當(dāng)?shù)?/c>的社交界而已。
He wrote in his diary before he died, that when he arrived at the Pole, he found paw prints and a Norwegian flag.
他死前的日記里說，當(dāng)他到達南極點的時候他發(fā)現(xiàn)地上的爪子印和一面挪威旗。
While he fends off the dangerous ones he puts out his fat little paw and strokes Tania's hair. "I'm beginning to fall in love with you. "
他一面揮手趕開蒼蠅一類的東西，一面伸出他的肥胖的小爪子去撫摸塔尼亞的秀發(fā)。
When orders come in she sends out a paw or dog nose print kit that includes three moulds to make a full nose or paw print of a pet.
當(dāng)有人預(yù)約時，她會寄給顧客一個模具工具箱，那里面包括三個模具，可以印下寵物的整個鼻子或爪子的樣子。
But amazingly the tiger hung his head, stretched a paw out to her hand and rubbed his cheek against where the girl's face was.
讓人大跌眼鏡的是，老虎垂下頭來，張開爪子，與玻璃對面的小女孩互搓著臉頰。
He pulled out the thorn and bound up the paw of the Lion, who was soon able to rise and lick the hand of Androcles like a dog.
他把這個拔拉出來并包扎了獅子的傷口，獅子很快就可以站起來并像只小狗一樣身在曹營心在舔了安德拉科斯的手。
The Mole reached out from under his blanket, felt for the Rat's paw in the darkness, and gave it a squeeze.
鼴鼠從毯子下面伸出爪子，在黑暗里摸到河鼠的爪子，捏了一下。
Old Mr White did not stop. "But your stories were interesting, " he said to Tom Morris. "What did you begin to say about a monkey" s paw?
老懷特先生并沒有停下，“你的故事很有趣，”他對湯姆·莫里斯說，“關(guān)于猴爪的事你想告訴我們什么？”
I told her if she was able to get a print either paw or nose, I would be able to make the piece and cast it for her.
我告訴她如果能給我個狗鼻子印或者爪子印的模板，我就可以幫她制作。
The tiger reaches out a lethal paw to claw the toy as Harwell quickly rolls to his feet, ready to flee if necessary.
白虎伸出威力巨大的爪子去抓玩具，哈維爾慌忙連滾帶爬地轉(zhuǎn)移到白虎腳邊，準備伺機逃跑。
These breathtaking photographs capture the remarkable moments when a tiger bowed its head and placed a paw up to the hand of a small girl.
照片中，一只老虎俯首抬爪與站在面前的小女孩手碰手。這張照片記錄下了這個激動人心的美好瞬間。
with your dog watching , put a treat under a table or chair low enough so your dog can only fit a paw , not his head.
在狗狗放在桌子或高椅子上，把食物或玩具置于桌椅下方它只能用一支爪子（不是頭）夠得到的位置。
The pair inspected one another. The meerkat stretched out a little paw and appeared to kiss the giraffe.
它倆眼神交匯后，貓鼬伸出小爪子，看上去像是要親吻長頸鹿。
Yes. Many pet owners have seen their sleeping dog or cat twitch or paw the air, as if dreaming of bones to bury or mice to chase.
是的。很多寵物主人見過自己的狗狗或貓貓在酣睡的時候或扯或抓，好像夢到了埋藏食物或者追趕老鼠。
The cat was surprised to hear that. He began to wash his face with his paw, and the sparrow flew away.
湯姆貓聽了很驚訝，便松開爪子去洗臉，結(jié)果麻雀飛快地逃走了。
How can I give it to someone? "the soldier said. " The monkey "s paw brings unhappiness with it. "
“我怎么能送給別人呢？”老兵說，“猴爪會給擁有它的人帶來痛苦。”
They wanted my to take the matter up with the boss but I refused to be made a cat's paw of others.
他們要我向老板提出這一問題，但我拒絕做他人的工具。
You have been used as a cat's paw by Nancy; she only wants you to help her get into local society.
你被南希利用了，她只是要你幫她進入當(dāng)?shù)?/c>的社交界。
Never mind, that old cove who has something the matter with his paw I know, and that I'm positive.
無論如何，這個爪子上有點東西的老頭，我肯定認得他。
Then Androcles grew so bold that he took hold of the lion's lame paw to see what was the matter.
這時，安卓利斯的膽子大了起來。他抓住獅子的瘸腳，想看看是怎么回事。
The girl gets excited and starts to wave her hands up and down, and the cat does the same with its paw.
女童隨后變興奮，開始上下揮舞手臂，貓也跟著她的動作揮舞前爪。
But there had been tracks leading into the Waste, small paw prints that might belong to one of the striped animals that lived there.
可有獵物的蹤跡一直通向荒野地，爪印不太大，可能是在那兒居住的帶斑紋的動物留下的。
"OK, then, " her husband said, and he took the monkey's paw in his right hand.
“好吧，”她的丈夫說，他把猴爪放在右手。
You become a cat's paw of Nancy because she only wants you to help her get the money.
南希利用你了，因為她只是想讓你幫助她弄到那筆錢。
A monkey's paw with a spell put on it by an old fakir can grant three wishes for a person.
一只被老和尚施過咒語的猴爪可以滿足人的三個愿望。
I'm gonna go get tanked and paw Sif for a while. Let me know if the dwarf lives or dies.
我要去喝個爛醉，再跟希芙親熱一會兒。記得把那矮人的死活告訴我。
"I didn't bite him, " said the Lion, as he rubbed his nose with his paw where Dorothy had hit it.
“我沒有咬到它，”獅子說話時，用爪擦著自己的鼻子，那里正是給多蘿茜打中的地方。
examples in the dictionary ? To see bloody paw prints in your dream, represents a repression of your animalistic desires.
在你的夢中看到血爪印，代表一個壓抑你的在你的夢中看到血爪印，動物性欲望。動物性欲望。
You don't want her to strike at you with her paw or hiss and growl.
你可不會希望她用爪子攻擊你或發(fā)出嘶叫或低聲叫聲。
No earthly consideration should ever again induce him to touch the paw of that impure and filthy animal.
塵世間的不論什么顧慮，都決不能使他再去碰這個骯臟污穢的畜生的爪子了。
My pet peeve? Customers who paw through a stack of shirts. Now I've got to spend 15 minutes board-folding that whole pile again.
我的忌諱？客人一爪戳進一打襯衫里。我就得花15分鐘重新把這些衣服整好。
But as she kicked, the animal swiped at her leg with its paw and ripped her jeans.
但當(dāng)她猛踢黑熊的時候，黑熊用爪子撲向該女子，并撕破了她的牛仔褲。
My view was like that of the Lion King, that if you stick your hand in my cage and paw me, watch out.
我的觀點和《獅子王》里說的一樣，如果你把爪子伸到我的籠子里來抓我，那咱走著瞧。
Dad's lower jaw trembled as he stared at the uplifted paw.
爸爸注視著那只伸出來的爪子，下巴發(fā)顫。
But Griz stuck his paw into his food pail, where he grabbed a piece of chicken out of the bucket and threw it toward the starving kitten.
可是灰熊卻把爪子伸進了食桶，抓出一塊雞肉，朝饑腸轆轆的小貓扔去。
She reached out a paw to pat something in the air in front of her, something quite invisible to Will.
它伸出爪子去拍打它面前空氣中的某種東西，某種威爾看不見的東西。
This didn't cause her to stop extending her paw for a greeting.
但這不會停止它伸出爪子來打招呼的行為。
The cheetah, which had suffered a broken left front paw, was taken to the Abu Dhabi Wildlife Center for medical treatment.
這頭獵豹前左爪受了傷，被送往阿聯(lián)酋動物救護中心進行救治。
英 [p??] 
