因?yàn)?/c>這種注意力則更少有可能被視作帶來(lái)麻煩的…
He bore the honor gravely and with no untoward conceit , as though it were only his due.
他嚴(yán)肅對(duì)待這種榮譽(yù)，不驕傲自大，好像這不過(guò)是他的本份。
Nothing untoward has happened thus far, but it will, and it may be much worse than I anticipate.
現(xiàn)在還沒(méi)有發(fā)生什么不幸的事，但是以后會(huì)發(fā)生的，可能比我預(yù)料的還要糟。
We turn our attention away from our own defects, and when we are forced by untoward events to consider them, find it easy to condone them.
我們對(duì)自己的缺點(diǎn)視而不見(jiàn)，縱然困境迫使我們考慮它們時(shí)，我們也會(huì)輕易寬恕自己。
Indeed, this list of the negatives has brought out in me an untoward longing for the positive.
事實(shí)上，這張否定事項(xiàng)的清單，引起了我對(duì)肯定事項(xiàng)的強(qiáng)烈渴望。
We turn our attention away our own defects, and when we are forced by untoward events to consider them, find it easy to condone them.
我們對(duì)自己的缺點(diǎn)不甚關(guān)注，即便是深陷困境而不得不正視它們的時(shí)候，我們也會(huì)很容易就寬恕自己。
Even untoward events in matters of the heart could work to your long-term favor if your birthday falls at this time in May.
即使不幸事件在心里的事能對(duì)你長(zhǎng)期的支持工作，如果你的生日是在這個(gè)時(shí)候。
greeting as if nothing untoward had happened.
一種好像什么都沒(méi)有發(fā)生似的不害羞的祝賀。
Equity investors did not expect anything untoward.
股市投資者并未預(yù)料到突尼斯會(huì)突然變天。
Should better let doctor carry on the health examination to you, then chooses one easily to carry on not untoward effect exercise intensity.
最好讓醫(yī)生給你進(jìn)行一下身體檢查，然后選擇一個(gè)容易進(jìn)行又無(wú)不良反應(yīng)的鍛煉強(qiáng)度。
i think these conspiracy theories on art, sports etc being used to fund untoward activities is completely off the mark.
我認(rèn)為那些導(dǎo)致不幸的藝術(shù)，體育等的陰謀論是完全錯(cuò)誤的。
There was no untoward behaviour in fact, I've often had to make the first move in that department.
沒(méi)有任何不宜之舉――事實(shí)上，在這方面倒常常是我采取主動(dòng)。
She is also prone to fly into a state of panic whenever something untoward happens, however trivial.
而遇上突發(fā)狀況時(shí)，她更是手忙腳亂，而一點(diǎn)小事也能讓她過(guò)度反應(yīng)。
Registration, order placement, processing, fulfillment, and credit card processing all proved manageable and no untoward challenges arose.
注冊(cè)、訂單安排、處理、完成和信用卡交易等，所有這些都被證實(shí)是可管理的，也沒(méi)有引起困難重重的挑戰(zhàn)。
This alarmed me in case anything untoward formed the foundations of his memory.
這讓我擔(dān)心，是不是有什么麻煩事讓他形成了這種記憶。
The patient had no other physical problems or anything else untoward in his medical history, say the investigators.
研究者表示這位患者的病史里并沒(méi)有其他疾病或不良反應(yīng)。
To pursue austerity in the hope that monetary policy can reliably be used to undo any untoward effects, is, in short, sheer folly.
寄望于貨幣政策能夠可靠地抵消任何不利后果而出臺(tái)緊縮措施，總之是非常愚蠢的做法。
After he left office, the police said they wished to question him. Mr Roh denied that anything untoward had happened.
他離職退休后，警方希望傳喚他訊問(wèn)，不過(guò)他矢口否認(rèn)一切違法事務(wù)。
Second, a country that argues that it must destroy its natural resources to develop often incurs untoward consequences from that decision.
其次，主張破壞自然環(huán)境是發(fā)展所需的國(guó)家，往往因此而自食苦果。
But even as it gains momentum, the initiative may be having untoward consequences.
但是，甚至從這個(gè)項(xiàng)目推進(jìn)伊始，就帶來(lái)了不良后果。
Monitor child's therapeutic and untoward response to medications; monitor the action and side effects of administered medications.
監(jiān)視患兒對(duì)藥物的治療反應(yīng)和不利反應(yīng)，觀察藥物的作用及副作用。
And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.
彼得還用許多話作見(jiàn)證，勸勉他們說(shuō)，你們當(dāng)救自己脫離這彎曲的世代。
Objective To investigate countermeasure to traditional Chinese medicine(TCM)untoward effect.
目的探討中藥不良反應(yīng)的對(duì)策。
THE past two years have exposed plenty of untoward behaviour at the world's financial institutions.
過(guò)去兩年曝光了世界金融機(jī)構(gòu)的許多不當(dāng)行為。
The long-term usage may have certain untoward effect.
連續(xù)使用可產(chǎn)生一定的不良反應(yīng)。
Results Therefore has not appeared the blood the blood transfusion untoward effect.
結(jié)果所有受血者未出現(xiàn)輸血不良反應(yīng)。
Brings many untoward effects easily for the rest, causes the rest body and mind extreme pain.
容易給息者帶來(lái)許多不良反應(yīng)，使息者身心極度痛苦。
I don't know why he is suggesting there is going to be anything untoward.
我不知道他為什么在那喋喋不休。
The immediate cause of everyone's distress is an untoward sequence of weather events.
給所有人都帶來(lái)痛苦的直接原因是一系列惱人的氣候現(xiàn)象。
Observe for side effects or untoward response (transfusion reaction).
觀察不利反應(yīng)所引起的副作用（輸血反應(yīng)）
They'll say you were behind a shed that wasn't more than thirty feet from the pool, and they didn't hear anything untoward.
你們當(dāng)時(shí)在一所小屋子背后，他們會(huì)說(shuō)距離小屋子不過(guò)30碼就是游泳池，而他們卻什么不妥的動(dòng)靜都沒(méi)有聽(tīng)到。
Neither system is currently showing anything untoward.
兩個(gè)系統(tǒng)目前都沒(méi)有顯示任何異常情況。
But the untoward effect should not be neglected.
但存在著不可忽視的不良反應(yīng)，必須重視。
VISITORS to Rongwo Monastery, a sprawling 700-year-old complex on the edge of the Tibetan plateau, might notice little untoward.
參觀者來(lái)到Rongwo寺，這顆坐臥在青藏高原邊上，閃耀著700年斑駁歷史的寶剎，也許已視不幸為無(wú)物了。
Two group of babies have not had the medicine untoward effect.
兩組患兒均未發(fā)生藥物不良反應(yīng)。
Objective Analyze the untoward effect caused by intravenous transfusion.
目的分析靜脈輸液引起的不良反應(yīng)及相應(yīng)對(duì)策。
It is ludicrous to suggest that it refers to anything untoward.
用它來(lái)指代困難與不幸的事情是非常愚蠢的。
Short of some tremendous accident or untoward event it could not be anything else.
除了一件大事，或別的不幸的事外，這不可能是別的事情。
When Uranus is involved, you never know what to expect, but an opposition usually indicates a propensity for untoward or jarring events.
當(dāng)天王星活躍時(shí)，你永遠(yuǎn)不知道會(huì)發(fā)生什么，但是對(duì)立通常指示出一個(gè)困難或不和諧事件發(fā)生的傾向。
This is slightly a difficult month on the job front. Some untoward incident is likely to happen.
這是個(gè)工作上有點(diǎn)兒不太順利的月份，可能有些麻煩的事情要發(fā)生。
英 [??nt??w??(r)d] 
