當(dāng)?shù)?/c>的家庭做小生意，外出打工或養(yǎng)牦牛和羊，一年只掙幾千元。
Others, however, are itinerant travellers who have decided that Guangzhou is the place to be at the moment.
但其他人則是常年在外漂泊的商人，他們覺得廣州是現(xiàn)在值得來的地方。
For more than a decade he took itinerant jobs, had failed relationships and dabbled in drugs.
十年過去了，他做過了不同的職業(yè)，有了失敗的感情經(jīng)理并且沉迷于毒品。
I hoped that in Vegas I would find families and narratives that embraced this sense of the itinerant looking for a better life.
我希望在這里可以找到為了生活而流動(dòng)的家庭和他們的故事。
The Linguist across the seas and the oceans, A permanent Itinerant is what I ve chosen.
我這個(gè)語言學(xué)家選擇了長期在海外的生活。
Her works used to chosen into Nagoya Itinerant Exhibition. Her oil paintings have been published and recommended by the Chinese Collection.
作品曾應(yīng)邀參加日本名古屋巡展，《中國收藏》專版推介油畫作品。
Iam immensely curious, charmed and fascinated, on an adventure, itinerant, having enormous fun in life.
我沉浸于在生活中不停地追尋無窮歡樂的征途中，非常地好奇，著迷而又神魂顛倒。
Parameter relations of synchronous region among intensity of synchronization and itinerant time are found by applying numerical simulations.
數(shù)值實(shí)驗(yàn)結(jié)果說明了控制強(qiáng)度和巡游時(shí)間與控制效果之間的關(guān)系，并給出了可同步參數(shù)區(qū)域。
The most difficult people to count are the poor, the homeless, the itinerant and those in overcrowded buildings.
最難統(tǒng)計(jì)的人是窮人，無家可歸者、游歷人士和住在過度擁擠的大樓里的人。
Youngsters in Soweto take turns on a portable trampoline that an itinerant vendor transports from neighborhood to neighborhood.
索維托的孩子們輪流在便攜式蹦床上玩耍。商販帶著蹦床一個(gè)街區(qū)一個(gè)街區(qū)巡回招攬生意。
Imperceptible middle , my life have already composed in reply an itinerant merchant and the rapid and intense company of economy together.
不知不覺中，我的人生已經(jīng)和行商與經(jīng)濟(jì)緊密的連在了一起。
A motley population of Europeans, mostly itinerant traders, sprang up, living often in tension with the indigenous tribes dwelling nearby.
各色歐洲人，大多數(shù)是巡回的商人出現(xiàn)于此，與附近的本地部落接觸密切。
With unemployment you've got a larger itinerant work force roaming the countryside.
失業(yè)之中，會(huì)有更多農(nóng)民工在農(nóng)村地區(qū)游蕩。
Itinerant library, which can be called travelling library. It has some advantages, such as: sparing, nimble, convenient.
巡回文庫又稱流動(dòng)圖書館，具有節(jié)約、靈活、方便等特點(diǎn)。
The recession weaves through the back stories of many of the itinerant vendors, even those who are not new to selling food.
經(jīng)濟(jì)衰退演繹了許多賣主背后的故事，即使不是食品售賣新手的賣者，也有著背后的故事。
This exhibition was first held in the Keumsan Gallery of Korea, then it comes to China, so it can be said to be an itinerant exhibition.
此次展覽，先前在韓國琴山畫廊，繼后又來到北京，可以說是一個(gè)巡回展，。
The need for administrative support of itinerant teachers in Central Taiwan is higher than those in Northern Taiwan.
東部高于中部，而在「行政支援」向度上的需求則是中部高于北部。
Most probably they were itinerant metal workers and entertainers who drifted west from India in the7th century.
很可能的是在公元7世紀(jì)時(shí)，他們作為流動(dòng)的金屬工人和演藝人員游離到了印度西部。
Most probably they were itinerant metal workers and entertainers who drifted west from India in the 7th century.
最有可能他們是巡回的金屬工人和在7世紀(jì)從印度漂流西方的演員。
Mr. White, it turns out, is an itinerant 41-year-old English-language teacher in this booming city in southern China.
實(shí)際上，懷特是一位正在中國廣州執(zhí)教的41歲的英語外教。
They also take necessary management actions on itinerant hawkers whenever they are found plying their trade in streets .
他們又負(fù)責(zé)管理在街上販賣的流動(dòng)小販，如有需要，會(huì)采取執(zhí)法行動(dòng)，遏止違例情況。
In the Ottoman times, there were itinerant storytellers called "meddah. "
在奧斯曼帝國時(shí)代，有被稱為“麥達(dá)赫”的流動(dòng)故事講述者。
Working as a website editor in Tokyo, the 24-year-old is using her itinerant lifestyle to improve her CV.
作為東京的一名網(wǎng)絡(luò)編輯，現(xiàn)年24歲的她想通過這種漂泊式的生活方式來豐富自己的履歷。
archaic term for an itinerant peddler.
巡回的小販的稱呼。
His life is emblematic of a breed of itinerant jihadist.
他的一生成了到處游歷的一代杰哈德分子的象征。
It was much the same with the itinerant justices.
這種情況同巡回審判差不多就是一樣的。
The region is famous for being the cultural homeland of China's Hakka or "guest" people, whose name derives from their itinerant history.
該地區(qū)以中國客家族的文化故鄉(xiāng)而聞名，客家族的名字源自于他們遷徙的歷史。
after traveling widely as an itinerant preacher , he founded the area samaj in 1875 , and it rapidly gained ground in the west of india.
他作為一個(gè)巡回的傳教士而廣泛地游歷很多地方后，于1875年成立了雅利安社，并且很快地在印度西部發(fā)展起來。
In the same year an itinerant black preacher arrived in Los Angeles.
就在同一年，一個(gè)黑人巡回傳教士抵達(dá)了洛杉磯。
One who walks from place to place; an itinerant.
巡行者，漫步者從一處到另一處步行；
Once a month or so, an itinerant teller visits a village, giving localsaccess to loans and other banking services.
大約一個(gè)月左右，一個(gè)流動(dòng)的銀行職員來到一個(gè)村莊，進(jìn)行了貸款和其他金融服務(wù)的局部訪問。
TITe is a general debate nowadays about the problem of itinerant workers .
目前，針對流動(dòng)工人的疑難題目展開了普遍的爭論。
Outsiders often use it to mean anyone with a traditional itinerant lifestyle (it retains that meaning in English law).
外國人常常把過著流動(dòng)生活的人稱做“吉普賽人”（在英語法律中，它仍然是這個(gè)意思）。
This is the itinerant science exhibition in Yishui County in the city of Linyi of Shandong Province.
這是山東省臨沂市沂水縣的科學(xué)巡回展。
Because the landscape was dominated by the itinerant barber surgeon.
因?yàn)?/c>當(dāng)時(shí)主要是流動(dòng)理發(fā)醫(yī)生控制著局面。
The 50-year-old Welshman is not an itinerant gambler.
這位50歲的威爾士人并非一位賭場的常客。
He got fire on leading an itinerant life.
他喜歡過漂流不定的生活。
There is a general debate nowadays about the problem of itinerant workers .
現(xiàn)在，針對活動(dòng)工人的成績睜開了廣泛的爭論。
You come from an itinerant family . You have no resources. Owning a house ranch requires a lot of money .
你沒有錢，來自一個(gè)巡回馴馬師的家庭，你沒有資源。
Calibration Specification for Temperature Itinerant Detecting Instrument
溫度巡回檢測儀校準(zhǔn)規(guī)范
英 [a?'t?n?r?nt] 
