewalk with a jumbo-sized crew.

今天會有大規模的宇航員第五次，也是最后一次太空行走。

The space agency still has not decided whether to send a crew on another spacewalk to fix it.

宇航局仍未決定是否派遣另一名船員到太空行走來修補。

The U. S. space agency NASA says two astronauts have completed a 7-hour spacewalk outside the International Space Station.

美國國家航空航天局稱，兩名宇航員在國際空間站外完成了一次長達7小時的太空行走。

They completed a six-and-a-half hour spacewalk on Tuesday.

他們星期二完成了6個半小時的太空行走。

One crew member will perform a 40-minute spacewalk to retrieve experimental sample devices and launch a small monitoring satellite.

一名宇航員將進行40分鐘的太空漫步，回收實驗性取樣儀器并發射一枚小型監視衛星。

International news agencies noticed the significance of the first-ever spacewalk of China.

國際通訊社注意到了中國首此太空行走的重要意義。

In 2008, a Chinese astronaut, fighter pilot Zhai Zhigang, performed a spacewalk - the first in his country's history.

2008年，一名中國航天員同時也是一名戰斗機飛行員翟志剛實施了太空行走——這是中國歷史上的首次。

According to Qi, the spacewalk mission is just for adaptation, rather than scientific research or aircraft maintenance.

據戚所說，太空行走的計劃只是為了適應，而不是科學研究或是飛船維護。

It is less than a decade since China put a human into orbit for the first time, and three years since its first spacewalk.

在不到十年的時間里，中國首次將航天員送入太空，并且在實現首次太空行走之后，又過了三年個年頭。

For his 20 minute spacewalk, Zhai wore a Chinese-made Feitian suit, which is being highlighted as the first indigenous space suit.

翟志剛進行了20分鐘太空行走，他身穿中國制造的飛天宇航服，中國強調說，這是第一套中國自制的宇航服。

Five years later, Zhai Zhigang became the first Chinese to make a spacewalk.

五年后，翟志剛成為第一位華人作出太空行走。

Urgent spacewalk repairs are being discussed for this week.

這周緊急空間行走維修方案正在討論中。