因?yàn)?/c>這讓我的血液歡快地流過我的血管。
People who have near-death experiences during heart attacks tend to have higher levels of the molecule coursing through their veins.
在心臟病發(fā)作的時(shí)候命懸一線的人往往有大量的二氧化碳分子流經(jīng)他們的靜脈。
Experts say that laughter increases endorphins, strengthens your immune system, and sends extra oxygen coursing through your veins.
專家聲稱,大笑可以提高內(nèi)啡肽水平、強(qiáng)化免疫系統(tǒng)、增加血管中的氧氣含量。
And even with this backdoor, the biggest problem facing eavesdroppers is the sheer volume of data coursing across the internet.
即便有了這些后門,監(jiān)聽者面臨的最嚴(yán)峻問題是互聯(lián)網(wǎng)上流通數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)量。
My heart was racing, adrenaline coursing through me, my whole being poised to rush to save whoever had let loose that terrible scream.
我的心跳加速,腎上腺素在全身聚集,我做好了準(zhǔn)備,隨時(shí)去營救發(fā)出慘叫聲的那個(gè)人。
If this energy is left unused, the adrenalin will continue coursing through your veins, diverting energy away from vital bodily functions.
如果這些能量沒有消耗完,腎上腺素將會(huì)繼續(xù)流向血管,身體重要機(jī)能所需的能量都被轉(zhuǎn)移了。
More data are coursing through everybody's brains, but less of it actually sticks.
每時(shí)每刻都有大量的信息經(jīng)過頭腦,但只有極少量地能被記住。
The red squirrel, coursing down the nearest bough, was particularly familiar and inquisitive.
紅色的松鼠,從最近的椏枝上溜下來,和我特別親熱,也特別好奇。
The circular room was dark except for silent explosions of lightning which outlined rivulets of rain coursing the skylight.
這個(gè)圓形房間一片漆黑,不過偶爾會(huì)有沉默的閃電閃過,勾勒出泄在天窗上的一條條雨跡。
the phenomenon as adhering sand in the inner circle of ring, cracking and coursing of the crystal grain is effectively suppressed.
同時(shí),螺旋環(huán)冷鐵進(jìn)一步補(bǔ)充了冷卻力,抑制了環(huán)錘件內(nèi)圓部粘砂、裂紋和晶粒粗大的現(xiàn)象。
Their eyes turned away from the glare of the vapour lamp, the perspiration coursing down their face.
他們的眼睛避開了汽燈的光茫,臉上的汗水往下直流。
"There will be stimulus coursing into the economy right away, " a senior administration official told the Financial Times.
“會(huì)有刺激因素立即進(jìn)入經(jīng)濟(jì)體,”一位高級(jí)政府官員向英國《金融時(shí)報(bào)》表示。
Rivers coursing down from the mountains provide water for agriculture in a region of scanty rainfall.
從這座山上流下來的河流為這降水量極少的地區(qū)提供了農(nóng)業(yè)用的水源。
The Borzoi was originally bred for the coursing of wild game on more or less open terrain, relying on sight rather than scent.
波索爾(俄羅斯獵狼犬)是作為在開闊地區(qū)追逐野獸的獵犬培養(yǎng)的,主要依靠視覺而不是嗅覺捕獵。
Their eyes turned away from the glare of the vapour lamp, the perspiration coursing down their face.
他們的眼睛避開了汽燈的光茫,臉上的汗水往下直流。
And too sharp a rise in the yuan could send hot money coursing out of the country.
而且人民幣過于急劇的升值可能讓熱錢奔出。
Hamilton found that standing rats have ten times more of the stuff coursing through their bodies than laying rats.
漢密爾頓發(fā)現(xiàn)站立的老鼠比躺著的老鼠體內(nèi)的這種物質(zhì)高出十倍。
The development characteristics of agricultural informationization are networking, whole-coursing, comprehensiveness and industrialization.
網(wǎng)絡(luò)化、全程化、綜合化、產(chǎn)業(yè)化是農(nóng)業(yè)信息化的發(fā)展特征。
Anger and fear about Europe's seemingly unstoppable debt crisis is coursing through the continent.
據(jù)美聯(lián)社報(bào)道,歐洲債務(wù)危機(jī)一波未平,一波又起,恐懼和憤怒情緒在各國蔓延。
They then get undigested food protein coursing through the small bowel.
然后,他們可以通過小腸的未消化食物蛋白質(zhì)竊喜。
or the red squirrel, coursing down the nearest bough, was particularly familiar and inquisitive.
而紅色的松鼠,從最近的樹枝上盤旋下來,也特別和我親熱,特別對(duì)我好奇。
Concern in rural areas, peasants, prevent farmers from coursing or returning to poverty is a long-term strategic issues.
關(guān)注農(nóng)村、農(nóng)民問題,避免農(nóng)民因病致貧、因病返貧現(xiàn)象出現(xiàn)將是一個(gè)長(zhǎng)期存在的戰(zhàn)略性問題。
Inside the device in front of you are two antidotes for the poison coursing through your veins.
在你面前的儀器里有兩劑解藥可以解除你們體內(nèi)的毒素。
The more cortisol coursing its way through your system, the more your adrenals will become fatigued.
越多的皮質(zhì)醇在你的身體系統(tǒng)中流動(dòng),腎上腺素的含量就越貧乏。
Economics is producing a torrent of research, coursing in all directions.
經(jīng)濟(jì)學(xué)正在創(chuàng)造無孔不入的研究洪流。
This is so exciting. The roar of the mighty presses, ink, coursing to my veins.
真是激動(dòng)人心。巨大印刷機(jī)的吼叫聲,以及油墨,在我的血管里涌動(dòng)。
Was coursing in the deep Prajna Paramita.
行深般若波羅蜜多時(shí)。
There's a slow-acting poison coursing through your system, which only I have the antidote for.
在你的身體里有一種慢性毒藥,但只有我有解藥。
I was so sick from the infection that was coursing through my body, I wasn't even embarrassed by that point.
當(dāng)時(shí)由于感染向全身蔓延,我感到很不舒服,甚至沒有覺得難堪。
i didn't know my teacher had gone to canada to take part in the further coursing until yesterday.
直到昨天我才知道我的老師去加拿大進(jìn)修去了。
Tears are coursing down my father's cheeks.
眼淚從父親的臉頰流下。
Study of Line-shape Optimizing Method About Rib-assembling Coursing of Concrete Filled Steel Tubular Arc Bridges
鋼管混凝土拱橋拱肋吊裝過程的線形優(yōu)化方法
Study of coursing trouble behaviors to society and related factors in the patienties with mental retardation
精神發(fā)育遲滯患者社會(huì)肇事行為相關(guān)因素研究
The Coursing and Connecting Law of the Twelve Meridians
十二正經(jīng)的起源和交接規(guī)律
Factors and Countermeasures in Coursing Directional Sports at Common Colleges in Henan Province
影響河南普通高校定向運(yùn)動(dòng)課程化的因素與對(duì)策