kindred

美 [?k?ndr?d] 　英 ['k?ndr?d]

• n.親屬；親屬關系；血緣關系
• adj.類似的；相似的；相關的；有血緣關系的
• 網(wǎng)絡血族；家族；同類的

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

You never know, you might have found a kindred spirit.

誰都不知道，你可能因此找到一個志趣相投的朋友。

He would have had a kindred spirit and his own man at the Foreign Office.

在外交部方面他也早就可以有一個氣味相投的自己人。

He would not have come like General de Gaulle with only an unconquerable heart and a few kindred spirits.

他不會象戴高樂將軍那樣，只帶著一顆不可征服的心和少數(shù)幾個類似的人來。

Following a scent in the wind, a star in the sky. The ancient message comes, calling the kindred to take flight and to gather together.

風里的氣息，天空中的星星，帶來遠古的訊息，呼喚著同類去飛翔，去相聚。

And said unto him, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall shew thee.

對他說，你要離開本地和親族，往我要指示你的地方去。

Love isn't about money, or social standing or age, it's about two people connecting, having something in common, you know, kindred spirits.

愛情無關金錢，社會地位和年齡，它僅僅是兩個人，兩個有共同語言的靈魂，之間的交流與融合，所謂的意氣相投吧……

Jobs was obsessed with "beautiful" things, and found a kindred spirit in designer Jonathan Ive, who was born in Chingford, Essex.

喬布斯著迷于一切“美”的事物，并且發(fā)現(xiàn)了一個志同道合的設計師喬納森?艾伍。艾伍出生于英國艾薩克斯郡（Chingford）。

A special connection between two kindred souls needs to be grieved just as a marriage or committed partnership.

兩個相似靈魂之間的特殊關系像婚姻或堅定的伙伴關系一樣需要憂愁。

In Bayer MaterialScience LLC we've found a kindred spirit when it comes to R&D and its inherent innovative benefits.

就產品的研發(fā)及其內在的創(chuàng)新性效益而言，我們從拜耳材料科技有限公司身上發(fā)現(xiàn)了共同的興趣。

The Tea Party would have found a kindred spirit in Hayek -- and indeed , its more erudite members refer to him often .

茶黨或許會在哈耶克的觀點中找到類似的精神——事實上，那些博學的茶黨成員也經常提及哈耶克。

Tis a strange Forest that has no rotten Wood in't. And a strange Kindred that all are good in't.

沒有朽木的樹林少見，全是好人的家族難得。

Maybe Angel is having car trouble; perhaps both recognized a kindred soul, but none of that matters.

也許是天使汽車麻煩了，也許都承認親屬靈魂，但沒有的事。

He has very few acquaintances in London. Most of his kindred are still living in Scotland.

他沒什么熟人在倫敦，他的親人大都住在蘇格蘭。

When I first met Samantha, I knew that we would be kindred spirits . We were both interested in the same music, food and movies.

我初次遇到珊曼莎的時候，我就知道我們是志同道合的。我倆都喜歡相同的音樂、食物和電影。

At a young age, they're building friendships and a community of kindred spirits that will benefit their ethnic group for years to come.

她們還年輕。她們所建立的友誼和團結親密的社團將在今后給她們的民族帶來福音。

Such a statement demonstrates the kindred spiritual relationship between landscape painting and the mind enjoying mountains and waters.

這說明山水作品與人生喜好山水的心靈相溝通的關系。

She was so charming that she cheered them in their sorrow. Now that Charles was dead, her place and her son's place were with his kindred.

她又那么可愛，能使她們在愁悶時受到鼓舞，既然查爾斯已經死了，她和她的兒子就理應跟他老家的人住在一起。

The great leader attracts to himself men of kindred character, drawing them towards him as the loadstone draws iron.

偉大的領導者大多會引起那些和他性格類似者的注意，就像磁石吸引磁鐵一般。

She revealed to the child that he was not of her kindred.

她向孩子透露說他并不是她的親生兒

Spread far and wide for Caine , The door of the Kindred opens for you.

傳承該隱的教誨，血族的大門為你敞開。

Instead, he focused on Mr. Obama as a kindred leader who faces similar pressures as they try to govern large, complicated countries.

相反，他著重于把奧巴馬描繪成為一個與他感同身受的領導人，兩人在盡力治理龐大而復雜的國度之際，都面臨著相似的壓力。

In modern society, this rule can be understood as a type of self-centered moral thinking with an awareness of one's kindred.

在現(xiàn)代社會中，推己及人可以被理解為一種以“我”為中心、以同類意識為基礎的道德思維方式。

Nor were we kindred spirits: Simply showing up did not confer membership to the club.

我們倆也不是同類人：僅僅在俱樂部露個面并不代表你就是會員。

It is difficult to make a man miserable while he feels worthy of himself and claims kindred to the great God who made him.

如果一個人認為自己有價值，認同自己是上帝的一部分，那他很難遭受到悲慘的境遇。（胡說八道）

Only a few of his kindred were present at his funeral.

只有少數(shù)親戚參加了他的葬禮。

He went through 67 nurses before finding kindred spirits and then he completely trusted the three who stayed with him to the end.

他從6個護士中挑選了三個志趣相投的而護士，完全的相信這三個陪伴他至最后一刻。

But kindred communication is one of the reasons why the social resources are divided unfairly.

而人情交往是導致社會資源分配不公的原因之一。

Even if in his kindred world, tender feeling can have no trace by the fierce character.

即使是在五龍的親情世界里，溫情也被“性惡”排擠得毫無蹤影。

Therefore Culture has not a uniform characteristic but only a "kindred" .

因此，文化不存在一個統(tǒng)一的特征，而只是一種“家族相似”。

In Chinese phraseology, we speak of these kindred spirits as re-incarnations of the same soul.

在中國語文中，我們稱這種精神的融洽為“靈魂的轉世”。

Although none of Chinese ancient kindred law has been saved perfectly nowadays, Chinese modern law isn't ruthless absolutely.

雖然古代中國獨具特色的親情法律制度幾乎沒有被原汁原味地留存到現(xiàn)在，但現(xiàn)代中國的法律并沒有冷酷到底，無情到骨。

No flower of her kindred, No rose-bud is nigh, to reflect back her blushes , Or give sigh for sigh.

身旁沒有同類的花朵，沒有半個玫瑰苞，映襯她的紅潤，分擔她的憂愁。

And they said, The man asked us straitly of our state, and of our kindred, saying, Is your father yet alive?

他們回答說，那人詳細問到我們和我們的親屬，說，你們的父親還在嗎。

Michelle Obama, too, will surely be delighted to learn that Miyuki sees in her a kindred spirit.

如果知道鳩山幸把自己當作志趣相投的人，米歇爾·奧巴馬肯定也會欣喜萬分。

In accordance with kindred, official position and status, emperor bestowed different courteous reception in their funerals.

按親緣或官職、身份的不同，在其喪禮時，皇帝給予不同的禮遇。

My girls saw firsthand the living truth of Anne of Green Gables "kindred spirits" and glimpsed their mother as a girl.

我女兒們看見第一手資料，家族精神的圣母瑪利亞綠色山墻，瞥了母親一眼，想小孩子。

Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.

約瑟就打發(fā)弟兄請父親雅各，和全家七十五個人都來。

It takes us years to understand how to do that with dinosaurs. They're really kindred disciplines.

經過很好幾年的研究，我們知道了如何把這運用到恐龍身上。

And at the second time, Joseph was known by his brethren, and his kindred was made known to Pharao.

第二次，若瑟被他的兄弟們認出來了。法郎也明悉了若瑟的親族。

And Jehovah said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.

耶和華對雅各說：「你要回你祖、你父之地，到你親族那里去，我必與你同在。」