struck
美 [str?k] 
英 [str?k]
- v.“strike”的過去式和過去分詞；strike 的過去式
- adj.〈美〉罷工中的
- 網絡撞擊；受罷工影響的；襲擊
英漢解釋
英英解釋
例句
The response I got when I said as much in New York magazine recently showed that this really struck a chord with men.
當我最近在紐約雜志上這樣說時，我得到的回復顯示這確實是男人之間的共鳴。
As he ran through the front door the millstone jumped down and struck him dead.
當他走到門口時，磨盤從門上落了下來，一下把他砸死了。
The trouble was that this long-standing benefit had been struck down by the Supreme Court in June as discriminatory.
不過問題是這一長期的福利項已于六月被最高法院駁回，理由是其帶有歧視性。
NATO indicated Tuesday it had struck four military sites to destroy missile launchers, radar and a vehicle storage facility.
北約表示，周二，他們襲擊了四個軍事地點，摧毀了導彈發射器，雷達和車輛存放設施。
And it suddenly struck me that she had grown so delicate-looking, so thin, that her face was pale, her lips were white.
突然使我大吃一驚的是：她已變得那么瘦小，臉色那么蒼白，嘴唇毫無血色。
It struck me as I spoke that this was rather ungrateful of me, after having received such a fine present.
當我說這句話的時候，我突然覺得在接受這么精致的禮物之后說這種話，真是有點忘恩負義。
They had not been married for many weeks when that man's brother saw her and was struck by her beauty.
他們結婚沒幾周，這時那人的弟弟看見了她，并被她的美貌迷住了。
When it struck up a familiar waltz tune I decided to invite him for a dance.
當樂隊奏起一首熟悉的華爾茲舞曲時，我決定邀請父親跳舞。
He made signs to the old woman, but she took up a stick, and struck his horse and drove them away.
他向老婦人打手勢，但老婦人卻拿出一根棍子來打他的馬，并把他們趕走。
With a glance of your eyes you could plunder all the wealth of songs struck from poets' harps, fair woman!
你秋波一瞥，便可以從詩人的豎琴上掠走所有歌曲的財富，美麗的女人！
While he struck MacDonald on the head with the bat, two men in civilian clothes attacked him from the front, simultaneously.
當他用球棒打麥克唐納的頭部時，另外兩個傳便服的男子同時從前面攻擊他。
But after the storm struck layoffs, unfortunately, was driven out of Larry Crow worked for more than twenty years of his store.
可是裁員風暴來襲之后，拉瑞·克勞不幸被逐出了他工作了二十余年的賣場。
His spade struck against something heavy, which proved to BE gold, a great heap which some miser had probably buried in a time of alarm.
他的鐵鍬一下子碰到一堆沉甸甸的東西，一看，原來是金子，多半是哪個守財奴在亂世埋藏起來的。
With such suspicions to the fore of his thinking, it is hard to see how a deal based necessarily on mutual trust could ever be struck.
他先前的一些想法中就透出這樣的疑慮。在這種情況下，我們很難看到一個基于相互信任的和平條約能夠達成。
One of a pair of round metal cymbals attached to the fingers and struck together for rhythm and percussion in belly dancing.
對釵一種成對帶在手指上的圓形金屬銅鈸，在肚皮舞中碰撞銅鈸產生節奏和打擊聲
As he began to speak, a bullet struck him in the mouth and came out at the back of his head.
他轉身對另一名軍官，正要說話，一顆子彈射進他嘴，從腦后飛出。
Mr Obama met survivors and was attending a memorial service in the small town of Joplin, where the tornado struck a week ago.
奧巴馬總統與幸存者會面，并參加了一周前遭遇襲擊的小鎮Joplin的葬禮。
As I stared at that ancient fragment, it struck me afresh how tangible Jesus' love was for His mother and friend.
當我注視著這一片經文殘頁時，我被耶穌對祂母親及朋友所表現出的那種明確的、實際的愛再次受到震撼。
Every now and then, too, there came little sparks and lightnings, as though the sun had struck upon bright steel.
那還不時發出小小的電花和閃光，仿佛是陽光射到了明亮的刀劍上似的。
She hasn't always been lucky with her boy-friends but she seems to have struck gold this time.
她結交男朋友一直運氣不佳，而這一次似乎稱心如意了。
He cried a warning as the boat struck the rock.
當船撞上礁石時，他高喊報警。
He took a pen and struck out two paragraphs from his essay.
他拿起一支筆，從他的文章中劃掉了兩段。
For the first time the significance of police bulletins of the past few days struck home.
幾天以來，警察局通告里提出的要點第一次對上了號。
Vernon should stick to flying, which he was good at, and avoid diplomacy, where he had just struck out.
弗農應該鉆心搞他的拿手的飛行，避免象剛才那樣的外交。
He sat down, struck a match and lit up.
他坐下來，擦燃一根火柴點煙。
He struck me with his fist.
他用拳頭打了我。
The very thought of being burnt at a stake struck terror to my very soul.
一想到在火柱上燒死，我心就害怕。
Five o'clock struck and time stole on; still the clouds streamed: a sighing wind whispered in the roof-trees of the cottage.
時鐘敲了五記；時光悄悄飛逝，天上仍是烏云密布，一陣嘆息似的風兒在外面齊屋頂的樹木中颯颯作響。
She struck the ground with her little foot fiercely.
她用她那小腳猛地跺了一下地。
Aware of the impending attack, the Speaker struck back by declaring that he would fight to the end.
這位議長意識到即將到來的攻擊，聲稱要戰斗到底。
When he pointed out their means of vengeance, he struck a chord which never failed to thrill in the breast of an Indian.
當他指出他們報仇的方法時，那可真是擊中了絕對會讓印第安人顫動不已的心弦。
If she struck me with that rod, I should get it from her hand; I should break it under her nose.
她要是用那個教鞭打我，我就把它從她手中奪過來，當著她的面把它折斷。
As he thought of it, a sharp pang of pain struck through him like a knife and made each delicate fibre of his nature quiver.
想到這里，尖利的痛苦象刀子一樣切割著他，使他天性中每一根柔弱的纖維都戰栗著。
The prince Mamilius, hearing his mother was to be tried for her life, struck with grief and shame, and suddenly died.
邁密勒斯王子聽到要把母親問成死罪，悲傷羞愧得突然死去了。
We wondered why she had not struck at the moment of the French collapse.
我們覺得詫異，它為什么不在法國崩潰時就進行一擊。
What struck me most forcibly was the total lack of sympathy on the part of my followers.
使我最痛心的是我的部下對我完全不同情。
Nowadays it is clear that a sensible balance between latent hazard and obvious benefit has not always been struck.
如今很清楚，潛在的危害與明顯的利益之間有意識的平衡并不常常被想到。
Soames was alarmed. He had really been struck by the plans, and the concealment of his satisfaction had been merely instinctive.
索米斯慌起來了。這張圖樣的確打動他的心，不過出于本性不肯明白表示罷了。
It struck him suddenly that Davidson knew of his visit to the governor and of its ill success.
突然他感到，原來戴維遜知道他去拜訪過總督而遭到了失敗。
After the raw life of his boyhood, New England struck him as wonderfully old and interesting.
他經歷了少年時代的粗獷生活，對古老有趣的新英格蘭大為傾倒。
Jim struck the cabinet repeatedly, but there was no response.
吉姆反復敲打機殼，但毫無反應。
Her family was not very keen on her marrying John but they had to admit that when trouble struck the family he behaved admirable.
她家里的人不喜歡她與約翰結婚，但是他們不得不承認，在這個家庭碰到困難的時候他的表現是令人欽佩的。
She was struck down like that, while your God looked down from Heaven and would not take her part.
她就那么給毀了，可是你的天主從天上低頭望著人間，不肯幫她的忙。
The movement of eyes, which without being in the least theatrical, struck him as highly trained and full of conscious power.
她眼睛的轉動，絲毫不做作，給他一種受過高級訓練和充滿內在力量的深刻印象。
In the hotel where the young men took lunch, they met two girls, and the parties struck up a friendship.
幾個年輕人在用午餐的旅館里碰到兩個姑娘，于是他們便結下了友誼。
It would seem that his successors would immediately have been struck by the idea of general coefficients.
我們可能認為繼他之后的數學家會立刻采用一般系數。
How the child struck to her point!
這孩子真是一點兒不放過！
This creation ranks as one of the richest and most fruitful veins of thought ever struck in mathematics.
這個創造是數學中最豐富最有效力的設想之一。
Our big guns struck at the enemy's defence line.
我們的重炮轟擊摧毀了敵人的防線。
It struck him at once that she was waiting for someone.
霎時間他想，她準是在等什么人。
The procession is an annual event in support of the Palestinian people, and the bomber struck as he passed through a crowded market area.
該游行是支持巴勒斯坦人民的一年一度的活動，爆炸者經過一個擁擠的市場時引爆自己。
But the Bank of Japan, after intervening directly to weaken the yen in September, has struck upon a more benign response.
但是，在9月份直接干預弱化日元之后，日本銀行現在采取了一種更為溫和的做法。
On that view, it was unsurprising that the Supreme Court last month struck down a law that made it a crime to sell videos of dogfights.
這樣看來，美國最高法院上月做出的宣布禁禁止銷售斗狗視頻禁的法律違憲也就不足為奇了。
Headhunting (contrary to its slimy reputation) struck me as being just as worthwhile as teaching or nursing but without the dismal salary.
對我而言，做獵頭（與其不佳的名聲相反）就像做老師或護士一樣有價值，而且薪水不菲。
One customer, described by the witnesses as in his mid-70s, grabbed one of the guns and struck Mr. Harvey in the head with it.
據目擊者描述，一位大約70多歲的顧客奪下了哈維的槍，并向他的頭部猛砸。
One day, while he was working on his plans near the river, a boat struck the dock on which he was standing.
一天，當他在河邊進行橋的設計時，一條船撞上了他站的碼頭。
The problem the world leaders faced was that they were grappling with subjects that had little resonance with most recession-struck voters.
當今世界領導人們所面臨的問題是，他們所努力解決的問題很少能引起深受衰退打擊選民的共鳴。
Fulbright sat down on a pile of feed bags stacked on the floor and struck up a conversation.
富布賴特在堆在地上的一個飼料袋上坐下來，和他聊了起來。
Meanwhile, the recipient stares at his screen as if the office had been struck by lightning.
然而，收信人就像辦公室被雷霹了一樣，正瞪著電腦屏幕呢！
Witnesses reported that when he was struck, he never looked up from the book in his hand.
在場的人說，被撞時他完全沉浸在手上的書中，甚至連頭都沒有抬一下。
Besides, it struck him as a little absurd to allude to the matter.
況且，他突然覺得提這事有點荒唐。
When she went diving in a cage next to sharks, she said, she was more struck by the animal's movements than the danger.
她說，她站在潛水用鐵籠里，下潛到鯊魚群邊上時，她被這群動物的動作姿態深深打動了，而并不覺得危險。
Even though I had heard those songs a thousand times, each note struck me as if it was new.
盡管我已經聽到了這些歌曲一千遍，每個音符，給我的，因為如果是新的。
I knew not how time passed till the thunderstone had struck the temple, and a pain stung me through the heart.
我不知時間如何度過，直到巨雷震劈了這座廟宇，一陣劇痛刺穿我的心。
Backed by wealthy investors like Hicks, and tapping into a huge fan base all over the world, Premier League clubs have struck gold.
得到了希克斯這樣富有投資者的支持，走近遍布全球的球迷受眾，英超聯賽已經勘探到金礦。
Finally, Sonia took the box from her mother's hands, struck a flame and handed the match to her mother.
最后，Sonia從媽媽手里拿過火柴盒，擦燃了火柴給媽媽點火。
As she had been taught to do, Kay struck her breast lightly with her clenched hand, the stroke of repentance.
愷按照人家教給她的辦法，右手握起拳頭輕輕地捶擊自己的胸口，這就是懺悔的表示。
But later reports by Xinhua said the supposedly stalled train was under way when it was struck by the other train.
而新華社隨后卻報道，本應停駛的第一輛列車被第二輛列車追尾時，前者正在行駛中。
As he thought of it, a sharp pang of pain struck through him like a knife and made each delicate fibre of his nature quiver.
想到這里，尖利的痛苦象刀子一樣切割著他，使他天性中每一根柔弱的纖維都戰栗著。
The prince Mamilius, hearing his mother was to be tried for her life, struck with grief and shame, and suddenly died.
邁密勒斯王子聽到要把母親問成死罪，悲傷羞愧得突然死去了。
She struck in while we were talking about her.
我們正在談論她時，她突然走了進來。
These waves struck the antenna of a receiving station.
這些波碰到了接收臺天線。
I was immediately struck by the number of young Englishmen dotted about; all well dressed.
我馬上注意到客人中夾雜著不少年輕的英國人；個個衣著整齊。
His error struck at the whole plan of a river development.
他的差錯阻礙了開發河流的規劃。
They struck on her secret.
他們無意間發現了她的隱私。
She struck him as exactly the household angel he had long been looking for.
她正是他夢寐以求的那種可以作終生伴侶的安琪兒。
The most incomprehensible thing in the world to me is how anybody ever manages to get struck.
在我看來，世界上最不可思議的事情就是居然還會有人能夠讓雷打著。
Now he was much struck with his father's negligence in not insuring South's life.
可現在，由于父親當年疏忽，沒有給蘇斯做人壽保險，他要遭受巨大的打擊了。
Her manner and conversation struck him as strange.
她的神態和言談使他感到有些異樣。
The boys struck across the fields.
那些男孩子們走過了田野。
