winehouse
美 
英
例句
He said an external and internal examination of Winehouse's body had not shown an immediate cause of death.
他說對懷恩豪斯身體的內外檢查并沒有發現死亡的直接原因。
But Winehouse was "opposed to any sort of psychological therapy" , said Romete.
但是，羅密特說，她拒絕任何一種心理療法。
Winehouse went through the album, dutifully, and for the purposes of this show, there was little from her first album.
懷恩豪斯帶著責任感制作了這張專輯。為了配合這場秀，在內容上并沒有沿襲第一張專輯。
Born to a taxi-driving father and pharmacist mother, Winehouse grew up in the Southgate area of northern London.
Winehouse的父親是出租車司機，母親是藥劑師，她成長于倫敦北部的Southgate地區。
Amy Winehouse's funeral will take place on Tuesday attended by just family and friends, a spokesman for her family has said.
艾米·懷恩豪斯親屬的一位發言人稱，她的葬禮將于星期二舉行，僅由親屬和朋友出席。
And he notes that recklessness, like that apparently exhibited by Winehouse, is only part of the equation.
他還指出像溫赫斯表現出的那種魯莽行為只是一部分原因。
Winehouse had made "tremendous" efforts to stop drinking, and in the last month of her life had discussed "how to make positive changes" .
懷恩豪斯已經盡全力戒酒，在生命的最后日子里，感嘆到“該怎樣改變消極的事情”。
The troubled British singer Amy Winehouse has been found dead in her north London home at the age of 27.
這家陷入困境的英國歌手艾米懷恩豪斯已被發現死在她的倫敦北部的家在27歲以下。
Following Winehouse's debut, the accolades and inquiring interviews appeared concurrently in the press with her tempestuous public life.
首張專輯發行之后，與所受贊譽以及訪談同時出現在新聞之上的還有她那亂糟糟的公眾生活。
Compared with the anodyne, identikit bands churned out by talent shows, Ms Winehouse was an unusual pop idol.
與選秀節目大量炮制出的千篇一律，缺乏個性的樂隊相比，懷恩豪斯是位非比尋常的流行天后。
It earned Winehouse an Ivor Novello songwriting award, two Brit nominations and a spot on the shortlist for the Mercury Music Prize.
它贏得了豪斯艾弗Novello詞曲創作獎，兩個英國人提名，當場就為水星音樂獎的候選名單。
Her brand, image, concerts, demeanor would be significantly shifted as a sober Amy Winehouse.
變身成清醒的艾米·懷恩豪斯后，她的品牌、形象、演唱會、言行舉止都將大變。
So there are a lot of people who potentially would not have benefitted from Amy Winehouse committing to rehab and a life of sobriety.
倘若艾米真的接受了治療并終生保持清醒，很多人都不會從她身上獲得潛在收益。
Winehouse could have died from any number of things, from suicide to homicide to an unknown medical condition.
懷恩豪斯的死有很多種可能，自殺，被殺，或是身體狀況出現問題。
Winehouse shot to fame with the album "Back to Black, " whose blend of jazz, soul, rock and classic pop was a global hit.
豪斯專輯的成名作“返黑”，其融合了爵士，靈魂，搖滾和經典的流行是一個全球性的打擊。
Winehouse, 26, was charged under the name Amy Civil, with a public order offence and common assault.
警方以擾亂公共秩序和一般性質毆打的罪名，對現年26歲的懷恩豪斯進行指控。
Winehouse made American soul a viable category, even though many American singers had already been working on that.
懷恩豪斯讓美國靈樂變成一個有活力的范疇，即便美國許多歌手一直在為此努力。
British pop star Amy Winehouse led the Grammy Awards in Los Angeles Sunday, winning five of the music industry's top honors.
英國通俗歌星艾米.懷恩豪斯星期天在洛杉磯格萊美音樂獎頒獎典禮上一舉奪得五項大獎。
Colleagues in the music business praise the distinctive sultry voice which earned Amy Winehouse a worldwide audience.
音樂節的同行贊譽了她獨特的嗓音，她的歌聲為她贏得了全世界的聽眾。
She had seen Winehouse on the evening of Friday 22 July, the day before her death, and described her as "tipsy" .
在7月22日那天，正值周五晚上，也就是懷恩豪斯死前的一天，她倆見過面，說她當時微微有點醉。
I saw Amy Winehouse play live only once, at the Highline Ballroom, on the lower west side of Manhattan, in 2008.
2008年，在曼哈頓的西區，我在海萊恩宴會廳看了一次艾米·懷恩豪斯的現場，僅此一次。
This weekend brought tragic news to a myriad of people when the discovery of Amy Winehouse's body was announced worldwide.
上周末，一則悲劇震撼了無數人：艾米·懷恩豪斯（AmyWinehouse）的尸體被發現，并向全世界公布。
Not long afterward, though, Winehouse canceled her North American tour.
然而，不久之后，Winehouse取消了她的北美巡演。
Amy slipped three places to 23, perhaps as a result of singer Amy Winehouse's troubled year.
艾米從第三名跌落到23位，或許是因為歌手艾米·懷豪斯的一年糟糕表現的結果。
But let the death of Amy Winehouse once again sound the warning bell.
但是，讓艾米·懷恩豪斯的離世再一次為我們敲響警鐘吧。
More details about the circumstances surrounding Winehouse's death are being revealed.
越來越多的關于懷恩豪斯死亡時周邊環境的相關信息正在被逐步的披露。
Each political party has its own hotel and winehouse in town.
各政黨在城各擁有其專用的旅館和酒廳。
Meanwhile, Winehouse's father Mitch and mother Janis visited Amy's north London home.
與此同時，懷恩豪斯的父親Mitch以及母親Janis來到了艾米位于倫敦北部的家中。
"I didn't go out looking to be famous, " Winehouse told the Associated Press when "Back to Black" was released.
“我并不想成名。”懷恩豪斯在“回歸黑色”發行時對美聯社說。
Besides Winehouse's parents, Mitch and Janis, her brother Alex and boyfriend Reg Traviss also attended the funeral.
出席私人葬禮的人員除了懷恩豪斯的雙親米奇與詹尼斯之外，還有她的兄弟艾利克斯以及男友瑞格-特拉維斯。
The singer Amy Winehouse died from alcohol poisoning after a drinking binge following a period of abstinence, an inquest has heard.
歌手艾米·懷恩豪斯在狂歡后死于酒精中毒，加之一段時間的節食，警方已經展開調查。
In the case of Amy Winehouse, it is easy to imagine that enabling behavior was rampant.
對于艾米·懷恩豪斯而言，不難想象她身邊的誘導行為有多猖獗。
Winehouse had "big plans for the weekend, " said Morris.
懷恩豪斯在周末有個大計劃，毛里斯說。
Winehouse , 24, returned to public performance for the first time since she entered rehab.
24歲的懷恩豪斯戒毒之后首次公開演出。
Rest in peace Amy Winehouse. And all those souls we have lost before you. The Power of Addiction.
艾米·懷恩豪斯，愿你安息。也愿所有我們痛失的、與你同病相憐的靈魂安息。
I fear, that as a result, some of those people in Amy's inner circle enabled Amy Winehouse.
因此，我很擔心在艾米核心社交圈里，某些人會有意無意地誘導她。
This sad journey is likely what happened to Amy Winehouse.
艾米·懷恩豪斯所遭受的大概也是這種悲慘的歷程。
Singer Amy Winehouse, 27, has been found dead at her north London home.
27歲的歌手AmyWinehouse，在她北倫敦的家中去世。
Neither Winehouse, 25, nor Fielder-Civil, 27, were present in family court. The divorce becomes final in six weeks and one day.
懷恩豪斯（25歲），菲爾德（27歲）都沒有出席。離婚成為最終在六個星期零一天。
The media is speculating that Winehouse's untimely death was related to her bad habits such as drug and alcohol abuse.
此前媒體普遍猜測，懷恩豪斯的英年早逝與吸毒、嗜酒等不良嗜好有關。
