templeton

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)鄧普頓；坦伯頓；坦伯頓資產(chǎn)管理公司

例句

But his attitude toward the Templeton Prize is nothing but commendable .

但是他對(duì)于坦普頓獎(jiǎng)的態(tài)度，卻是值得欽佩的。

As a consequence, Franklin Templeton was the last foreign fund manager to queue with a whole series of funds.

結(jié)果，富蘭克林鄧普頓成為最后一家排隊(duì)申請(qǐng)注冊(cè)整整一個(gè)系列基金產(chǎn)品的外國(guó)基金管理公司。

Chew your food thoroughly and eat every bit of it, except you must leave just enough for Templeton.

認(rèn)真的吃東西，除了給鄧普利頓留下足夠的食物以外，你要把它們全都吃光。

Templeton untied his string and took it back to his Home. Charlotte returned to her weaving.

鄧普利頓把繩子解下來(lái)帶回家了，夏洛蒂也回去繼續(xù)織網(wǎng)了。

"I won't break it, " snarled Templeton. "I know what I'm doing. I handle stuff like this all the time. "

“我不會(huì)弄碎它的?！?c>鄧普利頓低聲說(shuō)：“我知道自己在做什么，對(duì)于這種東西，我一直都是這樣做的?！?/jz>

Templeton seized the string, passed it around the end of the pig's tail, and tied two half hitches.

鄧普利頓抓起那條線，把它繞過(guò)小豬尾巴的一頭，打了兩個(gè)套兒。

It comes from a billionaire. His name is John Templeton. Some of you may recognize his name.

一位億萬(wàn)富翁透露的，他的名字是約翰鄧普頓，就更吸引了。

But Templeton reminds us that not all Mexican companies will be hurt if the government fails in its attempt to restrain prices.

但坦普爾頓提醒我們，如果墨西哥政府抑制物價(jià)的努力失敗，也只會(huì)損害到該國(guó)的部分公司，而非全部。

Ms. Sanders says she likes the Templeton International Bond Fund, which holds Australian, Polish and Korean bonds, among others.

桑德斯說(shuō)，她偏愛(ài)鄧普頓國(guó)際債券基金（TempletonInternationalBondFund），該基金持有澳大利亞、波蘭、韓國(guó)等國(guó)的債券。

There are the China bulls, like old China hand Mark Mobius of Templeton Asset Management, who see the bear market as a buying opportunity.

看牛中國(guó)的，比如鄧普特資產(chǎn)管理的中國(guó)通馬克·莫比烏斯*，他認(rèn)為走熊是個(gè)買入的機(jī)會(huì)。

Cautiously Templeton pulled himself up over the edge of the trough.

只見(jiàn)它小心翼翼的鉆出來(lái)，向食槽的邊緣靠近。

The following selection summarizes the most notable work of Stanley Jaki, renowned historian of science and Templeton Prize laureate.

下面將概述著名的科學(xué)史學(xué)家及Templeton獎(jiǎng)獲得者StanleyJaki所從事的最為重要的工作。

To identify the species of the spiders, Bond and Stockman adopted methods developed by Templeton.

為了鑑定土蜘蛛的種類，邦德和史托克曼采用譚普敦的方法。

"Are you out there, Templeton? " called Wilbur. There was no answer. Suddenly Wilbur felt lonely and friendless .

“你在外面嗎，坦普爾頓？”威爾伯叫道。沒(méi)有回答。威爾伯一下子感到孤獨(dú)了，一個(gè)朋友也沒(méi)有。

Templeton's Mark Mobius, among other luminaries, says it is time to back up the truck and chase bargain assets.

鄧普頓（Templeton）的馬克-默比烏斯（MarkMobius）等權(quán)威人士表示，現(xiàn)在是時(shí)候大舉建倉(cāng)并獵取廉價(jià)資產(chǎn)了。

Last week, the astrophysicist Martin Rees was awarded the Templeton prize, which aims to promote religion.

上星期，天體物理學(xué)家馬丁.里斯獲Templeton大獎(jiǎng)，這是一個(gè)旨在宣傳宗教的獎(jiǎng)項(xiàng)。

Templeton Asset Management Ltd. 's Mark Mobius has also predicted a rebound in emerging market shares.

Templeton資產(chǎn)管理公司的MarkMobius也預(yù)計(jì)新興市場(chǎng)的股票將會(huì)出現(xiàn)反彈。

Holmes Rolston the Third is the winner of what was formerly called the Templeton Prize for Progress in Religion.

這位福爾摩斯？羅爾斯頓三世獲得的是原來(lái)被稱做坦伯頓宗教進(jìn)步獎(jiǎng)的獎(jiǎng)項(xiàng)。

This is an edited version of a lecture given at Templeton College, Oxford.

本文是根據(jù)他在牛津大學(xué)坦普頓學(xué)院演講基礎(chǔ)上經(jīng)編輯的講稿。

He knew Templeton was getting soaked, out there in the pouring rain, but even that didn't comfort him.

他知道鄧普利頓吃飽出去時(shí)，會(huì)被雨淋得透濕，但那樣也不能使它覺(jué)得舒服一點(diǎn)。

The Templeton prize, a neat $1m, was awarded for individual achievement in "life's spiritual dimension" .

整整一百萬(wàn)美元的鄧普頓獎(jiǎng)，就是為了那些在“生命的靈性維度”取得了巨大個(gè)人成就的人設(shè)立的。

From seven to eight, Wilbur planned to have a talk with Templeton, the rat that lived under his trough.

七點(diǎn)到八點(diǎn)，威爾伯打算跟坦普爾頓聊聊天兒，坦普爾頓是住在它食槽下面的一只老鼠。

The equity funds will be managed by two investing veterans hired from Franklin Templeton.

其股票基金將由來(lái)自富蘭克林鄧普頓公司的兩位投資老手管理。

"There's nothing in the report that suggests any need to review the upper limit, " said Prof Templeton.

“有了這份報(bào)告，我們無(wú)需再糾結(jié)于墮胎許可時(shí)間的上限?！?c>特普頓教授說(shuō)。

"It is hard for our domestic fund managers to compete with Fidelity or Franklin Templeton, " says Ms Wang.

“我們的本土基金公司很難和富達(dá)（Fidelity）或是富蘭克林鄧普頓（FranklinTempleton）這樣的公司抗衡，”王詠心說(shuō)。

When Templeton got back from the dump, around midnight, the spider was still at work.

半夜時(shí)分，鄧普利頓從垃圾堆回來(lái)的時(shí)候，夏洛蒂還在埋頭工作。

Franklin Templeton submitted an application to register a total of 23 offshore funds for marketing on the island.

富蘭克林鄧普頓（FranklinTempleton）遞交了一份計(jì)劃在臺(tái)灣銷售的總計(jì)23只海外基金的注冊(cè)申請(qǐng)。

"What are you going to do with it? " continued Templeton, his little round beady eyes fixed on the goose.

“你打算把它怎么樣呢？”坦普爾頓說(shuō)下去，它那雙圓滾滾的小眼睛盯住母鵝看。

Sir John Templeton defined "this time is different" as the four most dangerous words in investment.

約翰鄧普頓爵士將“此時(shí)不同以往”定義為投資中最危險(xiǎn)的六個(gè)字。

He also has a small holding in the Templeton Dragon Fund (TDF).

他還持有鄧普頓巨龍基金（TempletonDragonFund）的一小部分股權(quán)。

Sir John Templeton spent his life going against the flow.

約翰·鄧普頓爵士一生都在逆流而行。

This approach is very unique, uninformed people still think that Templeton is the band.

這種方法很獨(dú)特，不明就里的人還以為鄧普頓是波段操作。

'I like to say Warren Buffett made a lot of people millionaires, but I've made more people trillionaires, ' Mr. Templeton says.

坦普頓說(shuō)，我總說(shuō)沃倫-巴菲特（WarrenBuffett）讓很多人成了百萬(wàn)富翁，但我卻讓更多的人成了萬(wàn)億富豪。

"Will you play with me, Templeton? " asked Wilbur.

“你要跟我玩嗎，鄧普利頓？”威爾伯問(wèn)那只老鼠。

Cooperating Communication with Templeton Primary School in Australia

與澳大利亞天普屯小學(xué)合作交流

French physicist and philosopher of science Bernard d'Espagnat (Image: John Templeton Foundation)

法國(guó)物理學(xué)家和科學(xué)哲學(xué)家伯納德·德斯帕納特（圖：約翰·鄧普頓基金會(huì)）

Perspectives from Franklin Templeton's Global Fixed Income Team

富蘭克林全球固定收益團(tuán)隊(duì)的投資觀點(diǎn)