whereupon
美 [?hwer??pɑn] 
英 [?we?r??p?n]
- conj.于是；因此；然后；隨之
- adv.于是；因此；同“whereon”
- 網絡在什么上面；據此；於是
同義詞
英漢雙解
1. | 然后；于是；隨之；據此；因此and then; as a result of this |
| He told her she was a liar, whereupon she walked out. 他對她說她在說謊，她便憤然而去。 |
英漢解釋
英英解釋
例句
Whereupon he burst out into a long story in German and English, so mixed up that I could not quite understand exactly what he said.
于是他滔滔不絕地講起一個故事，故事很長，英、德混雜的語言讓我不能完全理解他的話，只聽了個大概。
These two causes made him answer in a very low and hesitating voice; whereupon a gentleman in a white waistcoat said he was a fool.
這兩個原因使他的回答非常低，猶豫的聲音，于是在一個白色背心紳士說他是個傻瓜。
'Three children got together, ' he said, 'and decided to put on a play, ' whereupon his performance began.
‘三個小孩在一起’他說，‘決定上演一出戲劇，’于是他的表演開始了。
Whereupon a portly Bangladeshi bustles through the doors and wedges himself inside as if he's performing a star jump.
即便如此，還有健碩的孟加拉人迅速破門而入，擠入人群，猶如上演縱身一躍。
Whereupon the Brahmani asked Mathur to arrange a conference of scholars who should discuss the matter with her.
于是，女婆羅門要求馬圖爾安排一個學者研討會，與她討論這個問題。
Josephine managed to reach and use the chute, whereupon her colleagues rushed her to a doctor, who pumped her stomach.
約瑟芬勉力走到洗衣槽那，滑到下面，由同志緊急送到醫生處洗胃。
He likes being able to ask his navigation system to "Show me the nearest hospitals" , whereupon it calls up a list of nearby facilities.
他喜歡叫他的導航系統“顯示最近的醫院”，于是屏幕上就會顯示一批最近建筑物的列表。
Whereupon the Crab fastened his pincer-like fore claws upon the Crane's throat and tore at it until the Crane perished.
想到此，蟹用他鉗子般的前蟹扼緊鶴的喉嚨，不停地撕咬，直到鶴咽氣為止。
She immediately picked dime up, turned him upside down and hit him on the back, whereupon he coughed up two dimes.
她趕緊把他頭朝下擰起來，拍他的后背。于是他咳出兩枚硬幣。
Whereupon the search began for a person who would make such a sacrifice for a young man.
于是他們開始尋找愿意為這個年輕人奉獻雙耳的人。
The Player actors wait to be asked for a move, whereupon each one responds with an arbitrary move.
Playeractors等待動向請求，因此每一個都用一個任意舉動進行響應。
The application tries to read some data, whereupon the system sends you an IRP. Your dispatch routine puts the IRP in a queue and returns.
這個應用事這讀取一些數據，因此系統發給你一個IRP。你的分配程序把這個IRP反進一個隊列并返回。
Two summers ago I decided to come with my mother to Wisconsin whereupon I set my wagon atop a wooded hill overlooking the city lights.
兩年前我決定隨母親遷往威斯康星。我把車兒停放在林木蔥郁的山坡上，俯瞰著城市的燈火。
Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they slew their sacrifices.
門這邊有四張桌子，那邊有四張桌子，共八張。在其上祭司宰殺犧牲。
The time for acting upon the petition shall be stayed until such data are presented, whereupon the time limits shall begin to run anew.
該申請的有效期限保持到直至這類安全用量被提交之日，之后時限再重新起算。
The office he worked for was shut down, whereupon he returned to his hometown.
他為之工作的辦公室已經關閉，于是他回到了自己的家鄉。
The text then scrolls until it reaches the other end, whereupon it reverses direction and scrolls back to its starting point.
然后文字開始滾動直到到達另一側，之后改變方向，再滾回它的起始位置。
He subsequently moves into the adjacent room, 2047, whereupon he meets the two women whose stories will cast shadows over his own.
他后來搬進毗連的房間，2047，因此他遇見故事將會投了圖像的二個女人在他自己的之上。
It then went into relative decline until 1980, whereupon it again started to be a high-skill, high-wage sector.
之后直到1980年，一直處于相對衰敗的境地，隨后再一次開始成為高技能、高收入的行業。
from the action of the drive spring, whereupon the return spring restores the syringe to its retracted position.
免于受驅動彈簧的作用，由此復位彈簧使注射器恢復到回縮位置。
One experiment led him to combine sulfur with the pure rubber, whereupon he accidentally dropped the mixture onto a red-hot stove.
在一次實驗中，他必須將硫磺和純橡膠混合在一起。
The only thing that could deflect her from work, she once wrote, was "being in love" , whereupon everything else flew out the window.
唯一可以讓她從工作中脫離出來的，她曾經寫道，就是“戀愛”，因此，生命中難免會會失去其它一些東西。
I retorted by saying that "Pa, at all events , was a gentleman, " whereupon Carrie burst out crying.
我反駁說：“我的父親，無論怎樣，都是一位紳士。”卡麗就突然哭起來。
Whereupon they stole off unperceived, and it was three weeks before I knew the cause of my awaking so suddenly.
此后他們偷偷地溜了，并沒有被人看見，過了三星期，我才弄明白為什么那時突然醒來。
And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.
坐在華美的床上，前面擺設桌案，將我的香料膏油擺在其上。
She was amazed and caught hold of the hand, whereupon the figure vanished and in its place appeared the real Gopala, her Ideal Deity.
她感到吃驚，抓住那只手，肖像消失了，她心中理想的神，真正的哥帕爾在那個位置上出現了。
Then Prost's car was found to be a fraction underweight, whereupon de Angelis was declared the winner.
隨后普羅斯特的賽車被發現重量不足，于是阿格利斯被宣布為冠軍。
"Oh, oh, in that case. . . " whereupon the drunk threw the money back and stumbled away.
“哦，哦，那樣的話……”于是醉漢扔錢，跌跌撞撞地離開。
Whereupon the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, The LORD is righteous.
于是王和以色列的眾首領都自卑說，耶和華是公義的。
Whereupon Joseph her husband, being a just man, and not willing publicly to expose her, was minded to put her away privately.
她的丈夫若瑟，因是義人，不愿公開羞辱她，有意暗暗地休退她。
And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon he was, to the threshold of the house.
以色列神的榮耀本在基路伯上，現今從那里升到殿的門檻。
He didn't understand the point, whereupon I had to explain further.
他不理解這一點，因此，我只得進一步作了解釋。
Anyone can submit a site to the master database of categorized sites, whereupon other people vote on its placement.
任何人都可以向站點分類的主數據庫“舉報”站點，而其他人可以投票決定其去留。
The cow ambled to the other side of the road whereupon the taxi, blowing its horn happily, rattled away.
那頭奶牛慢慢地走到了公路的另一邊，于是那輛出租車鳴著喇叭，飛快地開走了。
The Chief Judge will call for a decision (HANTEI) and blow a two-tone blast on the whistle whereupon the Judges will cast their votes.
主審裁判將喊HANTEI（判定）然后以哨子吹二響聲，于是裁判們將投出他們的票。
Whereupon my auto-repair man laughed heartily and said, "Why, you dumb fool, he used his voice and asked for them. "
這時，修理師盡情地笑了起來，“啊，你這個傻子，他開口說話，用聲音提出了自己的要求。”
Whereupon he chucked the whole business and shipped to the South American coastline on the famous exploring ship Beagle.
于是，他拋棄一切事務，搭乘著名的“背格爾號”探險船，奔赴南美洲海岸線。
You can launch Driver Verifier from the Start Menu, whereupon you'll be presented with a series of wizard pages.
你可以從開始菜單中啟動驅動匹配器，因此你將由一些列的神奇頁面呈現。
Whereupon, having a satisfactory drug business in North Mansfield , he at once decided that it was best to pocket this opposition to Mason .
他在北曼斯菲爾德開的雜貨店生意既然不錯，就馬上打定主意，認為最好還是把反對梅森的心思克制一下。
The probe expects to reach the 530km-wide body in late July, whereupon it will go into orbit around the rock.
“黎明號”預計在七月下旬到達這顆平均直徑530千米的星體，在那里“黎明號”會進入灶神星的軌道來進行探測活動。
