tempestuous

美 [tem?pest?u?s] 　英 [tem'pest?u?s]

• adj.激烈的；狂暴的；騷動(dòng)的；狂風(fēng)暴雨的
• 網(wǎng)絡(luò)暴亂的；暴風(fēng)雨的；洶涌澎湃

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Now, Venice, as you know, has a tempestuous relationship with the sea, and is built upon wooden piles.

眾所周知，威尼斯和海洋有著密切的關(guān)系，而且它建造在木樁上。

ERV: Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.

新譯本：我們的神來臨，決不緘默無聲；在他面前有火燃燒，在他四周有暴風(fēng)刮起。

Nevertheless the men rowed hard to bring it to the land; but they could not: for the sea wrought, and was tempestuous against them.

然而那些人竭力蕩槳，要把船攏岸，卻是不能。因?yàn)?/c>海浪越發(fā)向他們翻騰。

I'll sail forward, however hard the voyage, however tempestuous the sea, to your heart, to pour out to you my endless yearning.

無論航程多么艱難，海上風(fēng)暴多么洶涌，我都會(huì)駛向你的心靈，向你傾訴我無盡的思念。

All the fury of her tempestuous soul fell, as the sea falls under -a lapse of wind.

她那狂暴的靈魂發(fā)出的一切憤怒都在平息了，如同大海在風(fēng)暴之后的平靜一樣。

Then said they unto him, What shall we do unto thee, that the sea may be calm unto us? for the sea wrought, and was tempestuous.

他們問他說，我們當(dāng)向你怎樣行，使海浪平靜呢。這話是因海浪越發(fā)翻騰。

Following Winehouse's debut, the accolades and inquiring interviews appeared concurrently in the press with her tempestuous public life.

首張專輯發(fā)行之后，與所受贊譽(yù)以及訪談同時(shí)出現(xiàn)在新聞之上的還有她那亂糟糟的公眾生活。

Kinfolk who breed with Shadow Lords usually do so after long years of tempestuous and dysfunctional romance.

被陰影議員養(yǎng)大的親屬在多年狂暴而有障礙的羅曼史后往往有智力。

Clouds and showers soon returned to Sochi, and the Black Sea returned to its seasonally typical tempestuous ways.

云和雨回到索契，黑海恢復(fù)季節(jié)性的洶涌。

Month after month, images of protests, the hostage crisis, and other tempestuous events came pouring out of my homeland.

月復(fù)一月，抗議情景頻現(xiàn)，人質(zhì)危機(jī)和另外一些暴亂事件蜂擁出現(xiàn)在我的祖國。

"Gossip Girl" borrows the rituals and tempestuous dialogue of the soap opera genre and puts it to a Facebook beat.

“緋聞女孩”借助交際禮儀和洶涌的對話肥皂劇題材緊跟Facebook的節(jié)拍。

There will be a flooding rain; and you, O hailstones, will fall; and a tempestuous wind will break it down.

必有暴雨漫過；大冰雹阿，你們要降下；暴風(fēng)也要吹裂這墻。

He has his work cut out in a tempestuous match which forces him to issue 14 yellow cards and one red as Spain beat the Netherlands 1-0.

他面臨著一場風(fēng)暴般的比賽，迫使他出示了14張黃牌和1張紅牌，最終西班牙1-0戰(zhàn)勝了荷蘭。

But it will calm the swell and heaving of thy passion, like oil thrown on the waves of a tempestuous sea.

不過，這劑藥象是把油倒在暴風(fēng)雨掀起的海浪上，總可以平息你那澎湃翻騰的情欲。

But a few weeks is a long time in a tempestuous global economy, and in August the focus of attention shifted again.

但在跌宕起伏的全球經(jīng)濟(jì)形勢之下，幾周內(nèi)可以發(fā)生很多變化。8月，中國政府的注意力重點(diǎn)再次轉(zhuǎn)移。

Accidental song and restoring your memory, insisted on the sea tempestuous.

偶然的一首歌，復(fù)原你的聲息，在記憶的海翻騰。

It was closer to being a turbulent ocean fomented by the tempestuous warp tides below.

它更接近于由颶風(fēng)般的亞空間潮汐推動(dòng)的狂暴洋面。

Do not experience the pain of fall, who will care tempestuous waves of Qingning?

不經(jīng)歷分崩離析的痛苦，誰會(huì)在意驚濤駭浪的清寧？

After a tempestuous two-month voyage they landed at in icy November, what is now Plymouth, Massachusetts.

他們航行海上顛簸了兩個(gè)月之后，終于在酷寒的十一月里，在現(xiàn)在的普利茅斯，馬薩諸塞。

After a tempestuous two-month voyage they landed what is now Plymouth, Massachusetts on icy November day.

他們在海上輾轉(zhuǎn)顛簸了兩個(gè)月之后，在酷寒的11月登上了陸地，登陸地位于現(xiàn)在的馬薩諸塞州普利茅斯市。

Rugged, tempestuous and pretty dapper in a skin-tight federation uniform, the man was born to lead - and break hearts.

緊身聯(lián)邦制服襯出他的強(qiáng)壯、粗獷，卻又顯得相當(dāng)衣冠楚楚。他是天生的領(lǐng)導(dǎo)者——和偷心賊。

Before the long balmy era we have enjoyed over the past 10, 000 years, climate was often much more tempestuous.

我們享受了長達(dá)一萬年的溫和時(shí)代，在此之前，氣候往往更加狂暴。

She insisted on marriage, too, to seal the tempestuous affairs her wilder self kept falling into.

她狂野的一面使她很容易陷入各種風(fēng)流韻事，所以她堅(jiān)持要結(jié)婚，為這一切畫上句號。

On a rainy, tempestuous night a "coloured" woman was standing on the roadside.

一個(gè)暴風(fēng)雨的晚上，一個(gè)“有色”婦女站在路邊，渾身濕透。

Our friendship is building on sincerity; it can burden the wild wind and tempestuous rain , and can fend off the ferocity of flood.

我們的友誼大廈建筑在真誠的基礎(chǔ)之上，它經(jīng)的起狂風(fēng)暴雨，它擋的住洪水激流。

A tempestuous relationship with Pakistan?

與巴基斯坦暴風(fēng)驟雨般的關(guān)系？

Let be a layman, a worm, can lift more tempestuous waves?

姑且把自己算作一俗人吧，一介螻蟻，能掀起多大的驚濤駭浪？

Their ship was sailing dangerously in the tempestuous sea.

他們的船在浪急風(fēng)高的海上危險(xiǎn)地航行著。

See TIME's photo-essay "The Tempestuous Nehru Dynasty of India. "

圖見《時(shí)代》“暴風(fēng)驟雨下的印度尼赫魯王朝”

Suddenly there is a storm at sea, sailing tempestuous waves on the rocks and sank.

忽然海面刮起啦風(fēng)暴，風(fēng)帆在驚濤駭浪中觸礁漂浮。

The heart has exhausted, again can not stand tempestuous. Every day without you is like a book without pages.

沒有你的日子就像一本沒有書頁的書。

He saw overhead a black and tempestuous sky, across which the wind was driving clouds that occasionally suffered a twinkling star to appear;

他看到天空是一片黑暗，預(yù)示著大風(fēng)暴即將來臨了，風(fēng)在用勁地驅(qū)趕著疾馳的浮云，不時(shí)的露出一顆閃爍的星星。

Tempestuous soul, possessed of the will to find you

狂亂的內(nèi)心，充滿了尋找你的渴望