當?shù)?/c>的牧師，他怒氣沖沖地來找大師爭論。
In a huff, he sat on the sofa, smoking cigarettes while waiting for his wife back side of the accounts.
他氣呼呼地坐在沙發(fā)上，一邊抽煙一邊等著妻子回來算帳。
The real estate market suffers a sharp downturn, and Huff & Puff is unable to pay one of its largest suppliers, Big Bad Wolf Supplies.
不動產(chǎn)市場遭受鋒利的轉淡，并且憤慨&吹無法支付它的最大的供應商的當中一個，大壞狼供應。
She asked me what I thought of her new skirt, and when I told her she stalkedoff in a huff.
她問我，我覺得她的新裙子怎么樣，可是在我回答她之后，她卻怒氣沖沖地走了。
A strange sight was taken place in the forest: the fox was proudly marching in front and the ferocious tiger followed in a huff.
一奇怪情景在森林內發(fā)生：狐貍正在前面自豪前進，兇猛的虎生氣地跟隨。
I repaid Dino for this lesson in humility by not storming out in a huff and refusing to pay for my dinner.
聽了迪羅的故事我感到有點羞愧，終于沒有對餐館大發(fā)脾氣，也沒有拒絕付帳。
Mr Obama's supporters seem to believe that all they need to do is huff and puff and the old order in Washington will come tumbling down.
奧巴馬的支持者想當然的以為只要他們威脅恫嚇一番，華盛頓的舊秩序就能土崩瓦解。
The fire of wife of this county officer can be not pressed, take a table, go off in a huff.
這一下縣官老婆的火可壓不住了，一拍桌子，拂袖而去。
Dry gas injection huff and puff is one of the effective techniques to remove the retrograde condensate blocking of condensate gas wells.
注氣吞吐是解除凝析氣井單井反凝析油堵塞問題的有效方法之一。
During exploiting heavy oil in steam huff-puff production wells, Electric cables are usually used to heat produced liquid.
蒸汽吞吐井采出稠油時，經(jīng)常利用電纜加熱。
The Chinese went into a well-publicized huff, almost ruining the Sino- Nipponese summit.
中國人極力宣揚其憤怒，幾乎將中日會晤毀于一旦。
He left Juventus in a huff after it became apparent to him that he would face another season riding the Bianconeri bench.
在明白下賽季只能在球隊坐替補席后，他一怒之下離開了尤文圖斯。
Among the Treasury market's big buyers, China, Russia and Brazil regularly huff and puff about the dominance of the US dollar.
作為美國國債市場中的大買家，中國、俄羅斯和巴西時不時會對美元的主宰地位評頭論足一番。
Ah! That was too much! She was much too angry now! In a huff, she took her book, her things and stormed to the boarding place.
啊！這簡直是太過份了！現(xiàn)在她真是非常的生氣！她憤怒的拿著她的書，收拾好東西，怒氣沖沖的走向登機口.。
In July 2007, my bank card a thousand strange few dollars less. It was in a huff to a case. But the final result, I really shocking!
2007年7月，我的銀行卡離奇少了千幾元。一怒之下便去報了案。可是最終的結果，真是我瞠目結舌！
Fritz walked out of the store in a huff. He was angry with the store clerk.
弗利茲怒氣沖沖地走出那家店。他很生那個店員的氣。
Mr gives the impression that there is no urgency; Israel, he implies, can resist, however much the Palestinians and others huff and puff.
內塔尼亞胡給人一種感覺即此事尚不急迫，他暗示，不管巴勒斯坦和其他國家怎樣大發(fā)雷霆，以色列都能抵擋得住。
You need to think about who deserves your loyalty most before you bound off towards the moral high ground in a huff.
在你滿懷憤怒走上道德的高地之前，必須考慮誰最值得你付出忠心。
'I really question the thought process that the owners of Pioneer Plaza went through as they chose this piece, ' Mr. Huff said.
哈夫說：“我真不知道先驅廣場（PioneerPlaza）的業(yè)主在選擇這件作品時是怎么想的。”
The response has been 'almost uniformly negative, ' said Andrew Huff, publisher of a popular local blog, Gapers Block.
本地知名博客GapersBlock的發(fā)行人安德魯-哈夫（AndrewHuff）說，社會上的反應幾乎全是負面的。
But then Mr Huff, who sits on the state's education committee, realised that almost every group was pushing its own history.
但作為加州教委會的委員，他也清楚的認識到，每個民族都在為推動自身的歷史（而努力）。
He went off in a huff just because we failed to nominate him as club president.
就因為我們沒提名他當俱樂部主席，他竟氣沖沖地走了。
During the huff (injection) phase, steam is injected into the heavy oil reservoir for a period of days to weeks.
在注汽階段，向重油油藏注入蒸汽幾天至幾星期。
The son of food magnate Huff Darklighter, Biggs had things better than most farm children.
作為食品業(yè)巨頭赫夫·夜明者的兒子，比格斯的物質條件比大多數(shù)農(nóng)場孩子要好。
Fred closed the door heavily in a huff.
生氣地把門重重的關上了。
The person promptly muttered something about blasts and me, then she walked away in a huff.
這人立即沖我咆哮，然后氣沖沖地走了。
We're running out of options. The lawyers I write to only huff and puff.
我們要沒主意了與我通信的律師只會打哈哈
Maybe it just need a little help. I huff, I puff and I will blow your boat along.
也許它只是需要一點幫助。我發(fā)怒，我將會打擊你的船讓它向前。
The boss had a puff and a huff too many.
老板這次的火氣過頭了。
Finally. In a huff, he went to the Roman arena. A bloody massacre is about to begin. Evening in prayer for Wikaulen he ate last supper.
終于。一怒之下的他走向了羅馬競技場。一場血腥的屠殺即將開始。黃昏在為維考倫祈禱。他在吃著最后的晚餐。
So in the meantime Israel can only huff and puff, hoping new sanctions on Iran will do the trick.
因此在此期間，以色列只能氣鼓鼓，希望對伊朗的新制裁將達到目的。
Feng Shi-Xiong Yi eventually married into the blue, the wedding night, Yi-Lan knife Shoushenruyu, Feng Shi-Xiong huff his exile.
鳳世雄終于娶到了彝蘭，新婚之夜，彝蘭持刀守身如玉，鳳世雄一怒之下將其放逐。
Then he threw the brush down and left in a huff.
然后他扔下刷子，怒氣沖沖地離開了。
Indeed, Dr Huff and Dr Matsui could see stem cells coated with the antibodies alive and well in their samples.
事實上，博士Huff和博士Matsui證實了干細胞能在rituximab包裹的條件下很好的存活。
Sure, you can quit your job in a huff and seek greener pastures elsewhere.
當然，你可以一怒之下辭職不干，去別處尋找更綠的牧場。
If you encounter a person who's in a huff about something, you'd better wait until he cools off.
如果你碰到一個人在為某件事情怒氣沖天的時候，你最好等他冷靜下來再說。
Huff sound very rude to brandish a fist - Xu Jiayi the record straight for me.
氣呼呼的聲音，很粗魯地掄著拳頭——許嘉儀在為我打抱不平。
The steam huff and puff is the effective model for development of igneous fractured heavy oil reservoir.
蒸汽吞吐法可作為火成巖裂縫性稠油油藏的有效開發(fā)方式。
英 [h?f] 
