因?yàn)?/c>所有可用的肉被送往首都,而波爾圖的居民被限制在牛肚和其他器官。
The hotpot with tripe as the main dish was cheap and excitingly hot and soon won the favor of boat trackers and boat men at docks.
這種以毛肚為主菜的火鍋,價(jià)格低廉麻辣刺激,很快便受到碼頭上纖夫船工們的歡迎。
Kept in a small bowl, the goldfish will remain small. With more space, the fish will grow double, tripe, or quadruple its size.
養(yǎng)在小魚(yú)缸里,金魚(yú)就會(huì)保持它原有的大小。但如果給予它更大的空間,金魚(yú)就會(huì)數(shù)倍化地成長(zhǎng)。
Zhang said at one of the city's trademark hot-pot restaurants, where he burst into song between bites of tripe and liver.
在作為這座城市標(biāo)志的一家火鍋店里,矮胖、頭發(fā)參差的張先生時(shí)而放聲高歌,時(shí)而大吃牛肚和肝臟。
You expect me to read tripe like that?
你以為我會(huì)讀那種無(wú)聊的玩意兒嗎?
Flats bad, heels bad, stilettos very bad, bare foot bad. What a load of tripe. More "experts" with naff all to do.
平底鞋不好,有跟的也不行,細(xì)高跟就更別提了,光腳當(dāng)然不現(xiàn)實(shí)。都是什么亂七八糟的,一堆專(zhuān)家閑得沒(méi)事兒干了。
The tripe is boiled and the steaming offal soup is known for both preventing and curing a massive hangover.
這款煮熟的熱氣騰騰的內(nèi)臟湯以防止和治愈嚴(yán)重的宿醉而聞名。
The most famous old restaurants, like Chen's Stewed Intestine and Feng's Boiled Tripe, are here.
小腸陳和爆肚馮這些最負(fù)盛名的老餐館都在這里。
Yes, I have had a tripe-scoop ice cream cone.
是的,我吃過(guò)三個(gè)冰淇淋球的蛋筒。
there's chocolate and peppermint and also spinach, liver and tripe.
有巧克力和薄荷口味。也有菠菜、肝臟。另有牛肚。
It's a thick soup made with tripe or the eatable stomach of livestock and then cooked with garlic and cream.
是一道用牛肚或者家畜的胃加上大蒜和奶油煮的的濃湯。
We describe a rare association of oral malignant acanthosis nigricans and tripe palms secondary to an underlying pancreatic adenocarcinoma.
我們描述一種罕見(jiàn)的口腔惡性黑棘皮病和牛肚掌中學(xué)到的基本胰腺癌。
I can eat neither tripe nor liver.
我既不吃肚也不吃肝。
Gulou Street night market there is - small cake, Liang Pi mahjong, fried jelly , rinse tripe, barbecue, fish , all kinds of dessert.
鼓樓夜市街還有小鏡糕、麻將涼皮、炒涼粉、涮牛肚、烤肉、烤魚(yú)、各種甜點(diǎn)心。
I can't eat either tripe or liver.
我不吃肚也不吃肝。
What a load of tripe.
這是多么無(wú)聊的報(bào)道!
I have just had another tripe to the Greek islands.
我又去希臘出差了。
Numerical study of reacting flow field in the annual combustor with the tripe swirler
三級(jí)渦流器環(huán)形燃燒室化學(xué)反應(yīng)流場(chǎng)的數(shù)值研究
Application of Second-development Technique of FEA Software in Calculating the Characteristic Impedance of Tripe-TEM Cell
利用有限元分析軟件的二次開(kāi)發(fā)技術(shù)以實(shí)現(xiàn)異型Tripe-TEM傳輸室特性阻抗計(jì)算的參數(shù)化
Fried shredded tripe with salted vegetable
咸菜炒百頁(yè)
Bog myself into the forest of my tripe
我深陷到我的內(nèi)臟森林
Stewed Pork Tripe with Bitter Melon, Chaozhou Style
鍋仔潮式涼瓜豬肚
Braised Shredded Pork Tripe with Mashed Garlic
燴蒜香肚絲
Tripe Slices Soup with Pickled Vegetable
鹽菜肚片湯
Activity of MAN Tripe in Hunan Province in Late Tang Dynasty
唐末五代湖南地區(qū)的蠻族活動(dòng)及其它
Fried sliced pork tripe with mussel and bamboo shoot
鮮露筍爽肚炒蚌仔
Pig Tripe Stuffed with Seven Integrants
七彩瓤豬肚
Shredded pork tripe with mashed garlic
蒜蓉肚絲
Cooked tripe with spiced dressing
香麻百葉
Fried tripe with Chinese pickles
蕪爆肚片
Stir-Fried Pork Tripe Slices with Chili
香辣肚塊
Pickled Cabbage and Pork Tripe Soup
酸菜肚絲湯
Braised Tripe with Green Onion
蔥燒肚條