因?yàn)?/c>在我告訴你這個(gè)好消息之前，我將不得不涉獵一下學(xué)術(shù)的領(lǐng)域。
or if it were sublime, to know it by experience, and be able to give a true account of it in my next excursion.
或者，如果它是崇高的，就用切身的經(jīng)歷來(lái)體會(huì)它，在我下一次遠(yuǎn)游時(shí)，也可以作出一個(gè)真實(shí)的報(bào)道。
The utility model relates to a temperature excursion alarm used for the temperature runaway of an oven.
一種用于烘箱溫度失控時(shí)的超溫報(bào)警器。
After the mid- term exam , the students decided to go on an excursion to let off steam .
期中考試以后，學(xué)生們決定外出遠(yuǎn)足以放松一下緊張的情緒。
Events included an excursion to see "Transformers: Revenge of the Fallen, " organized by Republican Assemblyman Jeff Miller of Corona.
活動(dòng)包括游覽，看看“變形金剛：復(fù)仇的下降，”有組織的共和黨議員杰夫？米勒電暈。
went on an excursion recently, but my trip took me longer than I expected.
最近我作了一次旅行，但是這次旅行所花費(fèi)的時(shí)間比我預(yù)計(jì)得要長(zhǎng)。
Our excursion would be taking us into a remote area in the Hengduan Mountains where Yunnan province and the Tibetan Autonomous Region meet.
我們要去的是位于滇藏交界處橫斷山脈的一處偏遠(yuǎn)山區(qū)。
One day i received a postcard from harry. he invited me to go on an excursion.
有一天我收到了來(lái)自哈力的一張明信片，他邀請(qǐng)我去旅行。
Yesterday the principal event in connection with the visit of the Emperor of Russia was an excursion to Virginia Water.
昨天，俄國(guó)皇帝訪問(wèn)行程中最主要的活動(dòng)是游覽了弗吉尼亞沃特。
I walked about the city a good deal with a young Mr. Blucher, who was booked for the excursion.
我陪了一個(gè)名叫勃魯吉的青年人，在城里逛了好多路，這人也是登記前去游覽的。
Is there some sort of excursion with a Chinese-spesimilarg guide?
這有帶中文導(dǎo)游的路程嗎？
It was Friday evening, and they were getting ready with noisy delight for the next day's excursion.
那是星期五的晚上，他們都為次日的出行亂哄哄地忙碌著。
Are passengers allowed to go on a shore excursion by themselves?
旅客可以自己上岸觀光嗎？
Pot of killer whales swimming in waters near the Golden Gate Bridge. A nice surprise for a group of tourists on a whale-watching excursion.
很多虎鯨在金門大橋附近游動(dòng)，對(duì)于老遠(yuǎn)來(lái)看鯨魚的旅客朋友來(lái)說(shuō)真是一大驚喜。
I walked about the city a good deal with a young Mr. Blucher, who was booked for the excursion.
我陪了一個(gè)名叫勃魯吉的青年人，在城里逛了好多路，這人也是登記前去游覽的。
The weather was bad and the trains were crowded; altogether, it wasn't a very satisfactory excursion.
天氣惡劣，火車又擠；總之，不是一次很滿意的郊游。
The present payload consists of a lunar Excursion Module , a Service Module , a Command Module and a launch Escape System .
現(xiàn)在的有效載荷包括登月舵、服務(wù)舵、指揮舵和發(fā)射逃逸系統(tǒng)。
The war against war is going to be no holiday excursion or camping party.
戰(zhàn)爭(zhēng)反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)，是不會(huì)有什么假期旅行或露營(yíng)黨。
I am proud of the fact, however, that I only broke one lampshade during the last excursion but it still works so does that really count?
事實(shí)上我真正引以為豪的是在上次的遠(yuǎn)足旅程中我就打破了一個(gè)燈罩但是還有用，這算是可以驕傲的吧？
If China's naval excursion can raise trust among the sea powers of the Asian century, the world may yet thank the pirates of Somalia.
在亞洲世紀(jì)，如果中國(guó)的海軍遠(yuǎn)征可以提高海上大國(guó)之間的信任，世界或者要因此感謝索馬里的海盜。
You can also ride on a donkey to the old port where you can go on an excursion to the volcano and swim in its hot springs.
您還可以乘坐驢到老港口，您可以繼續(xù)對(duì)火山游覽，并在其溫泉游泳驢。
A group organized for such a trip or for a shorter sightseeing excursion.
為了這樣一種旅行或一更短的觀光旅行而組織在一起的一群人
When you are satisfied with life indifferent to the fame and wealth, the happy and free excursion is possible.
平易恬淡的生活比較容易滿足，如此逍遙游才有可能。
Early that morning he had decided to make a long excursion through the neighbouring country.
當(dāng)天一早，他打定主意，在近處好好溜達(dá)一番。
Invitingly green Angel Island, once a military installation, contains meandering trails and picnic spots ideal for a day's excursion.
迷人的天使島郁郁蔥蔥，小徑蜿蜒，是一日游的理想野餐場(chǎng)所。但在過(guò)去它卻是一個(gè)軍事基地。
Marian and Izz were much interested in her excursion, knowing that the journey concerned her husband.
聽(tīng)說(shuō)她這趟出門與她的丈夫有關(guān)，瑪麗安和伊茨都很關(guān)心。
Bad weather ruled the excursion out for that day .
惡劣的天氣使那天不能出游。
If you went to primary school in Brisbane you probably had an excursion to see them at Brisbane's Lone Pine Koala Sanctuary.
如果您在布里斯班上小學(xué)就可能在游覽布里斯班的“孤獨(dú)的杉木考拉圣所”里看到它們。
He invited me to go on an excursion.
在信中他約請(qǐng)自己一同去郊游。
independent organization within the department excursion activities, and recognition for leadership.
獨(dú)立組織部門內(nèi)部出游活動(dòng)，并得到領(lǐng)導(dǎo)認(rèn)可。
It was nearly one o'clock when Sherlock Holmes returned from his excursion.
福爾摩斯回來(lái)的時(shí)候已經(jīng)差不多一點(diǎn)了。
This has been a very pleasant and relaxing excursion.
這真是一趟非常愉快并使人放松的踏青活動(dòng)。
they feel that it is presumptuous of a writer to assume that his little excursion or his small observations will interest the reader.
他們覺(jué)得，一個(gè)作家不要自以為是，總以為他那些微不足道的閱歷或是煩瑣細(xì)碎的見(jiàn)聞讓讀者感興趣。
Bill returns from his excursion defeated, and Jenny expresses her sympathy.
比爾回報(bào)他游覽失敗，珍妮表示她的同情。
To get high quality quartz tuning forks, mechanical coupling error and frequency excursion by machining errors must be resolved.
加工高質(zhì)量的石英音叉需要解決工藝誤差導(dǎo)致的機(jī)械耦合誤差及頻率漂移等問(wèn)題。
Surgery is recommended to decompress the median nerve, to confirm the diagnosis, and for immediate improvement of flexor tendon excursion.
手術(shù)建議解正中神經(jīng)，以確認(rèn)診斷，并立即改進(jìn)屈肌腱游覽。
英 [?k?sk??(r)?(?)n] 
