thereto

thereto

美 [ðer?tu] 　英 [?ðe?(r)?tu?]

• adv.附之；隨之
• 網絡到那里；此外；另外

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed [thereto] according to thy word.

少年人用什么潔凈他的行為呢。是要遵行你的話。

qualified as an expert by knowledge, skill, experience, training, or education, may testify thereto in the form of an opinion or otherwise.

那么滿足作為專家要求的知識、技能、經驗、訓練或者教育的證人就可以專家意見或者其他形式作證。

The prior rights of all persons entitled thereto by virtue of any other statute.

其他法律法規所規定的所有有優先權的人。

Rule 77 The provisions of this Chapter may be implemented by any other Chinese entity by making reference thereto.

第七十七條本章關于獎金和報酬的規定，中國其他單位可以參照執行。

Creating actual source code out of a Leo project, or importing it thereto, is done by tangling and untangling the project.

可以通過tangling和untangling工程來在Leo工程外部創建實際的源代碼，或者將其導入到Leo工程。

The drawing or indorsement entitles the holder to receive payment of the bill, and to enforce it against any other party thereto.

票據持有人仍有收取付款之權利，并可向該匯票之其他當事人執行其權利。

The Company shall make disclosure of the full text of the auditing report, the audited financial statements and the notes thereto.

第六十條公司應披露審計報告全文、經審計的財務報表及其附注。

Psalms 119: 9 Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.

詩篇119：9少年人用什么潔凈他的行為呢？是要遵行你的話。

Other terms of the very finance lease are kept confidential unless otherwise chosen by the parties thereto when conducting the registration.

該融資租賃的其他條款，除非在登記時各方選擇披露，否則是保密的。

Compute the number of the oxen of the Sun, giving thy mind thereto , if thou hast a share of wisdom.

假如你想成為智者，就把你的心智用到這里，計算一下太陽中公牛的數目。

Initially, there is formed a base structure, and a bottom section of the column to be formed is anchored thereto.

最初，有形成一個基礎結構，以及底部的柱錨定及其形成。

The purpose of this study was to investigate falls among community elderly and the factors related thereto.

本研究旨在探討社區老人跌倒現況及影響其跌倒相關因素。

The high pressure fluid has a pulse applied thereto for increasing a material flow of the part within the die.

所述高壓流體具有施加于其上的脈沖，用以增加在模具內部件的材料流。

This Agreement shall be binding upon, and inure to the benefit of the parties thereto, their legal representatives, successors and assigns.

本協議對雙方當事人、當事人的法務代理人、繼承人和受讓人產生約束力。

Add thereto contentious suits, which ought to be spewed out, as the surfeit of courts.

再加上那些好訟者的案件，這種案件應當作為阻塞法庭的東西加以唾棄。

BAKER is the sole owner of its trademarks, trade names, licensed marks, logos and the goodwill attached thereto (hereinafter "Trademarks" ).

BAKER家具是其商標、商業名稱、許可商標、標志及商譽（以下簡稱為“商標”）的唯一擁有者。

All safety, sanitation and welfare matters related thereto shall be governed by the stipulations of applicable statutes.

其有關安全衛生及福利事項，依有關法律之規定。

The detectors may be housed distally or at a proximal location with gathered light being transmitted thereto via optical fibers.

檢測器可被置于遠端或者近端位置，使收集的光通過光纖傳送到該檢測器。

Any revision of an inquiry transcript shall be confirmed by the inquired parties, with their seals or fingerprints affixed thereto .

筆錄中修改處應當由被詢問人蓋章或者捺指印認可。

Warehouse Receipt Upon the depositor's delivery of the goods, the warehouser shall issue thereto a warehouse receipt.

第三百八十五條存貨人交付倉儲物的，保管人應當給付倉單。

The date of issue and the date of maturity of a negotiable instrument shall be determined by the parties thereto according to law.

票據的出票日、到期日由票據當事人依法確定。

A method and apparatus for forming attachment pads on a panel for attachment of a clinch nut thereto.

本發明公開了用于在鑲板上成形固定墊片以便讓鉚釘螺母固定到其上的方法和裝置。

Memorandum (and any addendum thereto)of the BCT Premier Pooled ORSO Retirement Plan ( "the Plan" ) carefully before completing this Form.

填寫此申請書前，請先細閱銀聯信讬超卓匯集退休計劃（「本計劃」）解釋說明書及任何其附錄的條款。

The invention relates to a flexible electrical extension cable (2) and a pipe processing device (40) adapted thereto.

本發明涉及一種柔性加長電纜（2）和與其配合的管加工裝置（40）。

All cheques, certificates and other documents sent or returned to applicants will be sent at the risk of the persons(s) entitled thereto.

全額支票，憑證和其它文件收發給申請人是將風險附加給個人。

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Agreement.

為此，下列全權代表，經各自政府正式授權，在本協定上簽字，以資證明。

the carrier will charge the rates set forth in annex a of this contract for all cargo shipped pursuant thereto during its terms .

在合同期限內，承運人將對符合合同規定的所運貨物按照合同附件的規定收取費用。更詳細。

Upon completion of the entrusted affair by the agent, the principal shall pay the remuneration thereto.

第四百零五條受托人完成委托事務的，委托人應當向其支付報酬。

A public company's annual audit plan, and any amendments thereto, shall be passed by the board of directors.

公開發行公司年度稽核計畫應經董事會通過；修正時，亦同。

If there is no board of directors, the shareholder shall make a written resolution and affix seal thereto.

不設董事會的，由股東作出書面決議，并加蓋股東印章。

Preferably, a cationic PVA is adhered to a reverse osmosis membrane and then an anionic PVA is adhered thereto.

優選在反滲透膜上附著陽離子性PVA之后，附著陰離子性PVA。

An outer rotor-type fan motor and a method for magnetizing a magnet applied thereto.

一種外轉子型風扇電機及磁化外轉子型風扇電機的磁體的方法。

Attached thereto, below the disc, is a rotatable member with a depending clamp.

下面所附的*，是一個視鉗旋轉的成員。

If other than standard terms of reference are agreed upon, any Member may raise any point relating thereto in the DSB.

如議定的不是標準的職權范圍，則任何成員均可在DSB中提出與此有關的任何問題。

Only the Word of God can motivate a person to believe the Way of salvation and teachings related thereto: Rom 10: 17.

神的話是唯一能在人心中激動人相信救恩指之道和有關的教訓：羅馬書10：17。

In still another embodiment, the bioreactor comprises a bag including a rotational wand mixer having rigid blades attached thereto.

在仍又一個實施方案中，該生物反應器包括袋，該袋包括其上連接有剛性葉片的旋轉棒式混合器。

and if not exercised prior thereto shall terminate and no longer be exercisable .

并且，如果預先沒行使此外將終止和不再是可執行的。

The parties thereto shall, in good faith, comply with the decision and award of the arbitration tribunal.

雙方須以良好的誠信態度遵守仲裁庭的決定。

IN WITHESS WHEREOF the representatives of the two Contracting States, duly authorized thereto, have signed this Protocol.

締約國雙方全權代表，經雙方正式授權，已在本議定書上簽字為證。

The Convention radicates several principles on assignment of receivables and establishes some rule thereto, eradicates many restrictions.

《公約》確立了與應收賬款轉讓有關的原則并實行了相關規則，消除了某些法律上的限制。