tell-tale
美 
英 ['tel'te?l]
英漢解釋
例句
Another tell-tale sign of a broken paragraph might be those that begin with followed by a lowercase alphabetic character.
破壞段落的另一個指示可能是，段落以開頭，后跟一個小寫字母符號。
However, there are evident and distinctive tell-tale signs of a phony Seiko if you know where to look for them.
但是如果你知道怎樣去看真假特征的話，他們有很明顯的特征和區別來讓你辨別真假。
Your child tells you he didn't eat a cookie despite the tell-tale crumbs all over his mouth.
你的孩子對你說他沒吃曲奇餅，盡管他的嘴巴邊上全是暴露真相的餅干渣。
RUNAWAY RUMOR | The "tell-tale" photo (seen here) that made rounds last week and convinced (some) fans that Blair will bail on her big day?
關于落跑的傳言。上周曝光的劇照讓很多粉絲相信Blair會從她的“大日子”上逃跑？
Remind her to alert you if she sees that tell-tale brown discharge.
提醒她告訴你，如果她看到那種褐色分泌物的話。
It was incredibly exciting to spot the little puffs of spray on the horizon -- the tell-tale blow of a whale.
發現一個個小水柱在海平面噴射真是一件令人興奮不已的事情--那是鯨出現了。
Growing rates of obesity are the tell-tale signal that the root causes of these diseases are not being addressed.
肥胖率不斷上升是一個信號，顯示這些疾病的根源問題并未得到解決。
The faces were then analyzed for tell-tale expressions of pain, such as squeezed eyes and a furrowed nose and lip.
然后這些表情被用來分析他們痛苦的情況，比如擠眼睛，犟鼻子或者抿嘴唇。
In recent months at houses on my street, and indeed all over India, tell-tale signs of weddings sprouted like spring flowers.
近幾個月來，在我住的這條街上，家家戶戶（實際上是整個的印度）的婚禮標記就像是雨后的繁花，次第盛開。
Nobody knows if Poe followed the trial as it occurred, but by 1843, when he published "The Tell-Tale Heart, " he had clearly read about it.
沒有人知道愛倫·坡是否關注過謀殺案的庭審，但1843年發表小說《泄密的心》時，他肯定讀過關于庭審的記錄。
The root causes of these diseases are not being addressed, and widespread obesity is the tell-tale signal.
這些疾病的根源并未得到處理，肥胖的普及便是能說明問題的標志。
Repeated phone calls and emails are often a tell tale sign that you've met a Control Freak.
如果你不斷接到客戶的電話或郵件，那通常表明，你遇到了“控制狂”。
The Tell-Tale jobs heart beats loudly beneath the White House floorboards.
在白宮的地板下，那顆泄密的心正在砰砰跳動。
It used to be the tell-tale lipstick on the collar.
曾經，婚姻的殺手是那些衣領上的口紅印所暗示的故事。
Both contenders wait for the next tell-tale vibration.
蛇和蝎子都在等待泄露行蹤的下一步。
China today exhibits many of the tell-tale signs of a great speculative mania.
今日中國流露出了許多空前絕后的狂熱的蹤跡。
Rupture discs with "tell-tale" pressure switches are provided for EO service relief valves to eliminate fugitive emissions.
環氧乙烷服務安全閥配備有帶“指示器”壓力開關的破裂片，以消除無組織排放。
If the crews are not vigilant and miss the tell tale signs the strong gusts of winds can cause havoc on deck and damage sails and equipment.
如果船員不提高警覺，并錯過的故事告訴跡象強勁陣風的風勢可能造成巨大破壞，橋面和破壞帆和設備。
Even so, researchers press on doggedly with the search for tell-tale "precursors" which could warn us of impending "Big Ones" .
盡管如此，研究者們仍固執地尋找那些可能幫我們預測大地震的種種“前兆”。
The tell-tale sign of bad trouble on the horizon is the skyrocketing prevalence of obesity, now seen in nearly every corner of the world.
目前，在世界幾乎每個角落，肥胖癥流行率都在急劇上升，預示著今后可能會出現很大麻煩。
Elephant trunk-like dust pillars point towards the hot blue stars and are tell-tale signs of their eroding effect.
指向藍色熱星的象鼻狀塵埃柱是輻射侵蝕效果的證據。
In "The Tell-Tale Heart, " a man commits a murder and hides the body under the floorboards in the house.
在「泄秘的心臟」（TheTell-TaleHeart）一書里，一個男人承認犯了謀殺罪，并且把尸體藏在家里的地板下。
Despite our attempts to suppress tell-tale signs, we give the game away by leaking little bits of information as we speak.
雖然我們盡量抑制泄密跡象，我們還是在說話的時候露出些許破綻暴露了自己。
And the crystals are the tell tale sign of what is happening with the emotion.
接下來的水晶體就開始講故事給大家看，看看水對情緒發生的反應。
Can this style be compared with Poe's writing style in "A Tell-Tale Heart" ?
這種文體風格可不可以與愛倫·坡《泄密的心》的風格相比？
Some circle makers use sticks or poles but these can leave tell-tale holes of human intervention.
一些人會使用桿子或棍棒，但是這樣會在地上留下人為的小坑印記。
She dared not move a muscle, for fear shewould miss the tell tale sound of an intruder.
她緊張的一動也不敢動，擔心會錯過入侵者發出的細微動靜。
Whether these are really "Internet tulips" remain to be seen. However there are tell-tale signs that the buying is overdone.
這些網際網絡股是不是郁金香，應留給后人去評定，可是卻有跡象顯示有過熱的情況。
When filters blocked missives with tell-tale words such as "Rolex" or "Viagra" , spammers misspelled them (Vi@gra, anyone? ).
當過濾器使用諸如“Rolex”或“viagra”這樣的告密單詞來阻截信件時，那些垃圾郵件的發送者們就有意將他們拼錯（Vi@gra，看誰能認出來？）
You'll also want to examine the error log closely for tell-tale messages and stack traces.
您還需要仔細檢查錯誤日志以了解“泄密”消息和堆棧跟蹤。
On July 23, 2003, in the early evening, the nurses finally saw the tell-tale signs of approaching death.
2003年7月23日，在傍晚時分，護士終于看到了我母親走向死亡的跡象。
The tell-tale sign is that a man and his partner often hear a popping or cracking sound.
斷裂的預示就是男人自己或者他的性伴侶經常聽到爆裂聲或斷裂聲。
We see its response, including the tell-tale application data header
我們看到它的響應消息，包括泄露秘密的應用數據頭。
Parking brake system warning tell-tale
駐車制動系警報裝置
Oil Pressure Warning Tell-tale Always Twinkling Caused by Bad High Pressure Line
劣質高壓線引發機油壓力報警燈常閃亮故障
parking braking sytem warning tell-tale
駐車制動系警報燈
How do you know if you are stagnating? Here are some tell-tale signs:
你如何知道你的人生是否停滯了呢？有一些跡象是可以說明的：
According to Patrick, there are 10 tell-tale signs that a bubble is being blown:
帕特里克說，以下十個信號可以判斷泡沫的形成：
