談?wù)?/c>整個(gè)生活中的平凡時(shí)，作者讓男主人公表達(dá)出了無比的高興
As in setting out on delightful journey, we strain our eager gaze forward - - The vast, the unbounded prospect lies before us .
像是剛剛走上愉快的旅程，極目遠(yuǎn)眺——無限遼闊的遠(yuǎn)景在我們面前展現(xiàn)。
The world is so big! The sky is boundless, The earth is boundless, The sea is unbounded, but I couldn't breathe air.
世界如此之大，天無際，地無邊，海無界，我卻呼吸不到自然之氣。
Well, I acquiesced in the bottom of my heart, I wish you future is unbounded.
那么我在心底默許，祝你前途無量。
An unbounded sequence can hold any number of elements, constrained only by the limits of your platform memory.
一個(gè)無限序列可以擁有任意多個(gè)元素，只會(huì)受到平臺(tái)內(nèi)存大小的限制。
Listing 22 shows an input message for the example map, which contains an unbounded number of occurrences of a structure named Person.
清單22給出示例映射的輸入消息，它包含數(shù)量不限的Person結(jié)構(gòu)。
A primal problem that has no solution has an unbounded dual problem.
無解的原始問題就會(huì)有一個(gè)無界的對(duì)偶問題。
This paper considers the problem of scheduling n jobs on m parallel unbounded batch machines to minimize the total weighted completion time.
考慮無界批量機(jī)器并行調(diào)度中極小化加權(quán)完工時(shí)間和問題。
In conclusion, the finite-infinite element coupling model is proved to be applicable method to unbounded elastic-static problem.
總之，有限元-無限元是解決彈性靜力學(xué)無界域問題的一種有效方法。
One disadvantage of the word model is that the number of "words" in e-mail is virtually unbounded.
這種單詞模型的缺點(diǎn)之一是，電子郵件中采用的“單詞”的數(shù)量實(shí)際上是無限制的。
An element of the Topic type, as shown in the following figure, contains an unbounded sequence of elements.
如下圖所示，Topic類型的一個(gè)元素包含一個(gè)不受限制的元素序列。
This sense of unbounded duty to others is essential to many religious teachings on morality.
這種沒有邊際的責(zé)任感是很多宗教教義中道德觀的基礎(chǔ)。
In the same way, you could think of cyberspace as a giant and unbounded world of virtual real estate.
同樣的，你可以把網(wǎng)絡(luò)想象成一個(gè)巨大的無邊無界的虛擬的地產(chǎn)世界。
Thus, it's okay for some arguments to be unbounded sequences, as long as not all the arguments are unbounded.
這樣，對(duì)于一些沒有被綁定序列的參數(shù)是可行的。只要不是所有的參數(shù)都是未綁定的。
The unbounded computational domain is truncated to a bounded one by using a rectangular perfectly matched layer at the open aperture.
通過在洞穴開口上方構(gòu)造矩形PML層，把無界的散射區(qū)域截?cái)?/c>為有界的計(jì)算域。
If an application must use a large or unbounded number of regular expressions, each expression should be interpreted, not compiled.
如果應(yīng)用程序必須使用較大數(shù)量或極大數(shù)量的正則表達(dá)式，則應(yīng)該解釋每一表達(dá)式，而非編譯它們。
His unbounded courage and compassion made him an excellent leader of the nation.
他極大的勇氣和熱情使他成為這個(gè)國家杰出的領(lǐng)導(dǎo)人。
It sent me out a message, the slightest touch, but of unbounded significance.
它傳遞給我這個(gè)信息，微一點(diǎn)撥，卻意蘊(yùn)無窮。
Your strengths include ruthless application of battle technique, an iron-willed determination never to surrender and unbounded enthusiasm.
你的能力包括善于應(yīng)用戰(zhàn)爭技術(shù)、擁有鋼鐵般的永不投降意志以及無窮的熱情。
The desert is imprisoned the wall of its unbounded barrenness.
沙漠被囚禁在它自己的無邊荒瘠的墻壁里。
Perhaps it's the quiet solitude that comes with being the first to rise, of maybe it's the unbounded joy of not having to be at work.
也許是全家第一個(gè)起床的安靜與孤單，也許是由于無需上班工作的無限喜悅。
A mathematical model about acoustic radiation from structure submerged in unbounded sound field was developed using boundary element method.
建立了無界聲場中結(jié)構(gòu)體聲輻射的邊界元數(shù)學(xué)模型。
This method is useful in situations where stack overflow might occur as a result of unbounded recursion.
無限制的遞迴可能會(huì)造成堆疊溢位時(shí)，這個(gè)方法會(huì)很有用。
This program demonstrates a basic memory leaking operation involving an unbounded growth in a cache object.
此程序演示的基本內(nèi)存泄漏操作涉及緩存對(duì)象中的無限增長。
This helps mitigate the problem of unbounded expectations for a given software release.
它可以緩和人們對(duì)特定軟件發(fā)布無限大期望的問題。
my love for you is a monotonically increasing unbounded function.
我對(duì)你的愛是無限制的單調(diào)上升方程。
In this paper, a lower approximating algorithm of large-scale concave quadratic programming in unbounded domain is constructed.
本文給出了無界域上大規(guī)模凹二次規(guī)劃的一種下逼近算法，并證明了算法的收斂性。
Unbounded war again, the opponents have become today's comrade-in-arms , the end of the throne will be occupied by whom?
無界之戰(zhàn)再起，曾經(jīng)的對(duì)手成為現(xiàn)今的戰(zhàn)友，最終的寶座將會(huì)被誰占據(jù)？
Though his conversation be replete with the most sordid and selfish maxims , his heart is dilated with the most unbounded love .
他心里對(duì)人們充滿著無限的熱愛，滿嘴里說的卻是卑鄙自私的口頭禪。
Perhaps it's the quiet solitude[2] that comes with being the first to rise, or maybe it's the unbounded joy of not having to be at work.
這或許是因?yàn)?/c>我第一個(gè)起床可以享受一段靜謐的獨(dú)處時(shí)光，又或許是因?yàn)?/c>不用上班所帶來的無限喜悅。
The structure of gravity currents and plumes, in an unbounded ambient, on a slope of arbitrary angle is analysed.
結(jié)構(gòu)的重力流和柱，在一個(gè)無界的環(huán)境，在一個(gè)山坡的任意角度進(jìn)行了分析。
Even after the retirement of President Washington, Martha still continued her unbounded generosity.
即使在華盛頓總統(tǒng)離職后，瑪薩仍保持著她那博大仁厚的美德…
Similarly, COBOL does not support unbounded arrays.
類似的，COBOL不支持非固定的數(shù)組。
The primary unbounded entry control is the text edit control. This simple control allows users to key in any alphanumeric text value.
無界輸入控件，這種簡單的控件允許用戶輸入任何文本值，包括文字與數(shù)字。
英 [?n?ba?nd?d] 
