wean

美 [win] 　英 [wi?n]

• n.小兒；〈英〉嬰兒
• v.使（嬰兒或動(dòng)物幼崽）斷奶
• 網(wǎng)絡(luò)戒掉；使斷奶；斷絕

詞形變化

第三人稱單數(shù)：weans  現(xiàn)在分詞：weaning  過去式：weaned  

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. 〈英〉嬰兒;小兒
v.	1. 使斷奶 2. 使從...中脫離出來,使疏遠(yuǎn) (from) 使隔離開,拉開;使斷絕 (from)

英英解釋

v.	1. to make a baby stop taking its mother’s milk and start to eat solid food

例句

Over the past few years, Thailand's exporters have been trying to wean themselves off dependence on U.

過去幾年中，泰國出口商一直力圖減少對(duì)美國消費(fèi)者的依賴。

If the US can wean itself off what has been an unhealthy addiction, the shock could yet turn out to be to its long-term advantage.

如果美國能戒除自己不健康的依賴性，那么這場沖擊或許最終會(huì)造就其長期發(fā)展的優(yōu)勢。

A year later came the Enhanced Energy Security Act, which aimed to wean the U. S. off of its addiction to foreign oil.

次年，美國又頒布了《加強(qiáng)能源安全法案》（EnhancedEnergySecurityAct），旨在降低對(duì)進(jìn)口石油的依賴。

and yet, explain it how you will, it gave him pleasure to wean me away from my dreams and fill me full of dates and historical events.

然而不知道為什么，他非常喜歡驅(qū)走我的迷夢，并給我灌輸各種日期和歷史事件。

I might be able to gradually wean myself off the alarm, at least during the daytime naps.

或許我會(huì)戒掉對(duì)鬧鐘的依賴，最起碼在白天小睡的時(shí)候可以。

He also said that Dr Murray had been trying to wean Jackson off propofol, which the star used to call his "milk" .

他還說，莫里醫(yī)生曾一度想給杰克遜停止使用異丙酚，但這位巨星卻把這藥稱為自己的“牛奶”。

He said he tried to wean Jackson off the drug. Murray said Jackson had injection marks on his hands and feet.

他說自己嘗試過讓杰克遜擺脫丙泊酚，還說杰克遜的手上和腳上均有注射過丙泊酚的針孔。

He said he tried to wean Jackson off the drug.

穆雷說他試著使邁克遜逐漸戒除該藥物。

So far, its efforts to temper economic growth, encourage energy efficiency and wean the country off heavy industry have had little effect.

迄今為止，中國協(xié)調(diào)經(jīng)濟(jì)發(fā)展，提高能源使用率和擺脫重工業(yè)發(fā)展模式的諸多努力收效甚微。

When you return you will have to wean off practicing your foreign language that you used when you were studying abroad.

回國以后你將不得不停止使用你在國外學(xué)習(xí)時(shí)用的語言，重新開始說自己的母語。

Often she tried, as gently as might be, to wean him from this fanatic worship of the Muses.

她常常盡量委婉地勸他別這樣狂熱地崇拜繆斯女神。

Taking a gradual approach like this can help you wean yourself from caffeine without unwanted side effects like headaches.

這種循序漸進(jìn)的方法可以使你慢慢不再依賴咖啡因，并不產(chǎn)生任何像頭痛這樣的副作用。

Americans must, she said, "wean . . . ourselves from the gas tax" .

她表示，美國人必須“斷了燃油稅的念頭”。

As an added bonus, it may also wean China off of its heavy dependence on investment-driven growth.

這樣做還有可能讓中國戒除它對(duì)投資推動(dòng)型增長的嚴(yán)重依賴。

The cash will be vital for a country that struggles to collect taxes and knows that it has to wean itself off international aid money.

對(duì)于一個(gè)在竭力征稅的國家而言，這筆錢是至關(guān)重要的——阿富汗明白，自己必須減少對(duì)國際援助資金的依賴。

But I think I'll soon be able to wean myself off this extra nap.

不過我還是希望能很快戒掉這種額外的小睡。

He must wean himself from suckling the energy of others and become a vibrant transmitter of energy himself.

他必須戒掉自己吮吸他人能量的惡習(xí)，而成為一個(gè)充滿活力的能源體并不斷向外放射這種正能量。

The trick is to wean the mage away from the thought that the drug, music or other tool is the experience.

讓法師對(duì)毒品、音樂和其他玩意斷癮的竅門是大量的經(jīng)驗(yàn)。

This would offer additional short-term relief, but would not help wean the economy off exports.

這將在短期內(nèi)帶來更多助益，但無助于減輕德國經(jīng)濟(jì)對(duì)出口的依賴。

An angry "Apple fan" took it upon himself to email Jobs and criticize Apple's decision to wean its consumer products off of Firewire.

一個(gè)憤怒的“蘋果迷”親自致信喬布斯，把棄用火線接口的決策批了一通。

Instead, every effort should be made to wean it away from noxious terrorist groups.

相反，我們應(yīng)盡一切努力，讓該國與有害的恐怖組織斷絕關(guān)系。

This might allow Khartoum to wean itself off southern oil but expect greater control by the south down the line.

這可能讓喀土穆方面逐漸擺脫對(duì)南部石油的依賴，但預(yù)期南部在未來將獲得更大的控制權(quán)。

There may be other, more effective, ways to wean people off piracy and on to purchasing of copyright content.

也許存在其它更有效的方法來幫助人們徹底摒棄盜版，轉(zhuǎn)而購買正版內(nèi)容。

I know what you wean, but I dont't agree with you.

我知道道你的意思，但我不贊同。

That may be why Japan has been unable to wean itself off government spending.

這也正就是日本無法戒掉政府以開支扶助經(jīng)濟(jì)的原因。

Japan's failure to wean itself off exports sooner means that it now faces a more painful adjustment.

日本不能快速的將自己從依靠出口的情況中擺脫出來意味著他們要面臨更痛苦的調(diào)整。

Of course, no single strategy is going to wean us off coal in several decades.

當(dāng)然，沒有一種對(duì)策是要讓我們在未來幾十年里逐漸擺脫煤炭的。

The plan highlights the challenges facing this country as it strives to wean itself off dirty coal.

這項(xiàng)計(jì)劃凸顯了澳大利亞在努力擺脫對(duì)污染嚴(yán)重的煤電的依賴時(shí)所面臨的挑戰(zhàn)。

The best way to wean people off illegal but free downloading is to supply them with legal music that appears to be free.

讓人們遠(yuǎn)離免費(fèi)非法下載的最好方法就是給他們提供合法且貌似免費(fèi)的音樂。

But, one day, Flickinger's polymers could help wean us off fossil fuels, one light bulb at a time.

不過總有一天，弗里金杰的聚合物能幫助我們一個(gè)燈泡一個(gè)燈泡地擺脫對(duì)礦物燃料的依賴。

Similarly, by partnering with PetroChina, Shell can nail down a customer nation determined to wean itself off coal.

同樣，通過與中石油攜手收購，殼牌就可敲定一個(gè)決心擺脫對(duì)煤炭依賴的客戶國。

Objective: Usage from draw up the treatment curative effect with feeling outside the fever the wean of " Jinqiangmixture " observation.

目的：運(yùn)用自擬“金青合劑”治療小兒外感熱病的療效觀察。

The new chip is expected to wean China's computer industry quickly off dependence on foreign central-processing units.

這個(gè)新芯片有希望減弱中國計(jì)算機(jī)工業(yè)的快速起飛對(duì)國外中央處理器的依賴。

But for now, at least, we're stuck with coal; it will be a long time until we can fully wean ourselves off the stuff.

但至少目前為止，我們還是只能繼續(xù)燒煤；要擺脫對(duì)煤的依賴還需要相當(dāng)長的時(shí)間。

Part of you will still want that cigarette, so wean yourself off them gradually.

你還會(huì)有點(diǎn)想要香煙，所以要讓自己逐漸戒掉。

In this play, Juliet's wet nurse recounted to Juliet's mother, Lady Capulet, how, to wean the baby, she applied Artemisia to her breasts .

戲劇中，朱麗葉的奶媽，對(duì)朱麗葉的母親敘述自己曾經(jīng)如何在胸脯上放艾草，小嬰兒的朱麗葉便由此斷奶了。

He tolerated his radiation therapy well, but attempts to wean his steroids resulted in prompt seizure recurrence.

患者對(duì)放療的耐受性很好。但當(dāng)試圖撤離激素治療時(shí)，卻引起癲癇重新復(fù)發(fā)。

That brings us to another frequently asked question: How do I wean my college graduate off the bottle?

說到這兒，自然就聯(lián)系到另一個(gè)常見問題：怎樣讓畢業(yè)生戒酒？

I know we need to wean you from Harvard in a figurative sense. I never knew we took it quite so literally.

雖然我們會(huì)把你們比作已經(jīng)從哈佛斷奶的孩子們，但我從沒想到會(huì)這么徹底。

China is making some progress in its efforts to wean itself off dependence on the Russians.

中國正在努力發(fā)展，爭取擺脫對(duì)俄羅斯的依賴。