?；?/c>協(xié)議。
It was the biggest vessel hijacked by the pirates so far, and joins at least a dozen others held in Somali ports waiting to be ransomed.
這是迄今為止，被海盜劫持的最大的一艘輪船。目前，索馬里港口至少有12艘被劫持的輪船等待被贖回。
The head of the section is always very formal; he never joins in a joke.
科長總是一本正經(jīng)，從不跟他人一起開玩笑。
Several of these flow into a branch sewer, which joins first a sub-main and then a main sewer taking it to the treatment plant.
這些街道污水管又相結(jié)一條污水支管。此支管與次干管連接，然后經(jīng)主干管將污水送至污水處理廠。
We the army which joins battle in the front and the enemy has met the intense resistance.
我們在前線與敵人交戰(zhàn)的部隊(duì)遇到了強(qiáng)烈的抵抗。
In the absence of table joins, de-normalization is often used in HBase to keep related information in one table.
在缺乏表連接時，HBase通常使用去規(guī)范化（de-normalization）來將相關(guān)信息保存在一個表中。
Fidgeting on his feet, Pesho soon joins us, pulling up a chair and pouring us each a glass of his own plum rakia (brandy).
佩索顯得有點(diǎn)焦躁，很快就加入我們，他拉過一把椅子，給我們每人倒了一杯自釀的梅子酒。
Partnership: A form of organization that joins two or more individuals together as co-owners.
合伙企業(yè)：兩個或兩個以上獨(dú)立個人組織成立的企業(yè)。
Iran joins the world's wheat export market and a government spokesperson states that this achievement was a grace from the Almighty.
伊朗成為全球小麥輸出國之一，一位政府發(fā)言人表示，這項(xiàng)成就是來自上帝的恩典。
Miranda joins the crowd, beaming at us, and jokes, "You know that this means you're legally married. "
米蘭達(dá)也加入了人群，對我們笑，她開玩笑說：“你知道吧，這意味著法律上講你倆已婚了?！?/jz>
You can create as many joins as you want, but each pair of joined fields must be of the same or compatible data type.
您可以創(chuàng)建任意數(shù)量的聯(lián)接，但是每對聯(lián)接的字段的數(shù)據(jù)類型必須相同或兼容。
A cellist joins him. A woman approaches with her flute. They strike up a melody that seems familiar.
一個大提琴手加入了進(jìn)去，一個女人帶著她的長笛湊了過去，他們彈奏了一曲大家熟知的旋律。
The Judiciary joins me in extending our most sincere condolences to his wife and family on their bereavement.
本人及司法機(jī)構(gòu)仝人謹(jǐn)向他的夫人及家人致以最深切的慰問。
Indeed it is one of the great mysteries of capitalism that there is no invisible hand that joins good language and good profits.
事實(shí)上，這正是資本主義的一大奧秘：沒有什么“看不見的手”把優(yōu)美的語言和豐厚的利潤聯(lián)系起來。
This project by the total skeleton line, south the skeleton line, joins Duan Hebei the skeleton line to be composed, altogether two issues.
該工程由總干線、南干線、聯(lián)接段和北干線組成，共兩期。
Chest deep, reaching approximately to the elbows with moderate forechest, extending beyond the point where the shoulder joins the upper arm.
深，差不多能延伸到肘部，前胸適度突出，超過肩胛骨與上臂接合的關(guān)節(jié)。
In fact, the male jaguar joins the female for only a few days, and that's when she is in season.
實(shí)際上雄豹和雌豹在一起只有幾天時間，而那只是在雌獸的發(fā)情期。
Clive Cookson joins him in ignominy, having predicted that scientists would produce artificial life.
克萊夫?庫克森（CliveCookson）也加入了“丟面子隊(duì)伍”，他預(yù)測科學(xué)家將會制造出人工生命。
True: The component joins a transaction propagated by its caller, if it happens to run in a global transaction.
True：如果該組件正好運(yùn)行在一個全局事務(wù)下，那么它聯(lián)接一個由其調(diào)用方傳播的事務(wù)。
This crooked and narrow road built with stone and soil joins the important traffic channels of every county in Sichuan and Tibet.
就這么一條彎曲狹窄的土石公路，它是連接著川藏諸縣的交通要道。
If the Framework Manager model does not apply a form of filtering on the dimension query subjects, large Cartesian joins may be attempted.
如果FrameworkManager模型沒有在維度查詢主題上應(yīng)用過濾，可嘗試大型笛卡爾積可能出現(xiàn)。
Takes up side telephone, orders pair of thin to have the oxygen athletic shoes, joins a thin silk race the slender ranks!
拿起身邊的電話，定購一雙瘦兒有氧運(yùn)動鞋，加入瘦絲一族的苗條行列吧！
The entire team joins me in thanking Bangalore, and all of you who were there at the mall, to give us so much love and affection.
整個車隊(duì)一起班加羅爾感謝我，大家誰參加了商場那里，給我們如此多的愛和感情。
Commonly abbreviated to "FLWOR" these expressions may be used for performing joins across multiple XML streams in a similar manner to SQL.
通常縮寫為“FLWOR”的這些表達(dá)式可以被用于以類似SQL的方式執(zhí)行跨多個XML流的連接。
The queries are joins and UNIONs that involve either a mixture of local and remote data or that involve two or more remote sources.
查詢是連接或UNION查詢，同時涉及本地數(shù)據(jù)和遠(yuǎn)程數(shù)據(jù)，或者涉及兩個或更多遠(yuǎn)程數(shù)據(jù)源。
Theres love to God, to Mother, to a child to the country where you were born, and there love that joins a man and woman for all their life.
我們可以愛上帝，愛母親，愛小孩，愛你出生的國家。愛使得男人和女人為了他們的一生而結(jié)合在一起。
The behavior of the Bulk Insert task, as it relates to transactions, depends on whether the task joins the package transaction.
由于大容量插入任務(wù)與事務(wù)相關(guān)，所以其行為取決于任務(wù)是否加入了包事務(wù)。
On an ordinary afternoon at Copenhagen Central Station, a performer sets up a drum in the center of a large hall. A cellist joins him.
這是一個普通的下午，在哥本哈根中央車站，一位表演者在大廳中央支起了一個鼓。
Its rules allow it to lend up to five times a country's quota: the amount deposited when a member state joins.
其條例只允許它為求助國提供最高為該國額度5倍的貸款。而每個國家的額度取決于其國內(nèi)存款的總量。
She knows that as she joins with Him her release will come.
她知道，如與父之光結(jié)合，她會得到解脫。
To create a report that joins the information between these subjects, you need to create a relationship between them.
要創(chuàng)建連接這些主題之間的信息的報(bào)告，您需要在它們之間建立一個關(guān)系。
When a client logs on or joins the network, the client must be able to locate a domain controller.
當(dāng)一個客戶機(jī)登錄或加入網(wǎng)絡(luò)時，它必須能夠找到一個域控制器。
Your mother joins with ME in congratulating you on your wonderful scholastic attainMEnts.
你母親和我一道祝賀你學(xué)業(yè)上的巨大成就。
CNN's Jim Acosta joins us now. When you take a look at those numbers, Jim, it does not bode well for the party in power.
CNN的吉姆?阿考斯塔現(xiàn)在為我們報(bào)道。當(dāng)你看到這些數(shù)字時，吉姆，這對于執(zhí)政黨來說不是個好兆頭。
Inner joins return rows only when there is at least one row from both tables that matches the join condition.
僅當(dāng)兩個表中都至少有一個行符合聯(lián)接條件時，內(nèi)部聯(lián)接才返回行。
The boat navigated the Monongahela, then followed the ohio to Cairo, Illinois, where it joins the Mississippi.
該船經(jīng)過莫農(nóng)加希拉，然后沿著俄亥俄河行駛到伊利諾伊州的凱羅，在這里它進(jìn)入密西西比河。
After his attempt to escape fails, he joins in the effort to save the city and finds the strength to fight the horrible plague.
他在嘗試逃跑失敗之后，加入了拯救該城的行列，并且找到對抗恐怖瘟疫的力量。
英 [d???n] 
