因?yàn)?/c>所有的活都是靠農(nóng)民來(lái)干,但我還是要妄自假設(shè):我會(huì)在宮廷里做只寄生蟲(chóng)。
Yet inside a hanger at a Swiss airfield is the prototype of an aircraft (illustrated above) that does not use any fuel at all.
但是在瑞士一個(gè)機(jī)場(chǎng)的飛機(jī)庫(kù)里面卻有一個(gè)完全不用燃料的飛機(jī)原型(如上圖所示)。
Every autumn and winter, the size of the lamb all over the streets and lanes Store (Museum) fragrance lamb, hanger-on stream.
每逢秋冬,遍布街頭巷尾的大小羊肉店(館)羊肉飄香,食客絡(luò)繹不絕。
The underground hanger you're about to enter houses an alien warship constructed at the end of the last war.
你們即將進(jìn)入的地底機(jī)庫(kù)存放著一艘于上一戰(zhàn)末期建造的外星戰(zhàn)艦。
A garment has hanger appeal if it looks good "on the rack" and would entice someone to look more closely, and perhaps try it on and buy it.
一件衣服如果有“衣架魅力”,就會(huì)吸引人們走近細(xì)看,可能還會(huì)試穿,然后買(mǎi)回家。
Clothes are not easy to be dried and need a long time to be dried when being hung on the existing clothes hanger.
現(xiàn)有的衣架,衣服涼曬很慢,需要很長(zhǎng)時(shí)間才能將衣服水分涼曬干。
A device for mounting a position measuring device onto a machine tool includes at least one hanger tool, e. g. , two hanger tools.
一種用于將位置測(cè)量裝置安裝在機(jī)床上的裝置包括至少一個(gè)吊掛工具,例如兩個(gè)吊掛工具。
Using pliers, I bent the straight end like a mini hook so it could be used as a clasp to open and close the hanger.
我用鉗子把直的一端彎成一個(gè)小掛鉤的形狀,從而使它能夠作為一個(gè)鉤來(lái)打開(kāi)或扣上衣架。
The latch holds ball seat through pins. After the hanger is set, pressure is applied to release the ball seat.
鎖緊座與球座通過(guò)銷(xiāo)釘連接,憋壓座掛后再加壓,球座脫落,循環(huán)重新暢通。
He roared aloud, and his hanger went up above his head, flashing in the sunlight.
他大吼一聲,將他的彎刀舉過(guò)頭頂,刀子在陽(yáng)光下閃閃發(fā)光。
The beginning of the 787 world tour was held in a hanger at the Beijing Capital International Airport.
787的“世界巡演”將從北京首都國(guó)際機(jī)場(chǎng)出發(fā)。
The door-hanger should briefly describe the project and say that someone will be around in person.
這個(gè)門(mén)上的掛牌應(yīng)該簡(jiǎn)要的描述項(xiàng)目,并且告知某人會(huì)親自來(lái)拜訪。
The space is like an aircraft hanger and I am stuck out at one end of it.
整個(gè)辦公室就像是一個(gè)飛機(jī)庫(kù),我在其中一端。
Another animal that uses its tail as a "hanger" is the opossum. The opossum also uses its tail to help it climb trees.
負(fù)鼠也是一種把尾巴當(dāng)掛鉤使的動(dòng)物,除此之外,負(fù)鼠的尾巴還有助于它攀爬樹(shù)木。
The polls indicate that Americans will turn out to vote in huge numbers on Tuesday; the election may well be a cliff-hanger.
民意測(cè)驗(yàn)表明,美國(guó)在下周二進(jìn)行的大選將會(huì)有特別多的人參加投票,本次大選的結(jié)果很可能勝負(fù)難分。
The sample are missing sawtooth hanger so that the mirror can be hung horizontally or vertically. All retangle mirrors to have to do either.
樣品不帶鋸齒掛鉤,這樣鏡子才能水平或垂直懸掛。所有方鏡都必須不帶鋸齒掛鉤。
The LZR is thus being referred to by some people as high - tech doping on a hanger .
由于有些人把LZR看做“高科技興奮劑”,因此LZR能否在北京奧運(yùn)會(huì)上亮相仍懸而未決。
A second endosymbiont, found in aphids, illustrates another possible fate for the genes of a hanger-on.
在蚜蟲(chóng)中發(fā)現(xiàn)的另外一種內(nèi)共生體則闡明了必須基因的另一種可能的命運(yùn)。
Rachel: I can see that. You look like you slept with a hanger in your mouth.
我看到了。你看起來(lái)好像昨晚含著衣架睡的。
Cliff Hanger: These people thrive on excitement, delay everything to the last minute and usually need a deadline to complete anything.
懸崖衣架型:這些人非常有熱情,每件事都等到最后經(jīng)常在最后的截止日期前才完成所有的事情。
Hanger appeal refers to the attractiveness of a garment when viewed on a hanger (rather than being worn).
“衣架魅力”指一件衣服掛在衣架上(而穿在身上)時(shí)候展現(xiàn)的吸引力。
The combined trousers hanging rod and a hanger form a detachable connection.
組合式掛褲桿與衣架為可拆式連接。
Then I one-by-one put each shirt and pair of pants on a plastic hanger.
然后我一個(gè)一個(gè)把每個(gè)上衣及對(duì)褲子上一個(gè)塑料衣架。
an upper damping pad is arranged between the hanger rod seat and the upper end of the hanger rod.
在吊桿座與吊桿上端之間裝有上減振墊。
Keep the fronts of the shoulders open like a shirt on a hanger, instead of a shirt on a peg.
保持前肩打開(kāi),就像襯衫掛在衣架上而不是掛在掛鉤上。
The ship has a small flight deck and hanger on its stern deck to accommodate one helicopter.
現(xiàn)代級(jí)在它的尾甲板有一個(gè)小型飛行甲板和懸掛裝置去容納一架直升飛機(jī)。
Mrs. Wilson was carrying a hanger of different clothes as she wheeled behind her necessities.
威爾遜太太帶著不同的衣服掛在她身后,她輪式必需品。
Zinc-plating steel strand used to fix and tie for hanger, hanging system, communication cable, and overhead powerline.
適用于吊架、懸掛、通訊電纜、架空電力線及固定物件、栓系等用途的鍍鋅鋼絞線。
Tibetan girdle(lady), the hanger is mostly used for table knife and steel for flint.
藏式腰帶(女式),上面的掛子主要是掛餐刀火鐮等隨身小器物的。
Heating stretching pipe hanger should be fixed oppositely to the direction of the thermal expansion.
有熱伸長(zhǎng)的管道吊桿,應(yīng)向熱膨脹的反方向偏移。