?？?/c>（dock）在其父控件的任何一側(cè)，以便于能夠同時(shí)瀏覽多個(gè)編輯器。
However, by using other controls or docking them differently, it is just as easy to create other user interfaces that are equally flexible.
但是，通過(guò)使用其他控件或使它們?？?/s>在不同的位置，一樣可以輕松創(chuàng)建同樣靈活的其他用戶界面。
The rendezvous and docking is widely accepted as a technical difficulty, and China's first experiment faces challenges, she said.
她表示，會(huì)合點(diǎn)和對(duì)接被廣泛認(rèn)為是一項(xiàng)技術(shù)難題，中國(guó)的第一次實(shí)驗(yàn)面臨挑戰(zhàn)。
Consolidating these interfaces into a proprietary connection benefits both the smartphone design as well as the docking station.
改善這些接口成為專有連接，這對(duì)智能手機(jī)設(shè)計(jì)和擴(kuò)展塢都有利。
The design of this docking port should be similar to what you see in the next illustration. A roughly circular shape.
對(duì)接口的設(shè)計(jì)應(yīng)該類似于下方插圖中的樣式。大體應(yīng)該是環(huán)狀截面。
So this time, Chen's team injected the spinal cords of mice with a neurotoxin that seeks out the GRPR receptor, sort of a docking site.
所以，這次陳教授帶領(lǐng)的小組向白鼠體脊髓內(nèi)注射了一種神經(jīng)毒素，這種毒素會(huì)尋找GRPR受體、歸類?？?/s>點(diǎn)。
It is acceptable to not model any docking port at all only if you reserve some room for such a docking port on the front of your ship.
如果你沒(méi)有設(shè)計(jì)對(duì)接口，也可以，只要在飛船前方留出其空間即可。
cannot be compared to this unmanned auto docking. Only Russian is capable of unmanned docking, no other country does so far.
以前只有俄國(guó)人能做到無(wú)人對(duì)接，還沒(méi)其他哪個(gè)國(guó)家能走得這么遠(yuǎn)。
Combine the two factors, considering the role of the train the wind across the docking hardware structure of OCS, has not been reported.
考慮自然風(fēng)與列車風(fēng)的耦合作用，計(jì)及列車風(fēng)對(duì)該結(jié)構(gòu)的影響，目前尚未見(jiàn)報(bào)道。
But other parts of the docking machine configuration performance and no difference between the mainstream, also not say anymore.
但其他部位的對(duì)接機(jī)結(jié)構(gòu)性能、無(wú)明顯差異，也不說(shuō)主流行列。
technology is a reserved meaning that the residential construction into a modern facility with any technical docking identity.
預(yù)留技術(shù)還有一層含義，就是將住宅建設(shè)成一個(gè)可以與任何現(xiàn)代化的設(shè)施技術(shù)對(duì)接的本體。
On its tonnage are based the charges for berthing the ship, docking, passage through canals and locks, and for many other facilities.
其總噸位為基礎(chǔ)的收費(fèi)停泊的船舶，碼頭，通過(guò)運(yùn)河和門鎖，以及許多其他設(shè)施。
Press the "Clean" button and the robot glides out of its docking station and sets off across the floor.
只需按一下“清掃”按鈕，機(jī)器人就會(huì)滑出基座，向地板出發(fā)了。
This paper considers the cross docking distribution scheduling problem, with the objective to minimize the total weighted completion times.
提出并研究兩臺(tái)機(jī)器環(huán)境下的以帶權(quán)總完工時(shí)間為目標(biāo)函數(shù)的越庫(kù)配送排序問(wèn)題。
A rope attached to the bow of a boat , used for tying up, as when docking or towing .
系艇索系在船頭的一種繩索，用于當(dāng)船靠碼頭或拖著時(shí)束緊船。
The bigger ships could easily have one docking port of 30m, or a set of smaller docking ports, all located at the front.
更大的船可以輕易的擁有一個(gè)直徑達(dá)30米的對(duì)接口，或者是更小一些的，所有對(duì)接口都應(yīng)該位于前端。
Every year, he told us, the town has a lottery to allocate the right to rent one of the scare docking slots.
他告訴我們，每年，鎮(zhèn)上有一個(gè)彩票活動(dòng)，中彩的人能享有出租一個(gè)稀缺泊位的權(quán)利。
The conical rod typed docking mechanism is one of the standard configurations in the current international space station.
錐桿式對(duì)接機(jī)構(gòu)是目前國(guó)際空間站上的標(biāo)準(zhǔn)配置之一。
Said Zhou the task of rendezvous and docking is the greatest risk since we started to carry out the manned spaceflight engineering projects.
周建平說(shuō)，交會(huì)對(duì)接任務(wù)是載人航天工程實(shí)施以來(lái)風(fēng)險(xiǎn)最大的一次。
The charging station emits infrared signal, the robot knows the position of it through the ray and thereby completes the docking.
充電站發(fā)出紅外信號(hào)，機(jī)器人通過(guò)紅外接收管感知充電站的方位從而完成對(duì)接的。
He said that rendezvous docking carries on nobody experiment first, then manned.
他說(shuō)，交會(huì)對(duì)接先進(jìn)行無(wú)人試驗(yàn)，然后載人。
But as my car pulls into an open docking bay, I can't help thinking there's something slightly silly about all this.
但正如我的車開(kāi)到一個(gè)對(duì)接灣拉，我不禁有一些略微這一切愚蠢的。
All tools can be easily and quickly exchanged and are equipped with an automatic docking system for utility connections.
所有的工具，可以方便快捷地交流，并與實(shí)用的自動(dòng)對(duì)接系統(tǒng)的連接設(shè)備。
You can change the layout of a perspective by opening and closing views, and by docking them in different positions in the Workbench window.
您可以通過(guò)打開(kāi)關(guān)閉視圖，將視圖放在Workbench窗口的不同位置上來(lái)改變透視圖的布局。
Next year, two or three astronauts will be sent into space for the first manned docking.
明年還將有2到3名宇航員進(jìn)入太空執(zhí)行載人對(duì)接任務(wù)。
Currently, the docking of main parts of the jet has already completed, as the plane outline is taking shape.
目前，飛機(jī)主要部分的甲板已經(jīng)完成裝配，飛的的輪廓也已成形。
In this study, the chiral selectivity of arginase was investigated by means of molecular dynamics and molecular docking.
本文運(yùn)用分子對(duì)接和分子動(dòng)力學(xué)模擬的方法，對(duì)精氨酸酶進(jìn)行手性選擇性研究。
Also, many ports around the world forbid armed commercial ships from docking as a matter of principle.
而且，世界各地多個(gè)港口都秉持著禁止武裝商船停泊的原則。
The second step is to achieve space walking and docking, develop and launch a space lab, and solve problems relating to its short-term use.
第二步是實(shí)現(xiàn)宇航員出艙活動(dòng)和交會(huì)對(duì)接技術(shù)，發(fā)展太空實(shí)驗(yàn)室，解決短期維護(hù)所面臨的問(wèn)題。
Docking stations were deliberately placed away from big railway terminals. But rail commuters appear to have piled onto the bikes anyway.
自行車?？?/s>點(diǎn)被有意識(shí)的設(shè)置在遠(yuǎn)離大型火車站的地方，但是乘火車出行的通勤人員還是會(huì)蜂擁而至騎上自行車。
There is a savage irony to the fact that the unfolding horror in Mumbai began with terrorists docking near the Gateway of India.
襲擊孟買的恐怖行動(dòng)，揭幕于恐怖分子從印度門登岸的一刻，無(wú)疑是個(gè)巨大而殘酷的諷刺。
Nicotine hooks onto a variety of receptors, or docking sites, on the surface of cells.
尼古丁會(huì)粘附于多種感受器，或者是細(xì)胞表面的?？?/s>點(diǎn)。
Following the docking, Tiangong I, or Heavenly Palace, will eventually be transformed into a manned space laboratory.
對(duì)接后，天宮一號(hào)最終會(huì)轉(zhuǎn)為載人空間實(shí)驗(yàn)室。
Batteries rechargeable: Certain types of batteries can be recharged using the docking cradle or directly with an AC adapter.
可充電電池：通過(guò)底座或直連到交流適配器進(jìn)行充電的電池。
"In the difficult, feasibility was discussed, we decided to take the" open space docking terminal.
在對(duì)難度、可行性進(jìn)行了討論之后，大家決定了采取“空地對(duì)接”的方式。
英 [d?k] 
