technocrats
美 [?tekn??kræt] 
英 [?tekn?kræt]
- n.專家治國論者；(高級)技術(shù)人員
- 網(wǎng)絡(luò)技術(shù)官僚；技術(shù)專家；技術(shù)官僚組織
詞形變化
復(fù)數(shù)：technocrats
英漢解釋
n. | 1. 專家治國論者,技術(shù)統(tǒng)治論者 |
英英解釋
例句
"The pie has not been cooked. The consensus has to be reached between political leaders, not between technocrats or bureaucrats, " she said.
她表示：“蛋糕還沒有開始做。政界領(lǐng)袖——而不是技術(shù)官員或官僚——之間必須達成共識。”
Several officials in their 60s with experience as technocrats and in the military and intelligence services also seem to be in the running.
有幾個60來歲在軍事和情報部門工作的資深技術(shù)專家型官員似乎也有登龍門的希望。
Within a few months the doctrines of a group calling themselves the Technocrats had spread through the country like a forest fire.
短短幾個月內(nèi)，一群自稱技術(shù)統(tǒng)治論者的人提出的理論象森林大火一樣席卷全美。
This is, of course, a very standardised process. The best products of such a system are technocrats, not people with talents in other areas.
既然是一切按照既定標(biāo)準(zhǔn)選拔出來的，當(dāng)然是非常規(guī)范的，這種體制的最佳產(chǎn)品是技術(shù)官僚，而不是別的人才。
The task of managing the mess has fallen to an interim government of technocrats, former opposition politicians and a few Mubarak holdovers.
管理混亂局面的擔(dān)子已經(jīng)落到了一個臨時的技術(shù)專家政府肩上，該政府成員來自前反對黨政客和少數(shù)穆巴拉克政府遺留下來的人員。
THE European Union is not the only institution that prefers faceless technocrats to people with star power.
歐盟不是唯一傾向于具有明星效應(yīng)之人而非默默無聞的專業(yè)管理者的機構(gòu)。
So China has no problem producing mid-level accountants, computer programmers and technocrats.
所以說，中國在產(chǎn)生中等水平的會計、電腦程序員和技術(shù)專家方面是沒有問題的。
to work down the crushing debt load, the country's technocrats are adopting strategies that will cripple growth for a decade, maybe longer.
為減輕債務(wù)重擔(dān)，這個國家的技術(shù)官僚們正采取自毀性的措施，這些措施將在十年乃至更長一段時間內(nèi)削弱經(jīng)濟增長。
He stood apart from the technocrats who might have provided an alternative reform agenda.
他遠離那些可能提供一個具有替代性改革方針的技術(shù)專家們。
Decided by himself or by the technocrats who were the only ones given the opportunity to rewrite the new constitution.
由他自己或者專家政治論者決定，有機會重新新憲法。
After all, globalisation is unstoppable: so what if a few technocrats in Switzerland packed up their briefcases and went home?
全球化畢竟不可阻擋，因此B卩ffi在瑞士的幾個技術(shù)官僚收拾好公文包回家，又有什么要緊？
Having seen their leaders make such a mess of things, most Irish welcome the arrival of technocrats.
不過，看到政府把國家領(lǐng)導(dǎo)到這步田地，大多數(shù)愛爾蘭人對代表團的到來表示歡迎。
Unlike the PT, the PSDB was always more of a club of brilliant technocrats than a mass organisation.
不同于工黨，社民黨一直以來比較像是一群杰出技術(shù)官僚的俱樂部，而不是群眾組織。
And unlike those peers, who are now led by unelected technocrats, it has chosen its own captain to guide it through the storm.
而且，與這兩個國家不同，西班牙目前不是由未經(jīng)選舉的技術(shù)專家領(lǐng)導(dǎo)，它選出了自己的船長，準(zhǔn)備讓他帶領(lǐng)這個國家駛出風(fēng)暴。
A few educated technocrats have been drafted in and some ministers are impressive.
一些受過教育的技術(shù)專家已經(jīng)加盟，其中一些部長的能力讓人欽佩。
So it is striking that today, even though the leadership is still dominated by technocrats, ideology is making a limited comeback.
因此，雖然如今的領(lǐng)導(dǎo)層仍由技術(shù)官僚主導(dǎo)，但意識形態(tài)正有限地東山再起就尤為引人注目。
When its technocrats decide to dam a river, build a road or move a village, the dam goes up, the road goes down and the village disappears.
當(dāng)其技術(shù)官員想要在河上建立一座水壩，修一條公路或遷移一個村莊之時，睡吧就建成了，路也修好了，村莊也不見了。
Few technocrats arrive in office with those; learning them can be a slow, costly and politically fatal process.
大部份當(dāng)任的技術(shù)官僚都不具備這一樣東西，而習(xí)得這東西可以是個很漫長的過程，代價昂貴，政治致命。
Again, technocrats favour transfers of cash or vouchers over dishing out food through a vast and corrupt state bureaucracy.
同樣的，技術(shù)官僚贊成通過龐大而腐敗的國家官僚機構(gòu)調(diào)撥現(xiàn)金或是食品代購券。
The tragedy has become a public relations disaster for a Communist party leadership dominated by engineers and technocrats.
共产党領(lǐng)導(dǎo)層官員大多為工程師或技術(shù)官僚出身，對他們來說，這場悲劇已變成了一場公關(guān)災(zāi)難。
They believed that monetary policy, administered by the technocrats at the Fed, could provide whatever remedies the economy needed.
他們認(rèn)為美聯(lián)儲技術(shù)層面的貨幣政策才能給經(jīng)濟體提供必要的修復(fù)。
Then, the system needs to find alternatives unblemished by the disastrous decisions of the past-and technocrats fit the bill.
那么，這個體系需要尋求對過去災(zāi)難性決策保持清白的代替品——而技術(shù)專家符合這個要求。
Global dealmakers are also finding themselves beholden to a handful of young technocrats at its anti-monopoly bureau.
全球交易撮合者還發(fā)現(xiàn)，自己受制于中國反壟斷局的少數(shù)年輕技術(shù)官員。
So I say (in this case, at least): Go, social-planning technocrats!
所以我呼吁：行動吧，社會規(guī)劃的技術(shù)官僚們！
The really remarkable thing, from Brazil's point of view, is that it has two technocrats competing for the top job.
從巴西觀點來看，最值得注意的事情是兩位技術(shù)官僚在角逐最高政治職位。
An independent planning body run by technocrats means they will not have to take the heat for unpopular decisions.
由技術(shù)官員組成的獨立規(guī)劃實體意味著他們不必理會所作決定不受歡迎的抨擊。
The Italian Prime Minister Mario Monti has been sworn in as head of a new government made up entirely of technocrats.
意大利總理馬里奧·蒙蒂宣誓成為完全由專家組成的新政府領(lǐng)導(dǎo)人。
Mr Rodrik is, in effect, asking technocrats in emerging economies to emulate the venture capitalists of Silicon Valley.
事實上，Rodrik先生是要新興經(jīng)濟體中的技術(shù)專家官員們模仿硅谷的風(fēng)險投資者。
It is rare for the intellectual firepower of so many technocrats to be trained on a country's problems (see article).
將如此多的專家技術(shù)人員的智慧能力針對解決國家問題的情形是很罕見的（見文章）。
PP governments also often favour party members from the upper echelons of the civil service: political technocrats.
人民黨政府也常常偏愛來自行政部門上層的黨政成員：他們屬于政治技術(shù)官員。
European technocrats tend to have strikingly similar credentials.
歐洲技術(shù)官僚們的資歷大都驚人地相似。
For the clever young technocrats at the top, the medium-term prospects for the Chinese state must be quite frightening.
對于處于頂層，聰明且年輕的技術(shù)專家來說，中國中期的發(fā)展前景非常令人恐懼。
I'm as quick as any other red-blooded American to bristle at European technocrats telling me how to live.
我同其他任何熱血美國人一樣，對于歐洲的技術(shù)專家告訴我該怎么生活立刻會感到不滿。
Finally "technocrats" is defined as cerebral, detail-oriented, fastidious, uncompromising, and hard-headed.
最后“技術(shù)官僚”是指腦，注重細節(jié)，挑剔的，不妥協(xié)，難以領(lǐng)導(dǎo)。
India now requires efficient, service-providing government by competent technocrats and honest politicians.
印度目前需要的是一個由技術(shù)專家和誠實的政治家經(jīng)營的高效服務(wù)型政府。
But this book is largely a tick-tock tale of a battle by technocrats against an ever-changing crisis during 2007 and 2008.
但本書主要是關(guān)于技術(shù)統(tǒng)治者迎戰(zhàn)2007到2008年間不斷變化的危機的短暫傳說。
The technocrats at China's State Administration of Foreign Exchange (Safe) are not in the habit of stirring the country's capital markets.
中國國家外匯管理局（Safe）的技術(shù)派官員沒有擾動中國資本市場的習(xí)慣。
Led by visionary dealmakers during the bull market, many large companies in the new century turned to more sober technocrats.
牛市期間，在理想主義交易締造者的帶領(lǐng)下，許多大企業(yè)在新世紀(jì)都將目光轉(zhuǎn)向了更為冷靜的技術(shù)專家。
But history suggests that charismatic technocrats, supported by strong economists, make the best leaders at the fund.
但歷史似乎表明，IMF中最優(yōu)秀的領(lǐng)導(dǎo)人是那些獲得能干經(jīng)濟學(xué)家支持的富有領(lǐng)袖魅力的技術(shù)官僚。
This is the opposite of the problem in Europe, where the emergence of technocrats is supposed to make decision-making less partisan.
這與歐洲的問題恰恰相反，歐洲技術(shù)官僚的脫穎而出應(yīng)當(dāng)會使決策過程較少黨派化色彩。
