因?yàn)?/c>對(duì)于盲目且不小心的惡意束手無策。
The unnamed German tourist was left shaking like a leaf and said it was the most terrifying experience of her life.
該游客被嚇破了膽,抖個(gè)不停,說這是自己一生中最驚魂的一刻。
Schabus seems to be making a point about the enormity of modern waste and its terrifying impact on the planet.
Schabus似乎在表明這一觀點(diǎn),即現(xiàn)代廢棄物十分嚴(yán)重,對(duì)這個(gè)星球造成了可怕的影響。
For all that it's one of the greatest kids' films ever, it's also genuinely terrifying.
總體而言它確實(shí)是歷史上最偉大的兒童電影之一,但它也非常嚇人。
It's the unpredictable nature of terrorism, after all, that makes it so terrifying.
畢竟,正是恐怖主義無法預(yù)測(cè)的特性使其如此恐怖。
The fierce figure that approached him in the field was more terrifying than expected, however, and he suddenly had thoughts of fleeing.
可是比賽場(chǎng)上朝他走來的那個(gè)人十分兇猛,比他想像的還要可怕,于是他突然產(chǎn)生了逃跑的念頭。
He had a terrifying nightmare in which his aunt was trying to choke him.
有一天晚上,他甚至夢(mèng)見嬸嬸想要勒死他,真是太可怕了。
It was as grand and terrifying as gathering a knife to him, a sword, as hugging the razor edge of the Waste.
他的懷中抱著一把刀,一把劍,就像擁抱荒野鋒利的巖石那樣,沉重而令人畏懼。
"Just a few hundred years ago it was unimaginably terrifying to venture into [The Atlantic], " Winchester says.
“僅僅在百年前,去【大西洋】冒險(xiǎn)還是無法想像的恐怖,”溫徹斯特說。
But just a few hundred years ago, crossing the ocean was a terrifying venture.
但是就在幾百年前,穿越大西洋還是令人恐懼的冒險(xiǎn)。
The very thought, would have been terrifying to them.
這種想法本身就會(huì)把他們嚇破了膽。
That must have been a terrifying experience for you now.
對(duì)你來說,那肯定是一次可怕的經(jīng)歷。
Moreover, the unknown is often more terrifying than the known.
而且,未知的往往比已知的更可怕。
I found the rabbit's laughter terrifying. I felt as if Armageddon had come.
我覺得這只兔子笑得好可怕,我感覺世界末日到了。
Everything undergoes a terrifying change. The child falls back against the wall and shudders with fear and desolation.
所有的東西開始極大的變化。孩子退到墻邊,凄涼害怕地抖著。
The heat can be great enough to melt rock, as witnesses who have survived such terrifying sights attest.
這種熱量足夠融化掉巖石-----幸存下來的目擊者證實(shí)了這種可怕的景象。
The Yamato cannon is a terrifying weapon that uses an intense magnetic field to focus a nuclear detonation into a cohesive beam of energy.
所向無敵的“大合炮”是種十分可怕的武器,它用強(qiáng)磁場(chǎng)把重核爆凝聚成一個(gè)能量束,形成炮火。
Yes, officially the recession ended two years ago, and the economy did indeed pull out of a terrifying tailspin.
沒錯(cuò),兩年前經(jīng)濟(jì)衰退正式結(jié)束了,經(jīng)濟(jì)也的確從可怕的垂直下跌中被拉了回來。
The scratching sound of iron ladle on the basin bottom was as terrifying as the explosion of bombs.
鐵勺刮盆底的嘶啦聲象炸彈的爆炸聲一樣令人驚心。
So there's always this -- the closer you were to North Korea, the more terrifying it was.
所以一直是這樣,住的越接近北朝鮮就越讓人害怕。
A gentle wind can cool a summer day, but a strong wind can become a powerful hurricane of terrifying force.
一陣清風(fēng)可以使夏季里的一整天清涼,但是大風(fēng)可以成為具有可怕力量的臺(tái)風(fēng)。
Someone turned the lion loose from its cage , and it has been wandering all over the town, Terrifying people .
獅子被人從籠子里放出來了,它一直在城里轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去,把人們嚇壞了。
your psychosexual derangement would be fascinating, will, if it weren't so terrifying!
如果你不那么咄咄逼人你的性心理紊亂還是挺迷人的。
We had a terrifying experience while visiting Rome. Our passport and money were all stolen.
我們在羅馬旅行的時(shí)候有可怕的經(jīng)驗(yàn),我們的錢和護(hù)照都被偷了。
But the repression was just harsh enough to inflame protesters, not terrifying enough to scare them into staying home.
可是這種程度的鎮(zhèn)壓適得其反,非但沒把示威者嚇到躲在家里,反而激怒了他們。
When young people look at older people, they think how terrifying it must be to be nearing the end of your life.
年輕人看年長的人總會(huì)認(rèn)為鄰近生命的終點(diǎn)是多么可怕。
The financial crisis, like any good rollercoaster, started with a giddying ascent and a terrifying plunge.
金融危機(jī),就像任何好的過山車一樣,以令人頭暈的攀升和令人害怕的暴跌開始。
First, there was the terrifying adrenaline whirlwind of diagnosis and decisions about treatment.
一開始是一系列可怕的腎上腺素治療和診斷;
"Their government people are so much smarter: it's terrifying, " enthused one of the world's richest men.
“中國政府官員相比而言是多么聰明啊,這真是太恐怖了。”世界巨富之一熱情地補(bǔ)充道。
His gun and helmet plop into the mud near Grace, and a terrifying shriek echoes across the landscape.
他的槍和頭盔撲通掉到格蕾絲身邊的泥地里,一陣可怕的尖叫聲在空中穿越回響。
The realities of war had changed Stalin's attitude since the terrifying days of his prewar purges.
戰(zhàn)爭(zhēng)的現(xiàn)實(shí)改變了斯大林自戰(zhàn)前清洗的恐怖時(shí)期的態(tài)度。