因?yàn)?/c>《體壇周報(bào)》是在該局名下注冊(cè)的。
Dione, on the right, has less than a quarter of Titan's diameter and has no significant atmosphere.
土衛(wèi)四(狄俄涅),右邊那顆,直徑小于土衛(wèi)六的四分之一,沒(méi)有明顯的大氣層。
But the mountains on Saturn's giant moon Titan seem to have resulted from a different process altogether.
土星的巨型衛(wèi)星——土衛(wèi)六上的山脈好像源于一個(gè)全然不同的過(guò)程。
Titan looms just over the thin rings, while dark ring shadows on Saturn show the Sun to be above the ring plane.
靠近中的土衛(wèi)六(泰坦)正處于纖細(xì)的光環(huán)上方。而投在土星表面的光環(huán)陰影表明,太陽(yáng)正位于光環(huán)平面的上方。
In four billion years' time, when the Sun swells into a red giant, Titan could become a paradise. '
40億年之后,當(dāng)太陽(yáng)膨脹成一顆紅色巨星,泰坦就成為宇宙生命天堂。
Once the shield is down, you have to assault the Titan, either by flying over on a transport or rocketing up in an assault pod.
一旦能量盾失去效力,玩家就要攻擊泰坦,方式有駕駛運(yùn)輸機(jī)飛越其上,或是用以進(jìn)攻集群方式的火箭進(jìn)行攻擊。
For Titan's Grip the penalty had to be there, stances might be reworked seeing how Death Knight's presence s work.
泰坦之握的懲罰就現(xiàn)在這樣了,狂暴姿態(tài)可能會(huì)修正,但視乎死亡騎士靈氣的工作情況。
Titan's north pole is in winter darkness, and Cassini cameras have yet to see it in reflected light.
泰坦的北極正處在冬季的陰影中,卡西尼的照相機(jī)只能在反射光中觀察那里。
They would not succumb to this Titan who was bent on undoing them.
他們不愿向這個(gè)專(zhuān)門(mén)要損害他們的“巨人”讓步。
Titan's Wall is the mountain's hardest rock climb.
“巨人墻”是這座山最難攀登的一段山巖。
Titan, main speaks, jack was a boy and a girl named Lucy's love story, Jack is a small hun hun, but Lucy is a great lady.
泰坦尼號(hào)主要講得是一個(gè)叫杰克的男孩和一個(gè)叫露西的女孩的愛(ài)情故事,杰克是一個(gè)小混混,而露西是一個(gè)大小姐。
Analyses of Huygen's images and data show that Titan's surface today has intriguing similarities to the surface of the early Earth.
對(duì)惠更斯號(hào)發(fā)回的圖像和數(shù)據(jù)分析顯示目前土衛(wèi)六的表面與原始地球表面有奇妙的相似。
Prometheus was a Titan . In the war between Zeus the giants he had stood on the side of the new Olympiangods.
普羅米修斯是泰坦巨人之一。在宙斯與巨人的戰(zhàn)爭(zhēng)中,他站在新的奧林波斯山神一邊。
At least six efforts to raise billions of dollars -- including selling a stake to leveraged-buyout titan Kohlberg Kravis Roberts & Co.
至少有6次募集數(shù)十億資金的行動(dòng)以失敗告終,包括向杠桿收購(gòu)巨人KohlbergKravisRoberts(KKR)出售股份。
Reeves' new property was one of 18 Titan II missile silos attached to the Davis-Montham Air Force base near Tucson, Arizona.
李維斯的最新一處地產(chǎn)位于亞利桑那州圖桑市附近的。Davis-Montham空軍基地曾經(jīng)擁有18個(gè)泰坦II型導(dǎo)彈發(fā)射井,其中的一個(gè)目前就歸李維斯所有。
Another Lewinism, describing someone who did a really good job, is now the name of the online portal for Akamai's salespeople: Titan.
另一個(gè)充滿列文色彩是Akamai銷(xiāo)售人員的在線門(mén)戶網(wǎng)站的名字“泰坦”,這個(gè)詞被用來(lái)形容某人的工作完成的非常好。
In this video, you can listen to the recreated sound of a waterfall, thunder and a human voice on different planets and on Titan.
在這段視頻里,你能聽(tīng)到瀑布,閃電和人類(lèi)在其他星球和泰坦星球的聲音。
The source was a Wall Street banking analyst who ended up sitting next to a titan of the financial industry on a flight to London.
這一來(lái)源是一個(gè)過(guò)世的華爾街銀行分析家在一次飛往倫敦的航班上坐在一個(gè)金融業(yè)巨頭的身邊。
IBM, the titan of the computing world at the time, quickly lost control of its own creation, allowing others to reap the benefits.
作為當(dāng)時(shí)計(jì)算機(jī)領(lǐng)域的巨頭,IBM很快就對(duì)自己的成果失去了控制,使得其它公司從中受益。
It is possible that the hydrogen is combining with carbon in molecules on Titan's surface to make methane.
氫正可能在和碳分子結(jié)合,制造出甲烷。
IT WAS only a matter of time before Google, the technology titan of the internet age, found itself in antitrust trouble.
作為網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的技術(shù)巨人,谷歌發(fā)現(xiàn)其深陷反壟斷的漩渦是遲早的事情。
Despite its color, Titan actually seemed to look a lot like the early Earth.
除開(kāi)顏色不同以外,“泰坦”實(shí)際上似乎很像早期的地球。
In his first edition, Poor Richard predicts "the inexorable death" of his rival almanac writer Titan Leeds, giving the exact day and hour.
第一版里,窮查理預(yù)言了他的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手,也是年鑒作家的TitanLeeds的確切“死亡時(shí)間”。
I have done a great deal of research about the Aspects and their titan creators--as much as any human could in a lifetime.
我對(duì)于守護(hù)巨龍和泰坦進(jìn)行了大量的研究—幾乎花費(fèi)了我一生的時(shí)間。
Titan II duty was considered to be a combat position and missile crews were an early breach through the military's glass ceiling.
泰坦II導(dǎo)彈的控制崗被認(rèn)為是一個(gè)戰(zhàn)斗崗位,控制人員就是軍隊(duì)的直屬分支。
The tournament was hosted by Titan Poker, which claims to be Europe's most popular poker site, with up to 30, 000 simultaneous players.
錦標(biāo)賽由“泰坦撲克”主辦,該網(wǎng)站自稱(chēng)是歐洲最受歡迎的撲克網(wǎng)站,最高時(shí)三萬(wàn)玩家同時(shí)在線。
January 14, 2005, Cassini - Huygens probe into Titan in the dark atmosphere of two hours, were shot to a 1100 photo.
2005年1月14日,卡西尼-惠更斯號(hào)探測(cè)器在落入提坦黑暗大氣下的2小時(shí)里,共拍攝到了1100張照片。
In contrast, Titan orbits comparatively far from Saturn, where impact velocities are slower and an atmosphere can survive.
相反的,土衛(wèi)六是以相對(duì)較遠(yuǎn)的距離環(huán)繞土星,此處撞擊速度較慢,所以大氣得以保留下來(lái)。
Gaia : You know of the mighty Titan, Cronos.
蓋亞:你知道強(qiáng)大的泰坦克羅諾斯。
The head of Goldman Sachs has apologised for the Wall Street titan's role in helping to create the financial crisis.
高盛CEO為這家華爾街巨頭在助長(zhǎng)金融危機(jī)中扮演的角色道歉。