coalition

美 [?ko???l??(?)n] 　英 [?k????l??(?)n]

• n.聯(lián)盟；聯(lián)合；結(jié)合；（兩黨或多黨）聯(lián)合政府
• 網(wǎng)絡(luò)合并；同盟；結(jié)合體，同盟

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

A year-and-a-half later, after a short-lived spell in coalition with Fatah, Hamas violently took over the Gaza Strip.

一年半后，哈馬斯暴力接管了加沙地帶，打破了與法塔赫的短暫聯(lián)盟。

Yet what has marked out the British coalition government in recent months is a sense of pragmatism, not extreme ideological conviction.

不過，英國聯(lián)合政府近幾個月來所表現(xiàn)出來的是一種實(shí)用主義氛圍，而非極端的意識形態(tài)信念。

Investors have bid up Indian shares since the ruling coalition, the United Progressive Alliance, won the general election in May.

自執(zhí)政聯(lián)盟聯(lián)合進(jìn)步聯(lián)盟（UnitedProgressiveAlliance）今年5月份贏得大選以來，投資者們一直看漲印度股市。

Ehud spent most of the day in his cabin, much of it on the phone to Israel trying to hold his coalition together.

埃胡德大多數(shù)時(shí)間都待在自己的房間里，常常打電話回以色列，努力保持將他的聯(lián)盟團(tuán)結(jié)在一起。

For all that, Congress's return to power as a more dominant coalition leader has raised a bit of hope that it will do better.

總的來說，國會重新掌權(quán)，在聯(lián)盟中更有統(tǒng)治力，讓人心中升起一絲的希望認(rèn)為國會將在這方面做得好一些。

But Nessar says that rather than joining with the coalition's agenda, Russia will try to balance it out if not provide an alternative to it.

但是，納塞爾稱，俄羅斯不會參加聯(lián)合議程，會嘗試權(quán)衡利益，如果是在別無選擇的情況下。

The Department for Business did not comment on Thursday night, but the Coalition has pledged to resist implementing the court's judgments.

英國商務(wù)部周四晚上并未對此發(fā)表評論，但該聯(lián)盟已經(jīng)宣稱將抵制法院的裁定。

The poor performance of the two big parties may make a grand coalition between them more likely after the forthcoming federal election.

兩大黨派的不良表現(xiàn)也許會促使他們在即將到來的聯(lián)邦選舉中結(jié)盟。

I never cease to be amazed how her coalition managed to frame this complex financial crisis purely in terms of Anglo-Saxon greed.

她的聯(lián)合政府如何能夠做到將這場復(fù)雜金融危機(jī)完全歸咎于盎格魯-撒克遜人的貪婪，這一點(diǎn)總是令我驚嘆不已。

Mr Netanyahu is loth to lose any of his coalition partners and reluctant to open a rift within his own Likud.

Netanyahu不愿失去聯(lián)合政府中的任何一方，同時(shí)也不愿跟自己的利庫德集團(tuán)產(chǎn)生裂痕。

That would be a serious blow to PKR, and its two coalition partners, an Islamic party and a Chinese-dominated one.

而這對于PKR和另外兩個政黨聯(lián)合伙伴（一伊斯蘭政黨和以華人為主體的政黨）而言無疑是致命一擊。

His party, a junior member of the ruling coalition, is trying to have it deemed unconstitutional.

其政黨是執(zhí)政聯(lián)盟的一個初級成員，正在力圖將這個特別法庭規(guī)為違憲組織。

The coalition says the Labour government got less than it should have done for the money it poured into the public services.

聯(lián)合政府認(rèn)為，工黨政府做多得少，正因?yàn)?/c>它把錢都投進(jìn)了公共服務(wù)領(lǐng)域。

Mr Abbott said Labor's failure to win a majority meant it had lost its legitimacy. He added that his own coalition was "ready to govern" .

艾伯特表示，工黨未能贏得多數(shù)議席意味著，它已失去正當(dāng)性。他補(bǔ)充稱，他自己的聯(lián)盟已做好“執(zhí)政準(zhǔn)備”。

Networks are formed by allowing each agent to take local actions, and his principle is to maximize the payoff of his own coalition.

局中人通過采取局部行動生成網(wǎng)絡(luò)，行動的原則是最大化其所在聯(lián)盟的整體收益。

'Make no mistake: Today we are part of a broad coalition, ' Mr. Obama told reporters traveling with him in Brazil.

奧巴馬對隨他訪問巴西的記者說，不要搞錯了：今天我們是一個廣泛聯(lián)盟的一員。

Once the consequences start to be felt, resistance in the country will rise, and the pressure on the coalition will no doubt increase.

這一舉措產(chǎn)生的后續(xù)效應(yīng)一旦為人所覺察，國內(nèi)的反對聲勢必將增多，聯(lián)合政府承受的壓力也無疑會加大。

A day later, after discussing the matter with lobbyists at Dewey Square, the coalition said it was happy with its representation.

一天后，在與DeweySquare的說客討論了此事之后，該聯(lián)盟稱對代表自己的公司感到非常滿意。

With this in mind, Calderon called for a coalition government, and said he would include members of rival parties in his Cabinet.

如此一來，C需要一個聯(lián)合政府，他說他將會吸納他競爭黨的成員進(jìn)入他的內(nèi)閣。

In the coalition, with its need for balance within two parties as well as between them, these problems will be perpetual and tricky.

在聯(lián)合政府之中，需要同兩政黨保持一種黨與黨之間的均衡關(guān)系，這些問題將是持久而棘手地。

They didn't rule out coalition with the Social Democrats.

他們不排除與社會民主黨人結(jié)盟的可能性。

He imagined that Venn and Mrs. Yeobright were in league, and felt that there was a certain legitimacy in combating such a coalition.

他捉摸著，文恩和姚伯太太一定聯(lián)合起來了，他覺得，他和這樣一種聯(lián)盟一決勝負(fù)是應(yīng)該的。

For all that it regrets breeding him, the coalition depends on Ahmed Wali Karzai too much to cut him loose.

人們開始后悔養(yǎng)虎為患，這個同盟過于依賴艾哈邁德?瓦利?卡爾扎伊，以至于無法抑制他的囂張氣焰。

The audits of 11 suppliers so far followed a meeting in August as the coalition prepared to release a sharply critical report.

在此次針對11家供應(yīng)商展開審計(jì)之前，上述環(huán)保組織聯(lián)盟曾在8月份發(fā)表一份嚴(yán)厲批評蘋果的報(bào)告之前開會。

This was one compromise that Conservative colleagues were happy to make for the sake of coalition unity.

這是保守黨同事很愿意做的妥協(xié)，這有助于聯(lián)合政府的團(tuán)結(jié)。

Turkish hospital ship is waiting outside Misrata's rebel-held port for coalition bombing to give it a safe passage.

土耳其的一艘醫(yī)務(wù)船，正在Misrata反對派控制的港口附近滯留，等待聯(lián)軍的轟炸過后以便安全通過。

By the middle of this week it seemed as if the PPP had persuaded most or all of the five minor parties that won seats to join its coalition.

在本周中，看上去人民力量黨好像已經(jīng)說服了部分或者所有5個贏得席位的小黨加入它領(lǐng)導(dǎo)的聯(lián)合政府。

He came in second in recent parliamentary elections. Netanyahu wants centrist rivals to join him in a unity coalition.

在近期議會選舉中名列第二的內(nèi)塔尼亞胡希望中間派競爭對手能夠加入他的聯(lián)合政府。

But he said his coalition government will continue to pursue its own strategy in countering the Taliban insurgency.

不過，他說巴基斯坦聯(lián)合政府在打擊塔利班暴亂活動中將繼續(xù)執(zhí)行自己的戰(zhàn)略。

We want to point out that this was an Afghan army operation. Coalition troops were in support of the Afghan operation.

我們想要指出的是，這是一次阿富汗軍隊(duì)的行動，聯(lián)軍是支持阿軍的行動。

He said he would seek support from the rest of Sweden's ruling coalition to make it part of government policy.

任自由黨（Liberalparty）領(lǐng)袖的比約克隆德表示，他將尋求瑞典執(zhí)政聯(lián)盟中其他黨派的支持，以使該計(jì)劃成為政府的一項(xiàng)政策。

Downing Street said Cameron had contacted Clegg . "This was a coalition position. This was an agreed position, " Cameron emphasised.

首相府稱卡梅倫在投票前聯(lián)系過克萊格。卡梅倫強(qiáng)調(diào)：“這是聯(lián)合政府的決定。我們就此達(dá)成了一致?！?/jz>

The matter got worse as the Perak Ruler worked in cohorts with Najib and the ruling National Front Coalition government.

更糟糕的是，霹靂州統(tǒng)治者與納吉和國陣政府站在同一陣線。

Or even, as many heady Pakistanis currently expect, he might enter into a coalition with his bitter rival, the PPP.

甚或，他可能會與他的死敵巴基斯坦人民黨組建一個聯(lián)合政府，這也是許多老謀深算的巴基斯坦人所期待的。

The two parties have been at an impasse over the judges since the beginning of their coalition.

從聯(lián)合政府組建開始，兩黨在是否恢復(fù)法官職位問題上的磋商就陷入僵局。

Sirte also looks as if it is becoming a military and political problem for the coalition.

蘇爾特看起來也成為聯(lián)軍的軍事和政治難題。

Bush had been a very adept politician in 2000, building a coalition with moderate rhetoric and quite conservative-specific proposals.

在2000年，小布什已經(jīng)是個政界內(nèi)行了，能將穩(wěn)健的言辭與相當(dāng)保守而具體的建議有機(jī)結(jié)合。

And its coalition would be just a few senators short of the 60% needed to amend the constitution.

另外，工黨的跨黨聯(lián)盟將在參議院取得半數(shù)以上席次，距離修正憲法所需的六成席次只差一點(diǎn)。

Or he might be deserted by his coalition allies in the Northern League (but Mr Bossi has vowed to remain loyal).

或者，他也有可能被北方聯(lián)盟的盟友拋棄（但是波西誓言依舊效忠老貝）。

Even the Centre Party, a member of the centre-right coalition, seems to be warming to the idea.

甚至中央右翼聯(lián)合政府的一員——中央黨，也似乎對這提議好感升溫。

He said he could also hear the sound of antiaircraft fire but wasn't sure if there were any coalition fighter planes overhead.

他說他也能聽到防空炮彈的聲音，但不確定上空是否有多國部隊(duì)的戰(zhàn)斗機(jī)。