strait

美 [stre?t] 　英 [stre?t]

• n.海峽；（連結(jié)兩大水域的）水道；境況窘迫
• adj.窄；【圣】嚴(yán)格的；窘迫的
• 網(wǎng)絡(luò)困難；困境；地峽

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

This ship sails through the Strait of Gibraltar, where the water is often rough.

船航行經(jīng)過直布羅陀海峽，那兒的海上常用風(fēng)暴。

He said the mainland would promote direct transport and communications links across the Taiwan Strait.

他說，大陸將促進(jìn)兩岸的直接通航和通信聯(lián)系。

The Princeton Ocean Model (POM) has been used to simulate tidal wave distribution and pollutant diffusion in the Taiwan Strait.

本文將普林斯頓海洋模型（POM）應(yīng)用于臺(tái)灣海峽潮波形態(tài)分布及污染物擴(kuò)散場的數(shù)值計(jì)算。

This cross-strait drama is now in a tense new phase, played out with dramatic effect in recent weeks.

這海峽兩岸的劇本呈現(xiàn)新的繃緊的階段，在最近幾周，有戲劇性的演出。

"We firmly believe that our arms sales to Taiwan contribute to the maintenance of peace and stability across the Taiwan Strait, " she said.

她說：“我們堅(jiān)信，我們的對(duì)臺(tái)軍售會(huì)促進(jìn)臺(tái)灣海峽兩岸的和平與穩(wěn)定?！?/jz>

Good King Richard was stranded in a battle on a far away strait and no one knew when he would return. Someone had to defend the kingdom.

好國王理查在一次遙遠(yuǎn)的海峽之戰(zhàn)中被困住了，誰也不知道他什么時(shí)候能回來，得有人出來保護(hù)王國。

More momentous for citizens on both sides of the strait was the agreement that opened the door to group tours from the mainland.

對(duì)于海峽兩岸的民眾而言，更加具有重大意義的是對(duì)大陸旅游團(tuán)開放門戶的協(xié)議。

"Tide of cross-strait width, the wind is Yifan hanging" , the company will move to set the goal of steady development!

“潮平兩岸闊，風(fēng)正一帆懸”，公司將朝著即定的目標(biāo)穩(wěn)步發(fā)展！

What seems to be the problem is the unification between the two sides of the Taiwan Strait.

問題似乎是在臺(tái)灣海峽兩岸之間的統(tǒng)一。

After four years of editing, the cross-strait Chinese dictionary can be expanded to a cloud language information platform.

歷經(jīng)四年的編纂，兩岸中華大辭典可擴(kuò)充至云端語言知識(shí)平臺(tái)。

The fire in the grate looked impish-demoniacally funny, as if it did not care in the least about her strait.

壁爐里的殘火，張牙怒目，鬼頭鬼腦，仿佛表示對(duì)于她的窘迫，絲毫都不關(guān)心。

These sheets sequester a great deal of water, causing sea levels to plunge and exposing the land bridge across the Bering Strait.

冰原消耗了大量的水分，海平面迅速下降，橫跨白令海峽的大陸橋浮出水面。

Fujian Province, a coastal area along the Taiwan Strait, was one of the hardest-hit areas.

福建省，處在臺(tái)灣海峽的沿岸地帶，是遭受重創(chuàng)最嚴(yán)重的地區(qū)之一。

We are not yet in such a strait that it can be said Munro is too much pressed to discharge the little domestic duties of his own family.

我們的處境還沒有落到這樣緊迫的地步，我孟羅連對(duì)自己的家務(wù)盡點(diǎn)責(zé)任都不可能了。

In terms of above analysis on the concept of regime, this paper defined the meaning of Cross-strait economic cooperation regime.

根據(jù)上述關(guān)于機(jī)制概念的分析，界定了兩岸經(jīng)濟(jì)合作機(jī)制的內(nèi)涵。

Considering the political situation across the Taiwan Strait we are easy to accept this classification.

考量兩岸的政治局勢(shì)，這種分類方式最符合我們的認(rèn)知。

After rounds of negotiations, flight, shipping and postal services across the strait were realized, but all had to go through a third place.

在談判，飛行，運(yùn)送和郵政跨過的回合以后海峽被變賣贏利，但是所有的必須剩下的通過第三第三名。

A framed satellite image of the Bering Strait that separates Alaska from Russia like a thread hangs from his office wall.

框式衛(wèi)星圖像的白令海峽隔開阿拉斯加來自俄羅斯就像一個(gè)線程掛起由他的辦公室墻上。

Beijing and Washington must not waste this opportunity to put the triangular Taiwan Strait relationship on a path of declining tension.

北京和華盛頓絕不能浪費(fèi)這個(gè)機(jī)會(huì)，減輕臺(tái)海三方關(guān)系的緊張。

"We don't need China's permission to go through the Taiwan Strait; it's international waters, " he said.

我們通過臺(tái)灣海峽不需要得到中國批準(zhǔn)，那里屬于國際海域。

The strait she was in through pride and shrewishness could not be disguised longer.

驕傲和潑悍使她進(jìn)退兩難，她再也無法掩飾了。

Our ship is cleaving her way through the strait.

我們的船正乘風(fēng)破浪通過海峽。

What a strait he was in!

他的地位有多窘啊！

Since the time of sailing, Air Macau has been transporting passengers across the Taiwan Strait plays a crucial role.

自從開航之時(shí)，澳門航空一直在海峽兩岸運(yùn)送旅客的過程中扮演了至關(guān)重要的角色。

Finding a way through the maze of channels of the strait was a brilliant piece of navigation and evidence of Magellan 's genius.

發(fā)現(xiàn)海峽水道迷宮的航線是航海史上輝煌的一頁，也是證明麥哲倫天才的有力證據(jù)。

Mr. Ma's spokesman said the visit will be "humanitarian and religious" in nature and should not affect cross-Strait ties.

馬英九的發(fā)言人說，訪問是基于“人道與宗教考量”，不應(yīng)影響海峽兩岸的關(guān)系。

Singapore seems to have gone from strait-laced container port to gambling mecca in one bound.

新加坡似乎已從一個(gè)傳統(tǒng)的集裝箱港口城市一躍成為了賭徒們的圣地。

The strait's status in turn affected ocean currents, which affected the rate of ice sheet melting during the last glacial period.

在上次冰河時(shí)代，白令海峽這種周期性的開閉，影響了洋流，進(jìn)而影響冰蓋融化的速度。

But the Golden Gate Bridge was not named for its orange color. It was named for the body of water that it crosses, the Golden Gate Strait.

但是金門大橋不是因?yàn)?/c>它的橙色而得名，它的名字來自它跨越的水體，金門海峽。

Usually he walked around threatening the sick men with a strait jacket which he always carried over his arm.

通常他總是轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去，手臂上搭著一件拘束衣，對(duì)病員們虎視眈眈。

It occurred to my uncle that trams slipping on rails and ferries sailing across the strait where seagulls flew would be needed badly.

我叔叔就想到，在軌道上滑行的電車和在有海鷗飛翔地海峽中航行的渡輪將會(huì)極其需要。

One sailor sustained light injuries, but there was no oil leak and the strait remained open for business.

這次事故中一位船員受了輕傷，但沒有發(fā)生原油泄漏，霍爾木茲海峽依舊對(duì)商開放。

China indicated its satisfaction at the result, saying that peace and development across the Taiwan Strait was the correct path.

中國表示對(duì)選舉結(jié)果滿意，稱海峽兩岸的和平與發(fā)展才是正確的道路。

from the front steps of the sophia cathedral and the nearby hill , one can see ships sailing on bosphorus strait and marmara sea.

從蘇菲亞大教堂的前門和山坡上，可以看到船只航行在博斯普魯斯海峽和馬爾馬拉海。

Washington considers the Taiwan Strait international waters, but the passage was the first since 2002 by an aircraft carrier.

雖然美國政府認(rèn)定臺(tái)灣海峽為國際水域，但這卻是2002年以來美軍航母首次穿越臺(tái)灣海峽。

There was a huge piracy problem around the Strait of Malacca, Defense Secretary Robert M.

在馬六甲海峽的周圍有一個(gè)很大的海盜問題，國防部長羅伯特·M。

Air Macau across the Taiwan Strait are the only company to provide a "one machine in the end" service airline.

澳門航空是海峽兩岸唯一一家提供“一機(jī)到底”服務(wù)的航空公司。

Ancient Torres Strait Islanders, like Australian Aboriginals did not make pots.

古代特雷斯海峽島民像澳大利亞土著居民一樣，他們也不會(huì)制造陶罐。

"The curving, shallow strait is our biggest national grief, our biggest nostalgia, " he said.

他說：“淺淺的海峽，是最大的國殤，最深的鄉(xiāng)愁！”

All this is part of his election pledge to stimulate the island's laggard economy with closer cross-strait economic ties.

所有這些都是他以加強(qiáng)兩岸經(jīng)濟(jì)關(guān)系刺激臺(tái)灣遲緩經(jīng)濟(jì)的選舉承諾的一部分。

GDP maintains grow steady year after year, the economic and cultural exchanges of the four regions across the strait have been deepening.

GDP逐年保持平穩(wěn)增長，兩岸四地的民間經(jīng)濟(jì)、文化交流往來日益加深。

Yemen also overlooks a maritime "choke-point" -- a narrow passage like the Strait of Hormuz at the tip of the Persian Gulf.

也門還是通往海上的“咽喉”要道---這與波斯灣角上的霍爾木茲海峽的狹長海道有點(diǎn)類似。

In a symbolic move of "panda diplomacy, " Beijing marked warming cross-strait ties with the furry gifts, amid fanfare and a media frenzy.

“熊貓外交”是一種象征性舉動(dòng)，在鑼鼓喧天和媒體的瘋狂之中，北京希望借這對(duì)毛茸茸的禮物暖化海峽兩岸關(guān)系。