trifling

trifling

美 [?tra?f(?)l??] 　英 ['tra?f(?)l??]

• adj.瑣碎的；微不足道的；無足輕重的；不重要的
• v.“trifle”的現在分詞
• 網絡些許的；輕浮的；輕微

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

It was only a question of a trifling substitution of names.

那不過是一件小小的冒名頂替的事罷了。

My hardships were not so great as you imagined, though such trifling details must never interfere with the investigation of a case.

我所吃的苦，并不象你所想象得那樣多，決不能讓這些細微末節擾亂案件的調查工作。

So far Europe has no doubt, gained a real convenience, though surely a very trifling one.

直到現在為止，歐洲無疑地已經獲得了實在的便利，不過那確是一種微不足道的便利。

The matter in dispute between landlord and his tenant was too trifling to be brought into court.

地主和佃戶之間的這件爭端，事情太小，不值得打官司。

He made one or two trifling remarks on the subject of his projected visit to the archbishop.

他就自己計劃去拜望大主教這一問題說了一兩句無關緊要的話。

She was trifling with a string of coral beads which her mother had just given her.

她正在玩耍一串她母親剛才給她的珊瑚珠鏈。

He was loath to surrender his sweetheart to his wife; yet how refuse so trifling a present as a heifer?

他實在不想將情人交給自己的老婆；但是他又怎好拒絕象一頭母牛這樣的區區小意思呢？

Trifling as the matter was, he yet instinctively felt that she was hurt by his oversight.

雖然只不過是一件微不足道的小事，但是他本能地感覺到，她已經因為被他忽視而遭到了傷害。

After all, Life is usual, or even trifling , not very alike a poem and a picture, sometimes, it seems to be the plain essays one by one.

生活畢竟是平常甚或是瑣碎的，沒有那么多的詩情畫意，有時候倒覺得像一篇篇樸素的隨筆。

Not to lay all this at the doorstep of a rather trifling video game, you understand.

請你理解，我也不是要把所有這些都歸罪于一個有點兒不足道的電腦游戲。

There is something fascinating about science. One gets such wholesale returns of conjecture out of such a trifling investment of fact.

科學具有一些吸引人之處，我們只投資了一點微小的事實，卻能回收得到如此大規模的推測。

Now that I think of it 'tis strange you've been recently. Has he been trifling with you?

唔，我想起來了，你最近顯得有點奇怪，難道他跟你胡鬧來著？

Therefore it was often sneered at by people with common views on account of its unsuitability for trifling things.

它不是做這些小玩意兒的，所以常常就遭到世俗的譏諷。

One likes to hear what is going on, to be au fait as to the newest modes of being trifling and silly.

人們都愛聽聽天下的新聞，以便熟悉一下人們追求無聊的最新方式。

You should not neglect aspects of your work that seem to be commonplace or trifling.

不忽略被認為瑣碎的、平凡的小事，這種態度很要緊。

Dad is an honest man, and he never seek for trifling advantages.

爸爸是個很老實的人，從不貪圖小利。

by this you sweet potato of these a few excessive, smelly bird egg, want to take my life, rather too live trifling matter! ! ! !

就憑這你們這幾個濫番薯，臭鳥蛋，想取我的性命，未免太過兒戲了吧！！！！

Don't set it doing trifling sums in arithmetic when it might just as well be solving problems of moment to yourself and the world.

在你解決自身和周遭的各種難題的時候不要僅僅把這些思想簡單的當作毫無意義的計算。

and there was no necessity for such attention. His acquaintance with Elizabeth was very trifling.

其實他用不到這樣殷勤，他跟伊麗莎白的交情是很浮淺的。

He and his wife are always fighting over trifling matters.

他和他妻子總是為瑣事爭吵。

So far Europe has no doubt, gained a real convenience, though surely a very trifling one.

直到現在為止，歐洲無疑地已經獲得了實在的便利，不過那確是一種微不足道的便利。

He made one or two trifling remarks on the subject of his projected visit to the archbishop.

他就自己計劃去拜望大主教這一問題說了一兩句無關緊要的話。

He was not very solid to others but there was a hope of his becoming less trifling.

他為人不很嚴肅，但他有可能變得不那么輕浮。

As these broad black raindrops mingle with the waste of waters, making a trifling and momentary eddy, and are then lost for ever.

就象這些沉重的黑色的雨點一樣落在茫茫大海里，只引起一道微不足道、瞬息的漣漪，從此永無蹤影。

How trifling they make everything else appear!

他們襯得其余的每樣事情都顯得多么無關重要啊！

Mr. O'HARA: Has he been trifling with you? Has he asked you to marry him?

奧哈拉：他戲弄過你嗎？他向你求過婚嗎？

He was not very solid to others but there was a hope of his becoming less trifling.

他為人不很嚴肅，但他有可能變得不那么輕浮。

O'HARA: Has he been trifling with you? Has he asked you to marry him?

奧哈拉：他有調戲過你嗎？他有向你求婚嗎？

Has he been trifling with you? Has he asked you to marry him?

他戲弄過你嗎？他向你求過婚嗎？

"I regret the trifling narrow contracted education of the females of my own country" (Abigail Adams).

“我對于自己國家給予女性的微不足道的、狹隘的、有限的教育表示遺憾”（阿比蓋爾·亞當斯）。

The feature of these poems was the closeness of attention devoted even to trifling things.

這些詩的特征是，即使對細微的事物，也加以密切關注。

Isn't such a generous investor who isn't bothered about trifling matters comparable to troublesome westerners?

這么一個出手闊綽又不拘小節的投資者是那些啰里啰唆的西方人能比的嗎？

Don't quarrel about such a trifling matter with her.

不要為這樣的小事同她爭吵。

The down on the fruit and the colour of the flesh are considered by botanists as characters of the most trifling importance.

果實的茸毛，果肉的顏色，植物學者看作極不重要的特性。

Try to transform to having door window, casing of many somes of case is labyrinthian , had trifling nation distinguishing feature.

對現有門窗加以改造，多些格框曲折，便有了些許民族特色。

If you get angry at such a trifling matter, you are making a storm in a teacup.

（假如你因這樣的瑣事而動怒，那就是小題大做了）。

They'd always put her off with some trifling sort of excuse.

他們總是用各種小事當借口拒絕她。

He enjoyed its risks and ventured, on a trifling hand, to bluff the company and secure a fair stake.

他喜歡其中的風險，手上拿著一副小牌，也敢嚇唬對方，想贏一筆可觀的賭注。

It changes former days heavy, make household becomes lightsome rise, bring trifling the light touch that puts flying state of mind.

它一改往日的沉重，使家居變得輕盈起來，帶來些許放飛心情的輕松感。

Compare with the noble life, compare with the happiness of the human, all the trifling bifurcation are piffling .

與生命相比，與全人類的幸福相比，所有雞毛蒜皮的分歧根本不值一提。

I desire an explanation: playing and trifling are completely banished out of my mind.

我要一個解釋：我完全沒有游戲瞎聊的心思。

Who'd stoop to blame This sort of trifling?

誰愿意屈尊去譴責這種輕浮舉止？

Saw once more while convenient your subject, you have been oppressive , closes our trifling thing?

順便再次看到了你的主題，你被虐了，關我們屁事？

2: nothing is more unworthy of a wise man than to have allowed more time for trifling and useless things than they deserve.

無一個明智的男人是更不值得的比較到已經為些許的和無用的事物允許較多的時間比較他們該得到。

Despite its trifling size, the deal hints at a promising new strategy for a troubled industry.

盡管交易數額不大，但是對于一個麻煩纏身的行業來說，則暗示了一條有前景的新戰略思路。