trifle

美 [?tra?f(?)l] 　英 ['tra?f(?)l]

• n.小事；瑣事；稍微；一點(diǎn)兒
• v.輕視；鬧著玩兒地講[行動(dòng)]；閑混；玩忽
• 網(wǎng)絡(luò)少量；少許；嬉耍

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

I would not on any account trifle with her affectionate solicitude, or allow her to hear it from anyone but myself.

我千萬(wàn)不能辜負(fù)她一片好心好意，我要親自去把這件事說(shuō)給她聽，不受別人轉(zhuǎn)言。

Make it a habit gradually to put your wallet and keys together. Such good habit always develops from the trifle in your life.

慢慢形成這樣的習(xí)慣：即當(dāng)你進(jìn)家門時(shí)，把你的錢包和汽車鑰匙放在同一個(gè)地方，良好的生活習(xí)慣從點(diǎn)滴小事開始培養(yǎng)。

To me two millions are a trifle, but you are losing three or four of the best years of your life.

對(duì)我來(lái)說(shuō)兩百萬(wàn)是小事一樁，而您卻在冒險(xiǎn)，會(huì)喪失您一生中最美好的三四年時(shí)光。

By helping you, perhaps I was trying to lift uo my life a trifle. Heaven knows anyone's life can stand a little of that.

我幫助你可能是為了讓我的生命變得更有意義一點(diǎn)兒，誰(shuí)知道呢，每個(gè)人的生命都可以承受那么一點(diǎn)點(diǎn)兒的升華。

This was but a trifle compared with the overwhelming air forces about to be hurled upon the island.

這和行將投入該島的具有壓倒之勢(shì)的空軍相比，不過(guò)是個(gè)零頭而已。

Though her face might be a trifle paler from lack of sleep , she was always smiling , fresh and neat .

她的臉色由于缺乏睡眠略顯蒼白，但是她總是面帶笑容，神清氣爽，干凈利落。

The fact that they can be offended by such a trifle as Countess Olenska's going to the house of a woman they consider common.

我是說(shuō)奧蘭斯卡伯爵夫人去了一個(gè)他們認(rèn)為是平民的女人家，他們不會(huì)為這樣一件小事生氣。

Eg. They used to be bosom friends, but now they fell out with each other over a trifle thing.

她們曾是知心好友，這會(huì)兒卻為一樁小事鬧翻了。

'Excellent and deserving animal! ' said the Badger, his mouth full of chicken and trifle.

“太好了，頂頂了不起！”獾說(shuō)，嘴里塞滿了雞肉和葡萄酒蛋糕。

I might feel a trifle of compunction if I had to deal with a President of the United States.

要是我不得不和一位美國(guó)總統(tǒng)打交道的話，我可能會(huì)感到有點(diǎn)內(nèi)疚。

Cleaning face, brushing tooth and tiding articles seems to be trifle, but is the essential living habit in daily life.

洗臉、刷牙、整理物品雖是日常瑣事，卻是不可少的生活習(xí)慣。

The price fetched by a single volume in a sale like that is a trifle, and I can't even remember how much I gave for it.

在這樣一次拍賣中，區(qū)區(qū)一小本書的價(jià)錢是算不了什么的，這本書花了多少錢我自己也記不起來(lái)了。

And who was to say that such a remembrance might not sway the balance of their judgment just a trifle in his favor?

這樣一回憶誰(shuí)又能說(shuō)得清它不會(huì)影響他們的判斷，讓他的稿子沾點(diǎn)光呢。

Perhaps she may add vaguely that she has been a trifle extravagant, but it will never occur to her that she has actually wasted $760.

也許她會(huì)含糊地說(shuō)也有些奢侈，但她永遠(yuǎn)也不會(huì)意識(shí)到實(shí)際上她浪費(fèi)了760英鎊。

Eg. She fell out with him over some trifle, and she hasn't spoken to him since then.

她因小事和他起了糾紛，并且從那時(shí)起，她不和他講話了。

A trifle later the bottom portion of the phone was off. If we only had one of these. . .

接下來(lái)掏出手機(jī)底面面部門有點(diǎn)小麻煩。要是大家僅僅有一個(gè)…？。

You can spot, for instance, where the buying is only a trifle better than the selling.

比方說(shuō)，你可以發(fā)現(xiàn)在哪個(gè)點(diǎn)位，買入比售出會(huì)略有優(yōu)勢(shì)。

Why quarrel with him over such a trifle?

你何苦為這點(diǎn)雞毛蒜皮的事跟他吵呢？

Therefore, we should never make such an excuse as "A little dishonesty is only a trifle thing. "

因此，我們不要認(rèn)為小謊言是不值一提的，而是應(yīng)該馬上在心中播下誠(chéng)信的種子。

Something of little importance; a trifle.

幾乎沒(méi)有重要性的某事物；瑣事

This was but a trifle compared with the overwhelming air forces about to be hurled upon the island.

這和行將投入該島的具有壓倒之勢(shì)的空軍相比，不過(guò)是個(gè)零頭而已。

The man who had addressed Haley, and who seemed not destitute of compassion, bought her for a trifle, and the spectators began to disperse.

剛才和海利說(shuō)話的那個(gè)漢子倒頗有點(diǎn)惻隱之心，花了不多幾個(gè)錢把她買下來(lái)，接著看熱鬧的人就都散了。

He squinted his eyes against the glare of the lantern, turned it down a trifle.

亮晃晃的汽燈刺得他眼睛睜不開來(lái)，他把燈心扭小了點(diǎn)兒。

He would become bored and a trifle sober.

他就心里厭煩了，情緒有低沉了。

What has he done that you trifle with his life; who has given you the right to be his judges?

他犯了什么過(guò)錯(cuò)，你們拿他的生命開玩笑，誰(shuí)給了你們審判他的權(quán)力。

Unfortunately, "trifle" was exactly what I planned to do with it.

不幸的是，我偏偏要把它當(dāng)“兒戲”來(lái)玩。

For every little trifle they blame you, my child. The yare ready to find fault for nothing.

他們總是為每件小事責(zé)備你，我的孩子，他們總是無(wú)緣無(wú)故地找你的麻煩。

Don't mention it. A mere trifle. It happens .

這事不用再提了，小事一樁，常有的。

I would not on any account trifle with her affectionate solicitude .

我不論如何都不會(huì)輕視她誠(chéng)摯的關(guān)懷。

Mature is not telling major principle , but to start to understand some trifle things around you.

成熟的標(biāo)志不是會(huì)說(shuō)大道理，而是你開始去理解，身邊的小事情。

The man who had addressed Haley, and who seemed not destitute of compassion, bought her for a trifle, and the spectators began to disperse.

剛才和海利說(shuō)話的那個(gè)漢子倒頗有點(diǎn)惻隱之心，花了不多幾個(gè)錢把她買下來(lái)，接著看熱鬧的人就都散了。

I failed to finish the assignment but I did experience life through a trifle which seemed easy but difficult to do well.

我沒(méi)有完成這次作業(yè)，但我的確通過(guò)一件看似簡(jiǎn)單、卻難做好的小事體驗(yàn)到了生活。

Roasting is familiar, hear that this trifle flavor is getting painful.

烤熟，聽說(shuō)這玩意味道可苦了。

For every little trifle they blame you, my child. They are ready to find fault for nothing.

他們總是為每一件小事責(zé)備你，我的孩子，他們總是平白無(wú)故地找你麻煩。

Mencius once said, the one who has high aim could not be influenced by trifle.

孟子說(shuō)，先立乎其大者，其小不能奪也。

and Elizabeth suspected herself to be the first creature who had ever dared to trifle with so much dignified impertinence!

伊麗莎白覺得敢于和這種沒(méi)有禮貌的富貴太太開玩笑，恐怕要推她自己為第一個(gè)人。

Do not trifle with me ; give me a straight answer .

別拿我不當(dāng)回事，給我一個(gè)直截了當(dāng)的答復(fù)。

For every little trifle they blame you, my child. They are ready to find fault nothing.

他們總是為每一件事去責(zé)備你，我的孩子，他們總是平白無(wú)故的尋人錯(cuò)處。

It wasn't worthwhile to spend so much time on such a trifle.

在這件小事上，花那么多時(shí)間，真冤枉。

By helping you, perhaps I was trying to lift up my life a trifle.

幫助了你，我也能夠試著提升一點(diǎn)生命的價(jià)值。

"Oh, no, " answered Mrs. Bronson, a trifle abruptly, I thought, AS though she did not want to discuss the matter

“噢，不，”布朗森夫人回答時(shí)口氣有些生硬，我看她似乎不愿談?wù)?/c>此事。

Then the brother who was allergic to wheat came excitedly into the kitchen, but looked slightly disappointed when he saw the trifle.

那位對(duì)小麥過(guò)敏的師兄很興奮地來(lái)到廚房，但是當(dāng)他看到糕點(diǎn)之后，隨即流露出失望的神情。

Is feminine beauty a trifle to be so slightly regarded by a wise man?

女人的美色是一個(gè)聰明人那么不屑一顧的無(wú)聊的小事嗎？

She was evidently staggered by this. "Of course I should hate it--so would you, " she rejoined, a trifle irritably.

她顯然被這話嚇了一跳。“我當(dāng)然會(huì)討厭了——你也會(huì)的，”她有點(diǎn)生氣地回答說(shuō)。

One always lets himself in for it because of a trifle.

因?yàn)?/c>某件瑣事，人常常卷入麻煩中去。