travails

美 [?træ?ve?l] 　英 [?træve?l]

• n.辛苦；苦工；勞動；分娩
• v.辛苦工作；發(fā)生[感到]陣痛
• 網(wǎng)絡(luò)艱難

詞形變化

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

For the next year, the actress' travails seemed to play out on a split screen, with tabloid stories mirroring Aniston's movie titles.

第二年，小報(bào)用安妮斯頓拍的電影名字影射她的生活，這位女星挑戰(zhàn)大銀幕的努力似乎白費(fèi)了。

Unlike previous years, she has no vacation plans and is wary of her travails a decade ago, she said.

不像前幾年，她今年已經(jīng)不準(zhǔn)備度假了，而且還得擔(dān)心10年前的陣痛是否會再次降臨，她說。

The post-Communist travails of the former Soviet Union have been valuable as what the party used to call "teaching by negative example" .

前蘇聯(lián)后共產(chǎn)主義時期的痛苦一直都是寶貴的教訓(xùn)，中國共产党過去常常稱之為“負(fù)面教材”。

Think Sudan. People forget that extreme poverty as a result of desertification explains much of that country's travails.

想想蘇丹吧，人們都已經(jīng)忘了那里極度的貧窮是由荒漠化造成的。

The queen had to find another defender or today's ordeal would be the least of her travails.

太后必須另找一個代理騎士，否則下場將慘不忍睹，今日的折磨相比之下根本微不足道。

This social democratic solution to the travails of the financial sector is widely advocated right across the political spectrum .

這種針對金融部門困境的社會民主式解決辦法，得到了各個政治階層的廣泛提倡。

Many of Rio's subsequent travails are a result of the enormous debt it took on to outbid America's Alcoa with a knockout $38 billion offer.

力拓為了出價高于美國鋁業(yè)而給出380億美元的壓倒性報(bào)價，為此欠下巨額債款，這也成為事后力拓公司諸多痛苦的根源。

Pressed to say what he has learned from Barack Obama's early travails as American President, Mr Cameron is diplomatically reticent.

當(dāng)問起從巴拉克·奧巴馬早期的“痛苦經(jīng)歷”中學(xué)到什么時，卡麥隆玩起了外交沉默。

Once she reached its gates, the worst of her travails would be over.

一旦她到達(dá)紅堡大門，最難熬的一部分就結(jié)束了。

Admittedly, some of the travails of the European centre-left reflect problems that are peculiar to the old continent.

誠然，一些歐洲中左黨派經(jīng)歷的陣痛所反映出來的問題是歐洲大陸所特有的。

But this would require a formal treaty change, which few are willing to consider after the long travails over Lisbon.

但這需要修改正式的公約，考慮到里斯本條約的簽訂費(fèi)盡了周折，所以很少人愿意考慮此種方案。

The travails of Dubai Inc have left commentators struggling for the right phrase to describe Dubai World and its various siblings.

迪拜公司的陣痛留下的是，讓講解員努力尋找正確的詞匯來描述迪拜世界以及它的各個同族。

As we have endlessly explained, your life, your travails are not about gaining some material advantage for your physical situation!

正如我們不斷解釋的，你的人生，你的旅程不是為你的客觀環(huán)境獲得某些物理優(yōu)勢！

In the UK, meanwhile, the Bank of England's travails are intense.

與此同時，英國央行（BOE）面臨嚴(yán)峻困境。

Huawei's latest travails stem from a tiny deal the company struck in California.

華為最近的這一系列艱苦努力都源自在美國加州達(dá)成的一樁小交易。

The early travails of the CIC are further evidence of the difficulty of managing such large foreign reserves.

前段時間中投公司的失誤證明管理如此巨大的外匯儲備是很困難的。

After coming under pressure last week much for the USD will depend on the euro zone's travails to determine further direction.

美元上周大幅受壓以后，未來走勢將視乎歐元區(qū)的艱難狀況。

Kewell's recent travails have given him a different outlook on his football.

科威爾最近的辛苦訓(xùn)練使他對自己的足球生涯有著不同的看法。

Despite their many travails, the evacuees were grateful to have survived and tried to keep up each other upbeat.

歷經(jīng)諸多苦難的疏散人員仍然為自己活著而充滿感激之情，他們還相互勉勵。

Given that sector's travails, don't be shocked if one of those gets ushered out along with GM.

鑒于金融業(yè)的困境，如果有一家金融公司與通用汽車一起被踢出道指成份股，也不必感到震驚。

Greece's travails seem all the odder after a recent economic record which, to judge by the basic numbers alone, looks tolerably good.

就基本數(shù)據(jù)而言，希臘還剛創(chuàng)造了經(jīng)濟(jì)記錄，這很讓人鼓舞，而這也更使這次騷動的爆發(fā)讓人尤覺突兀。

To ease your travel travails, here are a few gadgets and services to salve the pain.

這兒有些小道具和服務(wù)，可以減輕你的負(fù)擔(dān)，解除跋涉之苦。

The invasion stoked up a powerful local insurgency, and America's travails in Iraq have emboldened the Iranians.

入侵行動激起了當(dāng)?shù)?/c>居民的強(qiáng)烈反抗，美國在伊拉克的所作所為又激怒了伊朗。

Recruiters think the company will struggle to attract staff because of its travails.

招聘機(jī)構(gòu)認(rèn)為，由于要經(jīng)歷種種麻煩，BP在吸引員工方面將遇到困難。

Thuy seemed pleased to find someone interested in her travails.

翠似乎很愿意找到愿意傾聽自己痛苦的人。

Still, the latest economic travails could prove to be even more challenging.

然而最近的經(jīng)濟(jì)陣痛證明白俄羅斯面臨的挑戰(zhàn)更加嚴(yán)峻了。

During economic travails, American voters have often punished the party in power, and 1980 was a case in point.

經(jīng)濟(jì)困難時，美國選民經(jīng)常懲罰執(zhí)政黨，1980年就是一個明證。

More broadly, Mr Obama's health-care travails are a reminder that the culture wars still rumble on.

更廣泛地說，奧巴馬的醫(yī)療改革之坎坷正反映出文化大戰(zhàn)依舊烽煙未散。

He listened intently to every detail of their travails and always ended the visits by asking if they still had any unanswered questions.

他專心地聽病人講述每個陣痛的細(xì)節(jié)，每次探病結(jié)束時總是詢問他們是否還有疑問。

Danone's travails do not signal a return to these days.

達(dá)能的苦痛并不意味著那些日子的卷土重來。

Germany's travails are not a good advertisement for maximising competitiveness.

德國的痛苦并非對最大限度加強(qiáng)競爭力的最佳宣傳。

Indeed, whenever any candidate has defended evidence-based science, they have suffered a backlash: witness the travails of Mitt Romney.

實(shí)際上，無論哪位候選人為循證科學(xué)辯護(hù)，他們都會遭到激烈的反對：看看米特?羅姆尼（MittRomney）的痛苦經(jīng)歷吧。

But if the TV industry's fears seem excessive, they're also understandable given the travails of publishing in the Google age.

基于谷歌時代對出版業(yè)造成的沖擊如此巨大，電視行業(yè)對廣告再怎么擔(dān)心也不過分。

Some people think the travails of EMI are a just rebuke to those who would treat media as merely another industry.

有人覺得，百代的苦難，對于那些把媒體僅僅當(dāng)作一種行業(yè)看待的人，是最恰當(dāng)的駁斥。

BP's travails (see article) illustrate the limits of enthusiastic corporate citizenship.

BP的辛苦努力展示也熱心企業(yè)公民的界限。

In recent days, estimates have emerged concerning the impact of the country's travails elsewhere.

近幾天來，關(guān)于日本災(zāi)難對其他地方所造成影響的估計(jì)陸續(xù)浮出水面。

Meanwhile, UNESCO's private competitors see the travails of the heritage list as symptomatic of wider problems.

同時，教科文組織的競爭者將遺產(chǎn)名錄視為更多問題的征兆。

Such frustrations are strikingly similar to Chinese complaints about the travails of doing business in India.

這些不滿，與中國人對在印度做生意艱辛的抱怨有著驚人的相似。

The travails of the single currency have hardened anti-euro sentiment in Sweden too.

加入單一貨幣的艱難過程也加深了瑞典人反歐元的情緒。

The ADB's warning comes as global risk appetite, including for Asia, has been damped by the eurozone's travails.

亞行發(fā)出警告之際，歐元區(qū)的危機(jī)已使全球（包括亞洲）的風(fēng)險(xiǎn)偏好有所減弱。