因?yàn)?/c>他是所有退伍士兵的領(lǐng)頭人。
Sudan's strongman, Omar al-Bashir, blasts the proposed deployment of UN troops in Darfur as the spearhead of a new Western crusade.
蘇丹的強(qiáng)人歐麥爾?巴希爾大肆攻擊在達(dá)爾富爾地區(qū)部署聯(lián)合國(guó)部隊(duì)的提議,稱(chēng)其為西方新十字軍的前鋒。
"Of all those that could be picked to spearhead this, I think the one with the most cross appeal is Beethoven , " he said.
「在可能(替這項(xiàng)新技術(shù))打頭陣的名人,我認(rèn)為貝多芬最能吸引各種不同領(lǐng)域的人,」他說(shuō)。
In 1704, Mei went back to Beijing, to spearhead scientific and industrial revolutions that were to give China global mastery.
1704年,梅文鼎回到了中國(guó),擔(dān)起了科學(xué)和工業(yè)革命的先頭部隊(duì)從而讓中國(guó)能在世界上占有一席之地。
Sam personally would spearhead the search for a prestigious , capable scientific director, though Celia would help as needed.
薩姆將親自出馬,尋找一名有聲望,有能力的所長(zhǎng),當(dāng)然必要時(shí)西莉亞也將協(xié)助她。
For the expansion of our business we are searching for a marketing manager to spearhead our marketing plan.
為了適應(yīng)市場(chǎng)需求,公司現(xiàn)在對(duì)外招聘一名市場(chǎng)策劃經(jīng)理。
The spearhead is made of hard flint and it's about the size of a small, slim mobile phone, but it's in the shape of a long thin leaf.
這矛頭是由一顆堅(jiān)硬的燧石制成的,大概一部超薄手機(jī)大小,細(xì)細(xì)長(zhǎng)長(zhǎng)的葉子狀。
Chinese pop singer Li Yuchun is helping to spearhead a new fund to help children with leukaemia.
中國(guó)流行歌手李宇春正在建立一個(gè)新的基金來(lái)幫助患有百血病的兒童。
Entrepreneurs, rather than civil servants, are required to spearhead efforts at industrial renewal.
必須由企業(yè)家、而非公務(wù)員擔(dān)任工業(yè)復(fù)興的先鋒。
Responsible to actively seek out and spearhead new business areas and global joint venture opportunities for the organization.
負(fù)責(zé)任的,積極尋求和引領(lǐng)新的業(yè)務(wù)領(lǐng)域和全球性的組織,合資企業(yè)的機(jī)會(huì)。
Now the emphasis has shifted from ground troops to the navy and air force, which would spearhead any attack on Taiwan.
然而現(xiàn)在,中國(guó)軍隊(duì)強(qiáng)調(diào)的重點(diǎn)已經(jīng)從陸軍轉(zhuǎn)變為能攻擊臺(tái)灣的海軍和空軍。
Better everyday policing should have accompanied the elite anti-drug spearhead.
精英緝毒先鋒部隊(duì)本應(yīng)參與到每日更加完善的監(jiān)管中。
It would become the spearhead of a growing southern liberal movement in the 1920's and 1930's .
它將成為二十年代和三十年代不斷成長(zhǎng)的南方自由主義運(yùn)動(dòng)的先聲。
Earlier this year, P&G appointed Alex Tosolini, who had been VP of North American fabric care, as VPe-commerce to spearhead those efforts.
今年早些時(shí)候,寶潔任命亞歷托索利尼,誰(shuí)曾作為副總裁電子商務(wù)副總裁,帶領(lǐng)北美織物護(hù)理,這些努力。
Great deeds to spearhead this imperative for change are now urgently required.
這個(gè)偉大的事跡,帶頭改革的當(dāng)務(wù)之急是現(xiàn)在迫切需要。
It's a daunting task for any leader to spearhead corporate redemption, or even a well-managed uptick.
無(wú)論領(lǐng)導(dǎo)一場(chǎng)企業(yè)救贖戰(zhàn),還是讓企業(yè)更上一層樓,都是令人望而生畏的任務(wù)。
News reports said British and French warplanes would spearhead the attack.
新聞報(bào)道說(shuō)英國(guó)和法國(guó)戰(zhàn)機(jī)有可能成為先遣隊(duì)發(fā)動(dòng)進(jìn)攻。
As one prominent CASS analyst puts it, the "spearhead will soon be pointed at Beijing. "
像一個(gè)CASS的卓越的分析員指出的:“矛頭很快將指向北京”。
On the advice of foreign consultants, the country has just set up an economic development board to spearhead reform.
利比亞也采納了外國(guó)顧問(wèn)的建議,設(shè)立了經(jīng)濟(jì)發(fā)展委員會(huì)以推動(dòng)改革。
The new managing director will act as spearhead of the campaign.
新上任的常務(wù)董事將在這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)中掛帥。
The microstructure of martensitic Ni50Mn25 XIn25-X alloys is full of spearhead-shaped martensite which have good co-cooperation effect.
Ni50Mn25XIn25-x合金的馬氏體多為矛頭狀的馬氏體條,具有良好的自協(xié)作效應(yīng)。
Joe will spearhead our new marketing campaign.
將在推銷(xiāo)活動(dòng)中一馬當(dāng)先。
Two battalions of the monster Ferdinands would spearhead an assault force that contained more than 700 tanks and 250 assault guns.
他們擁有包括兩個(gè)費(fèi)迪南營(yíng)在內(nèi)的700多輛坦克和250輛突擊跑的裝甲部隊(duì)。
eg. The marines went ashore as a spearhead this morning to capture key targets.
今天早晨,海軍陸戰(zhàn)隊(duì)作為先頭部隊(duì)率先登陸以占領(lǐng)主要目標(biāo)。
A spearhead of tanks led the infantry attack.
坦克先遣隊(duì)引導(dǎo)步兵進(jìn)攻。
The government itself will spearhead the deposit's development in eastern Tsankhi using contract miners.
Tsankhi東部礦區(qū)將由政府領(lǐng)軍,使用合同承包礦商開(kāi)采。
You will spearhead the sales campaign.
你當(dāng)促銷(xiāo)活動(dòng)的先鋒。
They will be replaced as the UK's Spearhead Land Element by 42 Royal Commando.
他們原來(lái)的基地將會(huì)由英國(guó)第四十二皇家先頭突擊隊(duì)取代。
Will Keane continued his excellent record in front of goal to spearhead a 3-1 victory for United over arch-rivals Liverpool on Saturday.
維爾。基恩繼續(xù)著自己出色的表現(xiàn),他在周末3-1戰(zhàn)勝死敵利物浦的比賽中首開(kāi)記錄。
What's the middle copper rivet for? But some spearhead is made all by iron?
中間的銅鉚是何用途?可有些槍頭又完全是鐵造?。
And how sharp the spearhead is!
這尖兒多鋒利!
I have some spearhead which hasn't been edged, wonder it's the result of batch manufacture?
我手里有的槍頭沒(méi)開(kāi)刃,是否是批量生產(chǎn)的結(jié)果呢?。
But Makki is under no illusion that pay alone will help science and technology research spearhead Iraq's development.
但是Makki并沒(méi)有幻想僅憑報(bào)酬就能幫助科學(xué)技術(shù)研究充當(dāng)伊拉克發(fā)展的先鋒。
Heads of Government Summit of the Melanesian Spearhead Group;
美拉尼西亞矛頭集團(tuán)政府首腦會(huì)議;