因?yàn)?/c>你們今天都讀了有關(guān)的材料。
I was very hurt when Jane made those stupid remarks about me. I had not expected a stab in the back from her.
珍妮說了那些關(guān)于我的傻話令我很傷心。我沒想到她會(huì)背后說人壞話。
They go, "Well, he's certainly not dumb enough to stab himself through the skin to entertain us for a few minutes. "
會(huì)想說,「嗯,他還沒蠢到刺穿自己的皮膚,只為了娛樂我們幾分鐘」。
If it does seem boring and droll, challenge yourself to take a new stab at it.
如果它真的令你感到無聊,那就挑戰(zhàn)一下自己,去拍出一些新意吧。
This young man suddenly took out a knife and stab me down in a pool of blood.
這小伙子,突然拿出一把刀,把我捅倒在血泊之中。
If this is welcomed with a stab in the back, you'll know how much harder to push the blade in return.
如果背后中傷似的背叛是叫人快樂的話,你會(huì)發(fā)現(xiàn)把刀片拔出會(huì)有多痛苦。
Trinket ran to the door and closed it, then he drew out his trusty dagger and proceeded to stab all four eunuchs in me chest.
韋小寶大喜,先奔過去掩上了廳門,拔出匕首,在董金魁和三名太監(jiān)胸口一人一劍。
I think it's a bit too violent for young people. When people are coming at you to shoot, you stab them and all that and run over people.
我認(rèn)為這對(duì)年輕人來說有點(diǎn)過于暴力。當(dāng)人們朝你開槍,你刺傷他們,然后撞倒他們。
She is offered a knife with which to stab the prince to death, but rather than do that she jumps into the sea and dies by turning to froth.
魔咒中,只有用剪刀刺死王子,她才能獲救。她沒有照做,而是躍進(jìn)大海,變成了泡沫。
Q: Are there any more lessons you think we can learn from SGML before we "stab it in the back, " as you suggested in your speech?
問:正如您在演講中所說的那樣,您認(rèn)為我們在“背后議論SGML”以前,還能夠從SGML汲取什么經(jīng)驗(yàn)呢?
Such a vicious lie could be nothing but a stab in the back.
這種惡毒的謊言純粹是暗箭傷人。
The Basel club is now making a stab at this task as well as trying to co-ordinate resolution schemes globally.
巴塞爾俱樂部現(xiàn)在正在努力完成這項(xiàng)任務(wù)并在全球協(xié)調(diào)解決方案。
Saying a group of porcupines is a boar, the body is long to stab of that kind of boar, everyone is crowded to together pass the winter.
說有一群豪豬,就是野豬啊,身上長(zhǎng)刺的那種野豬,大家擠在一起過冬。
In my case it was not the protocol, " Carr says. " Do you want them to be stabbing at you if they're taking that stab in the dark?
按我的看法,這并不是草案,你想不想讓他們拿你來試驗(yàn),一旦他們是在瞎弄的話?
Such a vicious lie could be nothing but stab in the back.
這樣的惡毒謊言簡(jiǎn)直是背地里向人捅刀子。
Suddenly the Arab took out a knife, pressed a button and began to stab Glue.
阿拉伯人突然抽出刀,按動(dòng)按扭,朝格魯直刺過去。
BOP valve, and proper subs on the rig floor ready to stab in case of emergency.
全閥(球閥)、扳手、鉆桿內(nèi)防噴器、配合接頭準(zhǔn)備到鉆臺(tái)上,以便應(yīng)急使用。
Tianjin court sentenced two men to long jail terms for robbing a woman while threatening to stab her with an HIV-infected needle.
天津兩男子行劫一婦女,并威脅要注射愛滋病毒。兩人被捕后判處長(zhǎng)期監(jiān)禁。
The bank's surveillance video tape showed Hu take out the knife from his jacket and stab the victim repeatedly at 3: 12am.
這家銀行的錄像顯示3點(diǎn)12分胡某從夾克衫里抽出刀子向受害人不斷地桶去。
I felt a thrill of admiration for her, and a fresh stab of terror.
我對(duì)她的欽佩油然而生,同時(shí)也有了新的恐怖。
She can tell you full of tender feelings, but a stab dignity words is enough to freeze all passion.
她會(huì)告訴你充滿柔情,而是一種尊嚴(yán)的話刺足以凍結(jié)所有的激情。
The big tree laden with fruit that palm tree is brown, be like a small stab the ball to hang in a head.
大粟樹結(jié)滿棕褐色的果實(shí),像一個(gè)個(gè)小刺球掛在枝頭。
To cut or pass through with or as if with a sharp instrument ; stab or penetrate .
刺入,刺穿:用或好象用尖銳工具切入或穿過;刺穿或刺入。
Forest operations, the enemy in the dark, you have that beware stab in the back!
森林作戰(zhàn),敵在暗,你在明,小心提防暗箭!
He made a rough stab at working out the expenses and found out it was costing us40centavos to print one20 - centavo bill.
他大致估算了一下費(fèi)用,發(fā)現(xiàn)印一張20分的鈔票要花40分錢。
A piercing movement made with or as if with a pointed weapon; a stab .
用或似用利器做出戳的動(dòng)作;刺。
This method clearly violates this heuristic, so I'm going to take another stab at it, this time using TDD.
此方法明顯地違背了這條經(jīng)驗(yàn),因此我將進(jìn)行另外一種嘗試,這次使用TDD。
His voice was soft but insistent, and she felt a stab of fear as she contemplated the possibilities that raced through her mind.
他的聲音溫和但是堅(jiān)持,當(dāng)她在腦子里快速地思考可能發(fā)生的事情,她感到一陣強(qiáng)烈的恐慌。
Before any other STABs occur, there must be a STAB specifying the source file.
在出現(xiàn)其他任何STAB之前,必須用一個(gè)STAB指定源文件。
They gave the mermaid princess a knife and said, If you stab the prince with this knife, you can be a mermaid again.
他們給了美人魚公主一把刀,而且說,如果你用這一把刀刺傷王子,你就可能再是美人魚。
Attempts to optimize code without such diagnostics are a veritable stab in the dark.
不執(zhí)行這樣的診斷而嘗試去優(yōu)化代碼無疑是在黑暗中摸索。