travellers

美 [?træv(?)l?r] 　英 [?træv(?)l?]

• n.旅客；旅行推銷員；【機(jī)】移動(dòng)式起重機(jī)；【船】(鐵桿或纜索上的)活環(huán)
• 網(wǎng)絡(luò)旅行者；生死之旅；旅行家

詞形變化

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

At the time I thought this would be a great service to have online especially for budget travellers like myself.

當(dāng)時(shí)我就想，要是在網(wǎng)上提供這項(xiàng)服務(wù)肯定不錯(cuò)，尤其是對(duì)于像我這樣事先有預(yù)算的旅行者。

She argued he never got beyond the Black Sea and that his famed account was a collection of travellers' tales.

她認(rèn)為馬克?波羅甚至從沒跨過黑海，而他的著作只是一本旅行者們的故事集。

Where fishermen once set out to sea, now travellers stop to soak up the sun which bakes the sandy shores.

漁夫們曾經(jīng)出海的地方現(xiàn)在成了游客們停下來進(jìn)行日光浴的場(chǎng)所，這里的沙灘被太陽炙烤著。

It is often packed with domestic visitors at peak season, but is less well-known to foreign travellers.

每到旅游旺季，國(guó)內(nèi)的游人如織，然而外國(guó)游客對(duì)西湖卻較為陌生。

From her billboard perch, she was attempting to interest travellers in the business communications products of Telecom Italia.

她正設(shè)法引起旅客們對(duì)意大利電信（TelecomItalia）商務(wù)通信產(chǎn)品的興趣。

These were manned by opportunists , adventurers and Nazi fellow travellers, who often did not know what they had let themselves in for.

他們是由投機(jī)者，冒險(xiǎn)者和納粹追隨者組成。這些人中經(jīng)常不知道他們會(huì)讓自己遭受什么。

Having left the ravages of civil war behind, huge tracts of it are still just opening up to travellers.

把內(nèi)戰(zhàn)的斷垣殘壁留在身后，其中很大一部分還剛對(duì)游客開放。

And as its beams shot across the land the travellers could see for the first time what sort of place they were in.

當(dāng)陽光四射、照亮大地的時(shí)候，這一群人第一次看清自己站的地方。

The biggest single favour governments could do for air travellers and the environment is to get out of the way and let airlines make money.

各國(guó)政府唯一能夠給予航空旅游者和環(huán)境的最大幫助是自己撤出該領(lǐng)域，并讓航空公司贏利。

With plenty of Australian travellers shopping up a storm in the US, it's timely to remember how much an overweight bag can cost.

隨著購(gòu)物注冊(cè)在美國(guó)風(fēng)暴澳洲游客很多，它的及時(shí)記得多少超重袋可以成本。

As someone who used to have to fly for business all the time, she knows what low cost airlines have done to empower travellers in ASEAN.

作為一個(gè)已經(jīng)習(xí)慣搭飛機(jī)出差的人而言，她知道廉價(jià)航空公司帶給東盟國(guó)家旅客的是什么。

The spokesman reminded travellers going to Nigeria and its neighbouring countries to ensure their polio vaccination are up-to-date.

發(fā)言人提醒前往尼日利亞及鄰近地區(qū)的旅客，須確保他們已經(jīng)接種適當(dāng)的小兒麻痹癥疫苗。

CallUma is one of a growing number of services to help travellers who find themselves in tricky situations abroad.

CallUma是日益增多的此類服務(wù)公司之一。它們的工作，就是幫助在國(guó)外陷入各種麻煩處境的旅行者。

The hostel is now transformed into a genuine palace, a place of safety and outstanding kindness for travellers and again I feel humbled.

這家旅館現(xiàn)在變成了一座真正的宮殿，游客在這兒安全而得到善待，我又感覺很羞愧。

The interior minister said half the camps used illegally by Roma travellers would be dismantled within the next three months.

法國(guó)內(nèi)政部長(zhǎng)稱，一半由羅馬尼亞旅行者非法搭建的建筑物將在未來三個(gè)月被拆除。

THE ancient Greeks had their list of the seven wonders, dotted in and around the Mediterranean, to aid and entertain travellers.

古希臘人曾列舉出散布在地中海周圍的七大奇跡，為旅人提供幫助和娛樂。

Others, however, are itinerant travellers who have decided that Guangzhou is the place to be at the moment.

但其他人則是常年在外漂泊的商人，他們覺得廣州是現(xiàn)在值得來的地方。

And many flights in and out of the Uruguayan capital Montevideo have also been cancelled, affecting thousands more travellers.

進(jìn)出烏拉圭首都蒙得維的亞的航班也被取消，影響到數(shù)以千計(jì)的旅客。

Travellers will not be allowed to go over the frontier without their passports.

沒有護(hù)照的旅客是不允許越過邊界的。

Trying to solve possible problems, guiding travellers and giving advice.

試圖解決可能發(fā)生的問題，給乘客引路并給出建議。

There are still a few travellers who rashly attempt to cross the pass on foot.

有些旅行者還是莽撞地企圖步行穿過山口。

Travellers in space have to endure many discomforts in their rockets.

太空中的旅行者們不得不在火箭中忍受種種不適。

The sheepman instructed the travellers where they should go.

這個(gè)放羊人告訴這些游人他們該往哪走。

The fatal limit always stopped travellers.

旅行家們總是被那道不可逾越的界線阻擋住。

The travellers were so tired that they flopped into bed and fell asleep at once.

旅行者們太累了，一頭倒在床上就進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)。

The travellers were maddened with hungry.

旅行者們餓得發(fā)瘋了。

The travellers were held up by bandits.

旅客遭強(qiáng)盜搶劫。

Some of the cats he painted are still shown to travellers in Japan.

他所畫的一些貓現(xiàn)在仍然在日本向游客們展出。

They were on the look-out for rich travellers who might be passing that way.

他們正等著可能打那兒經(jīng)過的有錢旅客哩。

Despite all this jollity, Dallas and Houston beat San Antonio at attracting travellers from Mexico, particularly business travellers.

歡鬧歸歡鬧，圣安東尼奧在吸引墨西哥游客特別是商務(wù)旅行者方面，還是敗給了達(dá)拉斯和休斯敦。

Do not pack anything that you cannot afford to lose . Travellers cheques are a safer alternative than cash .

不要把你不能失去的任何東西打包到旅行包里。旅行支票比現(xiàn)金更安全。

International and domestic competition for business travellers' favour is likely to grow fast over the next two to three years, he says.

他表示，未來兩三年，國(guó)內(nèi)外酒店對(duì)商務(wù)旅行業(yè)務(wù)的競(jìng)爭(zhēng)可能會(huì)迅速加劇。

It can be a week between towns on the Appalachian Trail, so travellers need a week's worth of food as well as extra water.

阿巴拉契亞路線上，常需耗時(shí)一周才能從一個(gè)鎮(zhèn)走到下一個(gè)，因此要準(zhǔn)備一周的干糧和額外的水。

The road to ruin is always kept in good repair, and the travellers pay the expense of it .

通往滅亡的大道是始終保持良好維修的，而其費(fèi)用則由過路人支付。

LIKE many thousands of other travellers, your correspondent had been planning a journey this week with the Australian airline, Qantas.

與成千上萬其他旅客一樣，本刊記者也計(jì)劃在本周乘坐澳洲航空公司（Qantas）的航班出行。

The best moments of his often charming portrait are the encounters with people most travellers would never meet.

在他往往十分迷人的人物描寫中，最美妙的時(shí)刻是與他人相遇，這些人大部分是永遠(yuǎn)不會(huì)再碰到的旅客。

Most recently, travellers from some European countries trying to go to the Caribbean this winter discovered they needed a special visa.

就在最近，準(zhǔn)備在今年冬天前往加勒比海的一些歐洲游客發(fā)現(xiàn)，他們需要一個(gè)特別簽證。

Early travellers to China took back to their own countries the seeds of fruit trees that they had not seen before.

早期到中國(guó)來的旅行者把他們以前沒有見到過的果樹種子帶回到自己的國(guó)家。

Travellers want a good walking, walking in The red setting sun of mountains and find the clarity of his mind.

好想做一個(gè)行走的旅人，走在楓紅殘陽的大山之中，找回自己心中的澄明。

I had not yet joined the throng of travellers on the path of Life, but was a mere spectator from my roadside window.

在人生的道路上我還沒有加入到旅行者當(dāng)中，只是一個(gè)看客，從我的路邊窗子里往外觀望。

It also facilitates sharing of experiences among travellers and local residents alike, and will be powered by up-to-date multimedia content.

YourSingapore還可以讓旅行者和當(dāng)?shù)?/c>居民更方便地分享各自經(jīng)歷，并且會(huì)提供各種最新的多媒體內(nèi)容。

Despite the stringent measures and fewer travellers, a nurse said the numbers of possible Sars sufferers had risen in the past two days.

一位護(hù)士說，盡管檢查十分嚴(yán)格，旅客的數(shù)量也在減少，但兩天來感染非典的人數(shù)卻在上升。

They started scraping the airlines' sites for timetables, prices and search results to help prospective travellers make a choice.

它們開始搜刮各大航空公司網(wǎng)站的航班時(shí)刻表，價(jià)格，和一些方便潛在旅行者做出選擇的搜索結(jié)果。

People who fly are more than three times more likely to develop "deep vein thrombosis" , according to a study of regular travellers.

一項(xiàng)對(duì)經(jīng)常旅游人士的研究發(fā)現(xiàn)，經(jīng)常乘搭飛機(jī)的人，出現(xiàn)深部「靜脈栓塞」的機(jī)會(huì)比一般人多逾三倍。

Of course toilet tales are so amusing because, for most travellers, a few weeks of squatting over smelly holes are part of the experience.

當(dāng)然，廁所故事都很有趣，因?yàn)?/c>對(duì)大多數(shù)旅行者來說，幾個(gè)星期蹲在臭味四溢的茅坑洞上也是經(jīng)歷的一部分。

Flyers have been handed out in subway cars in the rush hour, urging travellers to boycott the MTA's planned fare increases.

上班高峰期有人在地鐵散發(fā)了大量的宣傳單，號(hào)召旅客們抗議MTA的計(jì)劃提價(jià)。

With its peaceful ambience and perfect location, the Hotel Kong Arthur is ideal for business or leisure travellers.

KongArthur酒店環(huán)境寧靜，位置優(yōu)越，是商務(wù)或休閑旅客的首選。

The region has roadside overnight stops for travellers on the road that are free and usually well positioned to break up a long drive.

這個(gè)地區(qū)為旅游者免費(fèi)提供很多的路邊通宵停靠站，站點(diǎn)之間的距離設(shè)計(jì)得很不錯(cuò)，可以使你不用長(zhǎng)時(shí)間駕駛。