sufi

sufi

美 [?sufi] 　英 [?su?fi]

• n.蘇非派(伊斯蘭教的神秘主義派別)；蘇非派信徒
• 網絡蘇菲；蘇菲派；蘇菲教派

詞形變化

復數：Sufis  

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. 蘇非派(伊斯蘭教的神秘主義派別) 2. 蘇非派信徒

英英解釋

n.	1. a member of an Islamic religious group whose aim is to communicate directly with God and to understand spiritual mysteries

例句

The Sufi poet, Hakim Sanai, said the same thing 750 years earlier: "Take your place in the presence of the wordless. "

在那之前七百五十年，蘇菲詩人西奈說過同樣的話：「在無言的當下佔據一席之地。」

Kabir, Rahim, all the great Sufi saints, they were all poor people, and they had a great reason.

Kalwi，Rahim，所有偉大的蘇非派圣人，他們都是窮人，并且他們有一個很大的理由。

Mr Allawi, himself a Shia Muslim, believes the mystical (or Sufi) tradition must be an integral part of the revival of Islamic civilisation.

身為什葉派穆斯林的阿拉維認為復興能夠伊斯蘭文明，其宗教的神秘傳統（蘇菲派）必不可少。

Sufi leaders used Basayev's invasion to see off Salafis as a whole.

蘇菲派的領導者利用巴薩耶夫的入侵來徹底排擠沙拉菲派。

But a Sufi tale may change from year to year, or even month to month, hinting that we are in the middle of a process of sharp acceleration.

但蘇菲派的故事會與時俱進，暗示著我們正處在這樣一個急劇變化的過程之中。

Arabic, Persian and Turkish literature feature a Sufi sage, known as Juha or Mullah Nasreddin, notable for buffoonery, wit and wisdom.

阿拉伯、波斯和土耳其的文學中講述了一位名叫Juha或者MullahNasreddin蘇菲教智者的滑稽舉動，風趣而睿智。

And I would like to finish with an old Sufi poem .

我想以一首古老的蘇非派的詩結束。

The blast at the Farid Shakar Ganj shrine in Punjab province was the latest in a string of attacks targeting Sufi shrines in Pakistan.

在旁遮普省法里德·沙卡爾·甘吉圣地的爆炸是針對巴基斯坦蘇非派圣地一連串攻擊中的最新一次。

One of them from Indian Sufi mysticism goes like this.

一個是來自印度蘇菲派的故事，它是這樣的

In exchange, Sufi Mohammad promised to persuade Taliban militants, led by his son-in-law Maulana Fazlullah, to lay down their arms.

作為條件交換，穆罕默德答應說服他女婿大毛拉法茲盧拉領導的塔利班激進份子放下武器。

In Senegal the Israelis had offered to help the notable Sufi Muslim town of Touba to build a water and sewage system.

在塞內加爾，以色列己經承諾幫助著名的蘇菲派穆斯林的城市杜巴建立供水及排污系統。

When mature approach when Khan has risen remarkably with a Sufi fly buildings crowds are already a foot of the scenic.

當無路可退之時，哈爾帶著蘇菲一躍飛天，樓宇人潮都已經是腳下的景色了。

However, one does not have to be on the Sufi path or inclined to that path in order to engage the material in this book.

但是，一個并不要對蘇菲路徑或傾向于這條道路，以從事這本書的材料。

It has released a senior pro-Taliban Pakistani militant, Sufi Mohammad, whose banned faction has pledged to renounce violence.

他們釋放了一名前塔利班高級軍事人員巴基斯坦人SufiMohammad。他的被取締的派系已經保證放棄暴力。

Presidential spokesman Ahmed al-Sufi said opposition demands for an immediate transfer of power were unacceptable.

總統發言人艾哈邁德說反對派要求權利立即轉移是不可接受的。

Born Jewish but now a Sufi Muslim, Maryam Kabeer Faye lives in Philadelphia with her grown son, Issa.

出生于猶太但現在蘇菲穆斯林，瑪麗亞姆凱比爾王菲與她生活在費城長大的兒子，伊薩。

He studied Sufi mysticism in his youth and brought some of its ideas to the West.

他在年輕時研究蘇菲神秘主義，并在某種程度上將這種思想傳播到西方。

The Sufi poet, Rumi, eloquently speaks of this as being played like a hollow reed.

蘇菲詩人魯米，雄辯地說把它當成一個空心的蘆葦打了這一點。

In the Halloween party, the heavy drinker as a photographer with a Sufi master Changrui party discord no concord.

在萬圣節派對上，借酒澆愁的蘇菲與身為攝影師的派對主人常瑞不打不相識。

The Sufi mystics of Yemen were the first to roast and brew the seeds into a drink.

也門的蘇菲派神秘主義者是最早把這種果實的種子拿去烘焙的人，然后制成飲料。

The Islamic religious system with characteristic of Sufi Muslim Brotherhoods provides the basis for this relationship.

塞內加爾獨具特色、以蘇非穆斯林兄弟會為特征的伊斯蘭宗教體制是這種關系的基礎。

combing Chinese Sufi group HuMen Sufi the history of development, introduced HuMen Sufi characteristics of religious thought and ritual.

梳理中國蘇菲派別胡門門宦的歷史發展，介紹胡門門宦的宗教思想及其禮儀特點。

I've been initiated into the Mevlevi Sufi Order, the Whirling Dervishes Brotherhood, and received the transmission from them.

我曾接受〝梅芙那米〞蘇菲教派–旋轉托缽僧兄弟會的點化及傳授。

A shaykh once visited a Sufi center, known as a khaniqah.

一次，有個謝赫去拜訪一個著名的蘇菲道堂。

A bomb recently destroyed the walls of Sinai's main Sufi shrine, but the dome miraculously dropped intact over the tomb.

最近一枚炸彈炸毀了西奈半島上主要的蘇菲廟的一堵墻，但是整個穹頂確奇跡般的在爆炸中完好無損。

In February this year, Sufi Mohammad negotiated a peace deal with the government to end violence in and around Swat.

今年2月，穆罕默德和政府協商了一個和平協議來結束斯瓦特河谷及附近地區的暴力。

Multan is also known for its many Sufi shrines, like the 14th-century, white-domed tomb in the background.

木爾坦還因有許多蘇非神殿而聞名，如背景中十四世紀的白圓頂墓。

The agreement was signed by Taleban cleric Sufi Mohammad after talks with the North West Frontier Province's government.

在與西北邊境省政府談判后，塔利班長老蘇菲·穆罕默德簽署了一項協議。

It is more radical than the traditional form of Sufi Islam that has existed in the region since the 8th century.

它比傳統的蘇非伊斯蘭教更激進，蘇非伊斯蘭教從8世紀開始，就已經在該地區存在。

In February, a peace deal was struck between the government of the North-West Frontier Province and pro-Taliban cleric Sufi Mohammad.

2月，西北邊境省政府支持塔利班的牧師蘇非·默罕默德之間的和平協議被摧毀。

But Mr Weiss's arrival in Istanbul coincided with the burgeoning of Turkish curiosity about their Ottoman and Sufi roots.

不過，韋斯來到伊斯坦布爾時，土耳其人恰好對過去的奧斯曼時代和蘇菲派音樂充滿好奇。

Sufi Muhammad has long advocated implementing strict Islamic codes, called Sharia, in Pakistan.

穆罕默德長期以來一直呼吁在巴基斯坦實施嚴格的伊斯蘭法典。

Yet unlike some Islamists (but like Turkey's Tarikat Sufi Islamic fraternities), he disavowed all forms of violence.

但他不像一些伊斯蘭分子（比如說伊斯蘭兄弟會），他反對任何形式的暴力行動。

The depth of Sufi mysticism arouses fear among orthodox Muslims, generating hostile criticism.

蘇菲深深的神秘主義引起了傳統穆斯林的擔心，產生了敵意的批評。

The Taliban considers Sufis, who constitute the majority of Pakistan's population, as heretics and have regularly attacked Sufi shrines.

塔利班認為蘇菲派是異教徒，并時常襲擊蘇菲派圣殿。蘇菲派在巴基斯坦人口中占大多數。

One great Persian book, The Lights of Canopus, of Sufi provenance, was derived from it, centuries after its origins.

幾個世紀后，一本有關蘇菲派出處的偉大波斯著作—《五卷書》，亦來源于此書。

Suicide bombers have launched a deadly attack on a Sufi shrine in the eastern Pakistani city of Lahore.

巴基斯坦東部城市拉合爾一座蘇菲派神殿遭遇自殺式炸彈襲擊。

After the attack, a top Sufi scholar, Mufti Muneebur Rehman, criticized the government for not doing enough to protect the Sufi population.

襲擊發生后，一名頂尖蘇非派學者穆夫提·穆尼博·雷赫曼，因沒有采取足夠措施保護蘇非派人口批評了政府。

Our Sufi Masters have taught that we judge ourselves and send ourselves to hell or paradises.

我們的蘇菲導師教導過我們要自我審判，送我們自身去火獄或天堂。

Sufi holy men from India to Turkey sought to find Allah by gazing upon the beauty of beardless youths.

蘇非派的圣人走遍印度和土耳其，在還未蓄須的美少年中間找尋真主阿拉。