uptick

uptick

美 ['?pt?k] 　英 ['?pt?k]

• n.（程度或價值的）小幅上升
• 網絡上漲；高于前成交價；報升

詞形變化

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

While no one keeps track of how much Mao material is sold annually, vendors and dealers report a recent uptick in interest.

雖然沒有記錄說明毛澤东紀念品的年銷售量是多少，但是供應商和經銷商最近的報告表明這個市場的利潤在上升。

But it's been pointed out that this uptick is probably only an echo of a small baby boom in the 1980s, and may not sustain itself.

但必須指出的是，這次增長可能僅僅是80年代小嬰兒潮的余波，并不能持久。

An uptick in production for restocking might look like the beginning of a "V-shaped" recovery.

增加庫存導致產量提高或許看上去就像“V形”復蘇的開始。

Ford says the uptick was an "encourage sign" , but stopped short of calling it a bottoming out point.

福特說，上升是一個“鼓勵簽署”但卻沒有要求它走出谷底點。

But with a nod to the increased attacks in parts of Afghanistan, he did not rule out a small uptick in U. S. troops there.

但是由于在阿富汗部分地區遭受的襲擊成上升趨勢，他不能取消增加美國軍隊人數。

The security forces appear strong enough for the moment to withstand the uptick in violence over the last few weeks and months.

目前看來對于過去幾個周月內飆升的暴力襲擊，安全部隊們似乎足夠強大可以招架得住。

But Cliff Stevenson, a trade consultant who collects the figures, said there had been a rapid uptick in the past three months.

不過，收集這些數據的貿易顧問克利夫?斯蒂文森（CliffStevenson）表示，貿易防衛手段的使用在過去3個月明顯增多。

The uptick rule, in contrast, suggests a fine, upstanding piece of regulation.

相比之下，提價交易規則（uptickrule）代表著一項合理且正派的監管措施。

S. officials have blamed the uptick on Shi'ite militias backed by Iran who are trying to take credit for driving American forces from Iraq.

美國官員曾指責伊朗支持的什葉派由民兵誰試圖采取駕車從伊拉克美國軍隊的信貸上揚。

The survey also found a sharp uptick in desire for the government to do more 'to help meet the needs of people. '

調查還發現，希望政府加大力度幫助滿足人民需求的愿望明顯增強。

Another is an uptick in births in wealthier countries, like the United States and Britain.

另一個理由是在發達國家，如美英，出生率也出現了向上的趨勢。

The uptick in recruitment follows more than a year of public furor over banker pay and government efforts to restrict Wall Street pay.

一年多來，公眾對銀行家的高薪感到憤怒，政府也努力限制華爾街的薪酬。

But there has been a slight uptick in the number of employers offering signing bonuses and relocation packages, he says.

但提供簽約獎金和外派補助的企業數量有所上升。

Ireland is still a churchgoing nation; about half claim to attend mass weekly, and there has been an uptick since the economy turned sour.

愛爾蘭仍然是個愛上教堂的國家；約半數人宣稱每周參加彌撒，而且自從經濟變質之后還有些抬升的苗頭。

Economists said the uptick in home sales was due to sinking prices spurring buyers.

經濟學家表示，房屋銷售上升是因為價格下跌刺激買家。

There has been a rapid rise in bank profits, a return of fat compensation packages and an uptick in deal chatter.

銀行利潤急劇增長，豐厚的薪酬計劃卷土重來，交易傳言日益增多。

The Organisation for Economic Co-operation and Development composite leading indicator shows at least a slight uptick.

經濟合作與發展組織（OECD）的綜合領先指標顯示，經濟至少已出現輕微的好轉。

Most of the uptick in sales took place in lower price ranges as more foreclosed homes came on the market.

由于更多因無力還貸而被銀行收回的房屋上市出售，銷售量上漲的情況大部分集中在低價房范圍內。

That modest uptick is a sign that investors that have so long written off Redmond's stock may be doing so at their own peril.

股價的這一小幅上漲是一個信號，表明長期看低微軟股票的投資者正在做出對自己不利的舉動。

There is a strong buy signal right at the opening on Wednesday as the EMA turns up, confirmed by the uptick of MACD-Histogram.

周三開盤時有強烈的買入信號，均線上漲，MACD柱的上漲也確認了。

But the main reason is a diminishing labour supply, helped in the delta by an uptick in labour activism.

但是，工資上漲的主要原因是勞動力供給的縮減，這是由于珠三角地區勢頭高漲的勞動激進主義運動。

'It was a huge uptick, ' he said.

他說，這是一種巨大的增加。

But domestic demand has stayed robust, as reflected in strong retail sales and a surprising uptick in fixed investment growth.

但是國內需求仍保持旺盛，這反映在強勁的零售增長和令人意外的固定資產投資增長上。

After months of relentlessly negative economic news, Monday brought an indication of a slight uptick in U. S. economic prospects.

在經過幾個月的壞消息后，星期一，美國經濟前景終于出現了一絲亮色。

In a gloomy era of declining newspaper readership, The Philadelphia Inquirer went hog wild over an uptick in its circulation.

在閱報率逐漸衰退的陰郁年代，《費城詢問報》對其發行量上揚感到興奮不已。

And he seems misinformed about the source of the slight uptick in the U. S. fertility rate in recent years.

并且他好像在錯誤地傳達近幾年美國生育率略微增長的根源。

During the crisis, the lack of an uptick rule was cited by many as enabling short sellers to drive stock prices lower.

在本輪危機中，許多人認為缺乏加價規則是賣空者推低股價的主要因素。

Richard Kaye, avice-president of Hilco, says there has been a "significant uptick" inits bankruptcy business.

Hilco副總裁理查德-卡耶稱，破產業務這一塊有了“急劇上揚”。

Where other forms of the uptick rule present merely a speed bump to would-be short sellers, the latest proposal is more restrictive.

對于潛在賣空者而言，其它形式的提價交易規則不過是公路上的一條減速帶，而上述最新提議則具有更強的限制性。

Retail sales have been stronger, manufacturing has been on a slight uptick, and claims for initial jobless benefits dropped last week.

零售業強勢，制造業略有上升，首次申請失業救濟人數上周下降。

Its ubiquity means that rising demand should provide an early indication of an uptick in manufacturing and construction.

它無處不在的特性意味著，銅需求的擴大可以作為制造業和建造業上升行情的早期信號。

Investors will also be looking for more comments next week from regulators on mark-to-market accounting and the uptick rule.

投資人本周還將關注，監管機構對按市值計價會計準則和提價交易規則（uptickrule）的更多評論。

Admittedly, Dell benefited from low component costs and an uptick in new PC purchases by companies following the economic crisis.

確實，組件成本低，金融危機后企業新購個人電腦數增加，均使戴爾受益。

Despite an uptick in consumer saving, debt levels have only barely begun to come down.

雖然消費者儲蓄出現增長，但負債水平才剛剛開始下降。

The most recent fund manager surveys had shown an uptick in sentiment, and the market had rallied since the fall.

最新的基金經理調查顯示市場情緒有所上揚，市場自下跌后已經回升。

Even with the recent uptick, there are still 8. 4% fewer middle income jobs than there were at the beginning of the recession.

盡管最近中等收入工作數量有所回升，但是仍然比經濟危機初期少了8.

Announce on the NYSE floor that the SEC is reinstating the 'uptick rule' as a way to protect small 'Main Street' investors.

你可以在紐約交易所交易大廳宣布美國證券交易委員會（SEC）正在恢復加價規則，以此保護散戶投資者的利益。

Miles Robinson of Mayer Brown, a law firm, notes that there has also been an uptick in legal disputes over outsourcing.

美亞博（MayerBrown）律師事務所的MilesRobinson指出外包業務的法律糾紛也存在上升勢頭。

The stage is set for a further uptick in lending in the final months of the year.

這就為今年最后幾個月銀行放貸額進一步增加創造了條件。

The downgrade was blunted by reduced imports , an uptick in exports and an infusion of government spending .

進口下降、出口增加以及政府資金的注入抵消了部分下調。