因?yàn)?/c>阿森納取得了主動(dòng)權(quán)。
What also used to be modest meat and dairy enterprises have grown into formidable agri-businesses dominating Paraguayan livestock farming.
這些昔日不起眼的肉類和奶制品企業(yè)已經(jīng)成為不可一世的霸主,能夠在巴拉圭的農(nóng)業(yè)和牲畜領(lǐng)域呼風(fēng)喚雨。
So if all this comes to fruition (and that is a huge if at this point), it appears that Disney could be dominating the Spring of 2011.
如果這些都能成真(只是如果而已),迪斯尼可能就霸占了2011年春的市場(chǎng)。
Then the author analyzes the possible dominating patterns of the dominating power that might be adopted in East Asia regional cooperation.
進(jìn)而對(duì)東亞地區(qū)合作中可能的主導(dǎo)權(quán)模式進(jìn)行可行性分析。
The wind dominating the shores in the whole year is an ideal resource for the lighting.
在海邊,一年四季都有風(fēng),風(fēng)力是照明的理想能源。
At one time he was dominating over the party.
他曾一度在黨內(nèi)占支配地位。
Apple is now widely demonised in the music industry for dominating the digital downloading business with its iTunes store.
蘋果通過iTunes商店掌控數(shù)字下載市場(chǎng),在音樂產(chǎn)業(yè)現(xiàn)在已經(jīng)被大家妖魔化了。
It was early January all over again, with a healthy Andrew Bynum dominating the middle and the Lakers winning with ease.
又是在一月的開始,隨著拜納姆的健康歸來并且統(tǒng)治著籃下,湖人贏的很輕松。
Provided United are confident of dominating possession, there is no reason why that won't work, at least against lesser teams.
由于曼聯(lián)自信可以贏得控球權(quán),這至少在對(duì)陣弱隊(duì)的比賽中將肯定是有效的。
It was the desire to stay on perfectly safe ground which I presume was dominating him.
我相信支配他的正是這種希望絕對(duì)安定的想法。
A woman who ACTS out the role of the dominating partner in a sadomasochistic relationship .
女狂人在施虐受虐狂關(guān)系中起主導(dǎo)角色的女子。
More recently, wind-blown deposits have accumulated around the crater, as evidenced by the parallel ridges dominating the landscape.
更具體的來說,風(fēng)化沉積物在隕石坑附近堆積,這點(diǎn)可以從平行的突起遍布整個(gè)景觀上看出。
Maritime loan was one the dominating ways to finance the maritime commerce in ancient Greece.
海事貸款是古希臘海上貿(mào)易的主要“融資”形式之一。
Despite his aging body, Kobe Bryant is still one of the game's most dominating and clutch players.
盡管他的身體衰退了,科比依然是關(guān)鍵時(shí)刻最好的執(zhí)行者。
"It used to be possible to be a global brand by dominating the US market, " said Melanie McShane, a strategist at Wolff Olins.
沃爾夫?奧林斯的策略師梅勒妮?麥柯肖恩(MelanieMcShane)表示:“在過去,通過主導(dǎo)美國(guó)市場(chǎng)來確立全球品牌的地位是有可能的”。
Turn on the television and see Japanese animes dominating the children's networks.
打開電視,很多兒童頻道播放著日本動(dòng)畫片。
I for one could do with less loud, opinionated people dominating group discussions - as often those people are the least thoughtful.
獨(dú)霸群組討論會(huì)的大嗓門、固執(zhí)己見者往往是些頭腦簡(jiǎn)單之輩,我就是要拿這種家伙開刀的人。
A sliver of solid-colored dresses is at the end, with a sea of black and navy dominating the hanging area, and jeans get their own section.
幾件衣服掛在一頭,衣櫥里掛滿了眾多黑色和深藍(lán)色的衣服,而牛仔褲則有自己的地盤。
This actually made my jaw drop. I would have thought teenagers would be the dominating age demographic on a social site like Facebook.
這個(gè)真有點(diǎn)讓人掉眼鏡了,我原以為在facebook這樣的社交網(wǎng)站里,90后應(yīng)該是主流群體。
It was the first "practical" personal computer, eventually dominating the education market in particular.
這是第一臺(tái)“真正意義”上的個(gè)人電腦,尤其是占領(lǐng)了教育市場(chǎng)。
Rational self- interest is not always the dominating factor .
理性的個(gè)人利益,并不總是占優(yōu)勢(shì)的因素。
Dominating the scene was Hagrid, wearing a helmet and goggles and sitting astride an enormous motorbike with a black sidecar attached.
最顯眼的是海格,他戴著頭盔和護(hù)目鏡,騎在一輛巨大的、帶黑色挎斗的輕型摩托車上。
No doubt the Communists hoped to gain a dominating position in that government.
毫無疑問,共产党希望在聯(lián)合政府里取得支配地位。
Although total phosphor is a key eutrophication factor of the majority of lakes, it is not the dominating control factor for Honghu Lake.
盡管磷是大多數(shù)湖泊水體富營(yíng)養(yǎng)化的關(guān)鍵物質(zhì),但它對(duì)洪湖湖水而言,并不是最重要的控制因素,所以洪湖富營(yíng)養(yǎng)化不是水質(zhì)變化的主要原因。
No doubt about the shocker of the night : The Bulls'dominating 108-92 victory over the Pistons in Auburn Hills .
周二晚上,公牛108:92,毫無爭(zhēng)議地在奧本山宮殿擊敗活塞隊(duì)。
Lucas Leiva believes the best way for Liverpool to defeat Arsenal on Saturday is to stop them from dominating possession.
盧卡斯雷瓦認(rèn)為,擊敗阿森納的最好辦法就是阻止他們對(duì)球的控制。