cling

美 [kl??] 　英 [kl??]

• v.附著；依附；抓緊；緊握
• 網(wǎng)絡(luò)堅持；緊貼；粘緊

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

See the world in another perspective, to see another world. Do not cling to one way of thinking, both sides of the ever-present in anything!

用另一種眼光看世界，看到的是另一個世界。別執(zhí)著于單向思維，雙面性永遠存在于任何事物！

The houses cling to the hillside as if hung there by the wind.

民居緊緊貼住山坡上，似乎是由海風(fēng)的力量固定著的。

Gbagbo's popular support may be dwindling as he cracks down on the population in his bid to cling to power.

巴博總統(tǒng)的民眾支持可能會減少，因為他對人民的鎮(zhèn)壓，他為了攫取權(quán)力。

Early in the morning to prepare breakfast for her to see her lazy to get up at night to let her cling to their own, until sleep.

清晨為她準備早餐，看她懶懶的起床，夜晚讓她依偎著自己，直到進入夢鄉(xiāng)。

I watched her off the body, the hard, the little boy involuntarily, I Xialechuang, want to cling to her. Get out of the way of her gentle.

我看著她脫光的身體，小弟弟不由自主的又硬了起來，我下了床，想抱住她，她輕輕的閃開了。

She seemed to realise it in a sort of pussy -like way and instinctively concluded to cling with her soft little claws to Carrie.

她就像小貓一樣意識到了這一點，本能地決定要用她那柔軟的小爪子抓住嘉莉不放。

In a world without future, beyond the present lies nothingness, and people cling to the present as if hanging from a cliff.

在沒有未來的世界里，現(xiàn)在之外空空如也，人們攀附著現(xiàn)在，就好像懸掛在崖邊。

Should they cling on to a slim ray of hope and wait for a miracle, or should they give up and be surprised by a miracle if it happens?

他們應(yīng)該抓住渺小的希望等待奇跡還是應(yīng)該放棄，而驚奇于奇跡的發(fā)生呢？

Illness brought her a strange restlessness and made her all the more eager to cling to life and squeeze from it the last drop of happiness.

這種病使她特別敏感不安，她越發(fā)急切于抓住人生不放，似乎是要把人生的甜蜜幸福擠到最后的一滴而后已。

Don't cling to the unrealistic expectation that you'll be able to resolve the problem or get the other person to see it your way.

不要堅持不切合實際的期望，認為你將能解決問題，或者讓他人以你的方式看到它。

An attempt to salvage a stuck anchor capsized the boat, and the four men were forced to cling to the hull to survive.

當他們試圖讓被卡住的錨恢復(fù)正常時不慎翻了船，四人只得緊緊抓住船身保命。

You may deny discipline, order, and cling to an idea of what you think is freedom, but your very concept is a denial of freedom.

你可能否定紀律，否定秩序，然后堅持某個你認為是自由的想法，但正是你的那個概念是對自由的否定。

Each cage is the size of a big . Inside are panels, much like the frames in a , to which the abalones cling.

每個籠子的大小相當于一個大型冰箱，里頭用鑲板隔開，很像蜂窩的結(jié)構(gòu)，鮑魚就附著在鑲板上。

Indeed, even when their antics are beginning to have an adverse effect on your own reputation, you still cling to the emotional commitment.

事實上，當小丑們的滑稽舉動對你聲望有負面影響時，你仍然堅守著情感承諾。

So do not be put off by the traditionalists, the conservatives, or those who cling to the illusion that change can only come from without.

所以不要被傳統(tǒng)、保守的人或那些堅信“改變只能從外部到來”這個錯誤觀念的人阻礙。

When Maureen Rohrs was teaching herself to swim, she would cling to the side of the pool as if life itself depended on it.

當莫琳Rohrs教她游泳，她會抱住一側(cè)的游泳池，猶如生活本身依賴于它。

When I sat behind him, hesitated for a long time whether or not to cling to his waist, I miss the warmth of his generous spine.

我坐在他身后的時候，遲疑了很久要不要抱住他的腰，我很想念他寬厚脊背的溫暖。

' When that happens you see the child cling to a parent and cry, convinced there's a very real chance of harm, " Rudd told LiveScience. "

這時候你會看見小孩緊緊抓住父母哭起來，認為真的有可能受傷。

the return of mass unemployment could prove lethal to any remaining chance that Labour will cling to power at the next election.

大規(guī)模失業(yè)的結(jié)果將是致命的，它可以毀滅任何可以被勞工黨抓住的以使其可以在下次選舉中獲勝的機會。

But they have never managed to cling to these scientific credentials, or to tone down the religious ones.

但他們從未依附于這些科學(xué)依據(jù)，或者放下宗教的高調(diào)。

I shall cling closer to her than before.

我將比以往更加疼愛她。

To Soames a kind of affection seemed to cling about it all, a sort of picturesque which was out of date.

在索米斯眼中這一切好象全都有一種做作神氣，雖則入畫，可是已經(jīng)不入時了。

She managed to cling on to life for another couple of years.

她頑強地又活了幾年。

I cling to the belief that there is yet hope that I am not condemned to perpetual exile.

我堅持這個信念；我還是有希望的，不會被判處終身流放。

We should cling together in times of trouble.

困難時我們要團結(jié)一致。

Mozart in music are beginning to reflect his sadness, anger and even protest, but still cling to a brighter future naive, sincere yearning.

莫扎特在音樂里開始體現(xiàn)他的悲傷、憤懣、甚至抗議，同時仍然對美好的未來抱著天真、誠摯的向往。

Sooner or later, the Arab world will rid itself of these furious madmen, who cling to power even if it means multiple massacres.

這些狂暴的瘋子即使濫殺無辜也要緊抓權(quán)利不放，而阿拉伯世界遲早將擺脫他們的統(tǒng)治。

Scientists are trying to figure out why even the skeptics among us cling to lucky numbers, special game-day clothing and other odd rituals.

科學(xué)家正設(shè)法弄清楚為什么連抱懷疑我們當中幸運號碼特殊游戲天等多名禮儀服裝。

FOR the dwindling number of souls who cling to a vision of a single, global financial exchange, this week must have given pause for thought.

隨著孤芳自賞的全球金融交易所日漸稀少，那些證交所的領(lǐng)軍者們是否該在本周暫停下擴張的步伐，好好思考一番呢？

Do not take for granted the things closest to your heart . Cling to them as you would your life , for without them, life is meaningless .

不要對內(nèi)心深處的東西漠然視之。對它們要像生命一樣看重，沒有它們生活就沒有意義。

They must cling to that awareness in years ahead, for what they have done is only a start.

未來多年期間，他們必須堅持這種意識，因為他們迄今所做的，只是一個開始。

Some European diplomats cling to the idea that the Palestinian issue remains at the heart of the instability in the Middle East.

一些歐洲外交官堅持認為，巴勒斯坦問題依然是中東地區(qū)不穩(wěn)定的核心。

Lying there is Giff, fingers clenched like he's trying to cling to a ledge, poor pink glasses hanging off one ear.

躺在那里的是吉夫，手指摳摳著，就像他想要扒住窗臺似的，倒霉的粉紅框眼鏡耷拉在一只耳朵上。

Tying the lanyard around his wrist, Lim lay flat on the ledge, ready to cling to the decking when the squall broke.

林奮把救生索套在手腕上，身子平躺立夏，準備迎接暴風(fēng)雨的來臨。

In life, our stupidest course of action is to cling too much to what we have and refuse to let it go.

在生活中，我們最愚蠢的行為就是太執(zhí)著于自己的東西，不愿意放棄。

As the young try to cling on to the vanishing old ways, a new age of conservatism has taken hold.

年輕人試圖抱住行將消失的老一套，一個新時代的保守主義已經(jīng)生根。

Cling to what you know in your heart is best.

要緊緊抱住你心里認為最好的東西。

Atheists, by contrast, have nothing to look forward to after death, so they might be expected to cling to life.

相反地，無神論者對死后的東西毫不向往，所以他們對生命的渴求十分強烈。

I am learning that I must free the one I love, for if I clutch or cling, try to control, I lose what I try to hold.

我學(xué)習(xí)，我必須釋放我愛的人，因為如果我離合器或抱住，設(shè)法控制，我失去了我想要握。

He does not cling tightly to classical principles, but sees all conceivable possibilities when he is confronted with a physical problem.

當他遇到一個物理學(xué)問題時，他從不拘泥于權(quán)威的原理，卻可以想到一切可以想象的可能性。

Huang mother-in-law and his wife immediately stubbornly cling to men, also asked to necklaces .

黃婆婆和老伴立即死死抱住男子，要求還回項鏈。

Prices may be sticky for a while, as developers cling to hope that the sales slump will prove temporary.

由于開發(fā)商希望銷量驟減只是暫時現(xiàn)象，價格或許仍將堅挺一段時間。

One of its spindly legs terminates in a magna pod, allowing it to cling tenaciously to an enemy's hull.

在它一條細腿的末端裝有磁體，使它能牢牢粘住敵機的外殼。

The men that breed from them they traffic up and down, but cling to their cities' hem as a child to the mother's gown.

靠這些城市撫育著人們，讓他們來來往往，但僅僅依附于城市的折縫之中，有如孩子依附于母親的睡袍一樣。

I could not believe that a woman with her educational background and her exposure to such societies could cling to such rigid notions.

我簡直不敢相信一個有著如此教育背景和那樣的社會環(huán)境的女子能堅持這種僵化的觀念。