變?yōu)?/c>成蟲后即浮出或爬出水面,經(jīng)歷最后一次蛻皮并成為有翅的成體。
In contrast, sarcomas (which affect connective tissues) did not undergo apoptosis but went into a state of senescence, or no growth.
相反,肉瘤(影響結(jié)締組織)沒有凋亡但是呈老化狀態(tài)或停止生長。
Canadian Blood Services' plasma donors may undergo apheresis up to 52 times a year while platelet donors may donate 26 times a year.
加拿大血液服務(wù)中心的血漿捐獻(xiàn)者每年可能進(jìn)行多達(dá)52次血液成分分離程序,而血小板捐獻(xiàn)者每年可能捐獻(xiàn)26次。
He did not undergo general anesthesia but did hand over at least one responsibility to the Deputy Secretary of Defense.
他不接受一般但至少有一個責(zé)任移交給副國防部長。
Tens of thousands of people now undergo dialysis three times a week, often as a bridge to kidney transplantation.
目前數(shù)萬人每周接受3次透析,通常作為腎移植的過度性治療。
If selected, a donor must undergo hormone injections until her eggs are ready to be retrieved.
卵子捐贈者必須接受激素注射,直到卵子成熟可被取出為止。
She was told she had to undergo a medical test that included an HIV test that was administered by an East European nurse.
然后她被要求接受一項醫(yī)學(xué)檢查,包括一名東歐護(hù)士對她進(jìn)行愛滋病病毒檢測。
After discussing the matter with her parents and the language tutor, Rhiannon decided to undergo an operation to correct the condition.
在與父母及語言導(dǎo)師商量后,萊安諾決定進(jìn)行一個矯正手術(shù)。
Can you compare SOE culture with Agile culture and address how you think you can get IT as a whole to undergo a cultural transformation?
你能將SOE文化和敏捷文化比較一下,并說說你何以認(rèn)為你可以讓整個IT去經(jīng)歷一種文化上的轉(zhuǎn)變?
Unsurprisingly, women in violent relationships are significantly more likely to suffer miscarriages, or to undergo abortion.
遭受暴力的婦女更容易流產(chǎn)或進(jìn)行人工流產(chǎn),這不足為怪。
To achieve a higher, premium price, the "old idea repackaged in a new way" , as he calls it, had to undergo a Starbucks-like transformation.
為了取得更高的價格,如他所說“舊瓶裝新酒”,必須進(jìn)行星巴克似的變臉。
The expected adduct 100 was not stable and appeared to undergo further reaction to the spiro intermediate 101.
由于所期待的加成物(100)不穩(wěn)定,它經(jīng)過進(jìn)一步的反應(yīng),就產(chǎn)生螺環(huán)中間體。
Some amines undergo direct nitration during nitrolysis.
某些胺在硝解時發(fā)生直接硝化。
Please remember: It is not a bad habit to talk in class, but once you form such a habit, you may undergo the fate to be went out.
請你記住:上課說話的確不是什么大毛病,但如果養(yǎng)成一種習(xí)慣,就會決定你被“請出去”的命運。
I can completely understand the level of intimidation in trying to ask someone to undergo such a trial to get into a series.
我完全可以理解試圖要求別人接受這樣的考驗進(jìn)入一個系列的威脅等級。
You find fault with your body. . . . three doors down, a woman has learned that she will undergo a mastectomy .
你在你的身體上找尋不足,三扇門后,某一個女人已經(jīng)獲知她將要進(jìn)行乳房切除術(shù)。
Tears streamed down the mother's face as she begged me to pray that her child survive the heart operation she was about to undergo.
當(dāng)這位母親祈求我為她的孩子能在就要進(jìn)行的心臟手術(shù)中存活而禱告時,她的淚水滑落在臉上。
Drivers have to undergo English language training can be easy to understand everyday language.
司機(jī)均經(jīng)過英語培訓(xùn),可以聽懂簡單日常用語。
She said she needed to undergo a corneal transplant, which would be paid for by a settlement with her doctor.
她說自己現(xiàn)在需要進(jìn)行角膜移植,且要昂貴的醫(yī)療費用。
At the eHarmony relationship lab, I got to watch a couple undergo a one-year-anniversary session. They were not an eHarmony couple.
在“e和諧”關(guān)系實驗室,我看到了一對伴侶所經(jīng)受的“一周年紀(jì)念”。
Patients with abdominal pain and signs of sepsis that cannot be explained by any other finding should undergo operation.
無法解釋的腹痛伴隨膿毒癥的病人應(yīng)該進(jìn)行手術(shù)。
Saxena aspires for her son to lead a "normal" life and wants him to undergo proper treatment for it.
莎茜娜希望兒子能像正常人一樣生活,所以打算給他進(jìn)行適當(dāng)的治療。
He made a surprise policy shift last week, announcing that all nuclear plants would undergo a full safety assessment.
上星期,他做了一個出乎意料的政策轉(zhuǎn)變,宣布所有核電廠必須經(jīng)過完整的安全評估。
Must undergo the long-term movement exercise to be able to obtain.
需經(jīng)過長期的運動鍛煉才能獲得。
Adm Willard said the new Chinese weapon was not fully operational and would probably undergo testing for "several more years" .
威拉德上將表示,中國這種新式武器尚未具備可完全投入使用的性能,很可能還需要“數(shù)年”的測試。
Despite this, risk assessments are routinely used to help decide who should be locked up, who should undergo therapy and who should go free.
盡管如此,風(fēng)險評估還是被廣泛應(yīng)用來幫助決定誰應(yīng)該坐牢、誰應(yīng)該接受治療以及誰可獲得自由。
The British singer-songwriter Adele has cancelled all her remaining tour dates and live appearances for this year to undergo throat surgery.
英國歌手兼曲作者阿黛樂已取消今年剩下的巡演和公開露面,接受喉嚨手術(shù)。
It requires the customer to answer a detailed questionnaire about his way of life and to undergo a series of tests.
檢查要求客戶逐條回答關(guān)于其生活方式的問卷,并接受一系列的測試。
The forward will undergo a minor procedure over the next few days to resolve a congenital defect which saw him hospitalised at the weekend.
遠(yuǎn)期將接受一個小程序,在接下來的幾天解決一個先天性缺陷,看見他住院的周末。
She recently had to undergo surgery to have foam removed from her intestines.
近日,她不得不做手術(shù),把泡沫塑料從腸子中取出。
He said it's common, cause this work is not my major. The main propose for me is to undergo an experience of work.
他說不知道是正常的,因為這又不是你的專業(yè),主要是來感受一下工作氣氛。
I had enough of my mother's unfair treatment, and I'll never let my own children undergo that kind of injustice.
我受夠了我媽的不公平待遇,絕對不再讓孩子因為不公平而受傷害。
You think that many of your audience will be able or willing to undergo the hardships, not to say the danger, of your thought?
你認(rèn)為你的聽眾都能夠或愿意接受你的思想所帶來的困難嗎?更不要說危險了!