to-year
美 
英
例句
The notes are designed for investors with a bullish view over the next year to year and a half on the price of pork, rice and soyabeans.
這些票據的發行對象，是那些認為豬肉、大米和大豆價格在未來1年至1年半的時間里將繼續上漲的投資者。
Suppose we did not know from year to year if there would be a growing season.
不妨假設我們不像現在這樣年年都能確保來年有一個萬物生長的季節。
The new measurements will also help scientists track how much the glacier is melting from year to year.
新的測量結果也將幫助科學家們追查每年有多少冰川融化掉。
In order to do this, we need to measure how much the ice surface elevation is changing from year to year.
要做到這些，我們需要測量冰塊兒表面海拔的年度變化情況。
Men may be church members, and may apparently work earnestly, performing a round of duties from year to year, and yet be unconverted.
人或許是教友，表面上似乎誠懇地工作著，年復一年履行固定的任務，而仍然還沒有悔改。
I intend to call my ancestral councils forward to assist me in the dreams that I weave day to day and year to year.
我意愿召喚我的祖先顧問團前來協助我一天天及一年年編織夢想。
The percentage of assessed value that was paid as property taxes to the city, however, did not change from year to year during this period.
然而，上交A市的房產稅在房地產評估值中所占的百分比在這段期間并沒有隨年度變化。
The American economist Joseph Stiglitz has urged policymakers not to be slaves to year-on-year rises in gross domestic product.
美國經濟學家約瑟夫-斯蒂格利茨（JosephStiglitz）則力勸政策制定者，不要變成國內生產總值（GDP）年增長的奴隸。
Year-to-year growth may be slowing, but auto sales were still up 48% in the first half from a year earlier.
年增長也許在減緩，但是前半年的汽車銷量相對于去年上漲了48%。
On a year-to-year basis, growth in housing prices has shown a clearer trend of moderating.
根據每一年的基本情況，房價增幅有明顯下降趨勢。
Dowd said the same findings might not apply to year-round daylight saving time, however.
但杜德也說，如果實行全年夏時制，也許就得不到同樣的效果。
But a Sufi tale may change from year to year, or even month to month, hinting that we are in the middle of a process of sharp acceleration.
但蘇菲派的故事會與時俱進，暗示著我們正處在這樣一個急劇變化的過程之中。
The size of the bonus varies from year to year and is supposed to reflect the effort and success of an employee.
獎金的規模每年不同，應該反映出雇員的努力和成就。
"More and more Chinese have the means to buy cars, " he said. "The potential is huge, even if growth fluctuates from year to year. "
“越來越多的中國人有能力購買汽車了，”他說，“市場潛力非常巨大，雖然其增速年年有所漲落。”
For deep blue Mediterranean Sea, yellow is blue year to year shines the Spanish earth the sun, but red is the full of vigor life.
藍為蔚藍的地中海，黃是常年普照西班牙大地的太陽，而紅則是血氣方剛的生命。
Li Ning's fundamentals in the run-up to the Olympics looked good: Net profit rose 68% year to year in the six months ended June.
奧運會之前，李寧公司的基本面看起來良好：截至6月份的上半年該公司凈利潤較去年同期增長了68%。
Woe to you, Ariel, Ariel, the city where David settled! Add year to year and let your cycle of festivals go on.
唉！亞利伊勒，亞利伊勒，大衛安營的城，任憑你年上加年，節期照常周流。
The difference between the arithmetic change of GDP from year to year and real GDP growth is called the deflator.
年度間GDP的算術變化與實際GDP增長之間的差異被稱為縮減指數。
They are hard to avoid and fairly stable, since spending patterns do not change sharply from year to year.
他難以規避且相當穩定，各年之間的消費水平不會劇烈變化。
Many of the current artificial trees look amazingly real and with the right lights and ornaments, you can change the look from year to year.
目前市面上的人造樹非常地逼真而且由各種飾物及小燈泡點綴著，你可以逐年改變圣誕樹的面貌。
Since the world price of sugar fluctuates widely, the transfer varies from year to year.
由于國際糖價大起大落，（收入）轉移額逐年變化。
It is also unclear to what extent Olympic-related factory closures and transport disruptions depressed the [year-to-year] growth rate.
現在還不清楚與奧運有關的工廠關閉和交通限行給年度增幅帶來了多大程度的影響。
Interviews showed the unpredictability from year to year on whether vegetation, particularly salmonberries, could be relied upon.
采訪顯示，當地人每年都無法預料植物，尤其是樹莓是否還可以指望。
He called for strict rules defining a set rate of growth in the money supply from year to year.
他呼吁嚴格控制貨幣年發行率，并提倡貨幣間的浮動匯率。
Looking forward to year 2000, I wish to join hands with all of you in building a bright future.
展望新的一年，我愿與大家攜手共進，共同創造美好明天。
Exports aren't declining as fast as they were earlier this year, but they were still down 14% year-to-year in October.
出口的下滑速度較今年早些時候有所減緩，但10月份的出口仍較去年同期減少了14%。
As with other math programs, workbooks might be replaced from year to year.
和其他數學課程一樣，練習冊也可以每年更換。
Scientists saying the Northwest Passage could open up to year-round shipping by 2050.
專家預計，到2050年，“西北航道”將全年全線通航。
And many agronomists hold that relying on year-to-year yield changes for modelling exaggerates the damage due to longer climate shifts.
很多農學家認為，依靠逐年同比的產量變化建模，夸大了較長時間氣候變化引起的損害。
Real-estate investment so far in 2011 is tearing along at a torrid 35% year-to-year. But that level of expenditure is not guaranteed.
盡管從2011年初到現在，房地產投資同比增幅高達35%，但這一支出水平并沒有保證。
He had no faith in its duration and would assure you from year to year that its end was close at hand.
他不相信它能長期存在，年復一年地向你保證，它的末日已近在眉睫。
If you are going to compare a school from year to year, we recommend that you compare the data, not necessarily the ranking of the school.
如果你想要對一所研究生院按照年份進行比較，我們建議你比較數據，而不必對其排名進行比較。
On a year-to-year basis, manufacturing output dropped 4. 9%, a decline unmatched since June 2002.
制造業產量同比下滑了4.9%，之前除了2002年，就沒有出現過這樣的情況。
The Canadian Arctic Archipelago generally receives little precipitation, and the amount of snowfall changes little from year to year.
加拿大北極群島常年幾乎沒有降水，降雪量微乎其微。
c. is not a valid measure of the economy's performance, since prices change from year to year.
是不是經濟表現有效的措施，因為價格從一年來的變化。
From year to year before, silence will be intensively this summer, let me sorrow far and near, all 11 to jump out.
一年一年地過，沉寂便在這個夏天排山倒海而來，讓我遠遠近近的憂傷，都一一地跳躍出來。
Meanwhile, metals demand was weak, with a 40% year-to-year fall in copper imports particularly unimpressive.
同時，中國的金屬需求疲弱，而年同比跌幅達40%的銅進口量尤其顯得微不足道。
We year to year many did not look in Jinan.
我們常年在濟南的很多都不去看。
But since that premium seldom swings wildly from year to year, book value can serve as a reasonable device for tracking how we are doing. '
但由于這種溢價在年復一年中很少出現大幅變化，因此帳面價值可以用作一種合理的追蹤工具，從中來了解我們的表現究竟如何。
The high, grassy peaks provide ideal nesting grounds, and the seas have offered up a steady supply of fish from year to year.
在高處，長草的山峰為它們提供了理想的鳥巢，而海洋常年給這些魚類提供了穩定的資源。
And we anticipate 5% [user penetration] growth year-to-year is possible.
而我們預計，用戶滲透率每年5%的增長是有可能的。
